Page 12 - DJALUNA 31 DESEMBER 2018.pdf
P. 12

12                                                                          Djaluna 31 Desèmber 2018
                           Direktor ehekutivo di Kooyman Herbert van der Woude:
      ‘Nos a haña un bon biní hopi kaluroso for di


                   minister-presidente di Barbados’



        WILLEMSTAD.-        Barbados. Esaki lo wòrdu  pa konstruí i Megastore
     ‘Produkto Bruto Nashonal  komuniká ofisialmente  riba e pais. Pa motibu ku
     na Barbados, kompará ku  den luna di yanüari 2019  merkado di Barbados ta
     paisnan bisiña, ta basta  riba e isla. Intenshon ta pa  kompletamente di nobo
     haltu. E aña aki situashon  kuminsá ku konstrukshon  pa Kooyman. A investigá
     no ta hopi bon, den e  otro luna.            diferente kos. ‘Por ehèmpel,
     sentido ku Barbados tin un   Van der Woude ta splika  na nos konosementu no tin
     debe públiko basta grandi.  ku dos luna pasá gerensia  otro kompanianan grandi
                            di Kooyman ofisialmente  ku a bin for di pafó pa
        E pais awor ta hañando  a informá gobièrnu di  invertí na Barbados ku pa
     yudansa for di IMF. Pero e  Barbados ku Kooyman tin  un òf otro manera a sali for
     pais tin un gobièrnu nobo  intenshon pa habri un filial  di pais atrobe.’
     for di mei 2018, ku un  grandi.                Van der Woude a splika
     minister-presidente hopi                     ku no tin restrikshon pa
     disididu.’ Asina direktor   ‘E minister-presidente,  kompanianan for di pafó
     ehekutivo Herbert van  ku ta Mia Mottley, tabata  ku invertí na Barbados.
     der Woude huntu Juri  hopi kontentu ku nos  ‘Uniko restrikshon ku nan   ...Direktor ehekutivo Herbert van der Woude I senior
     Kooyman, ku ta “senior  plannan. El a duna nos un  tin ta ku ta hopi difísil   manager operations Juri Kooyman...
     manager operations”, ta  hopi bon biní kaluroso.’  pa eksportá kapital for di
     bisa den un entrevista ku   Segun Van der Woude  Barbados. No ta fásil pa bai  ‘Barbados ta forma parti  bou di mesun reglanan.
     EXTRA. Manera ta konosí  Kooyman a hasi basta  ku nan divisa. Pa motibu  Caricom, meskos ku e  Komo invershonista
     Kooyman lo konstruí un  investigashon promé ku  ku  reserva di divisa ta  paisnan bisiña. Ku ta  esaki ta duna nos algun
     Megastore riba isla di  nan a tuma nan desishon  hopi abou.’ Juri Kooyman:  nifiká ku tur pais ta kai  protekshon.’


           Bida nokturno pe turista



        mester bira mas atraktivo


                       Clarinda: Tin un komishon multidisiplinario enkargá ku esaki
       ...Un dje retonan ku  konosé den e entrevista aki  na e aspekto di ‘night life’  algu improvisá mas den  akomodá. Pa kue ehèmpel
     sektor di turismo i Ofisina  ku EXTRA. Tin di rekonosé  pa hasi esaki mas atraktivo  lat, ku músika, kansion  atrobe, e turista merikano
     di Turismo en partikular  ku Kòrsou tin un produkto  pa e turista.  etc. Pero asta e parti di  ta gusta sinta wak un show,
     tin ta di ser kreativo pa e  hopi variá, nos tin asta   No ta kuestion ku no  entretenimentu mester  pero esun latino ta gusta
     turista por gasta mas aki  mas di ofresé kompará  tin nada riba e tereno aki,  wak kua merkado e ta  bailamentu.
     na Kòrsou. Loke por ripará  ku diferente otro isla den  solamente e ta konfrontá
     pa algun tempu tempu kaba  Karibe.           sierto limitashonnan. Por
     ta e echo ku turistanan   Bida nokturno:     ehèmpel, e turista latino
     krusero prinsipalmente no   Un dje otro retonan ku  ta kustumbrá di kome
     ta gasta hopi aki na Kòrsou.  Kòrsou tin pa mehorá ta e  lat anochi, siendo ku un
     Kisas lo tin di ofresé mas  bida nokturno pa e turista.  europeo ta kome tempran.
     tipo di aktividat pa asina e  Nos a puntra sr. Clarinda  Un europeo lo bai sena den
     turista krusero, pero tambe  kiko mas lo tin di ofresé pa  6 or pa 7 or djanochi, siendo
     e turista di estadia por gasta  asina tin mas di ofresé parti  ku un latino tin komo
     mas. Pasobra den turismo  anochi ku no ta fiestanan  kustumber ku e ta sena 10
     nos por ofresé hopi kos,  lokal. E direktor a splika ku  or pa 11 or djanochi. Pero
     pero na final di dia ta loke  CTB tin atenshon partikular  e problema lo ta ku den e
     e turista ta gasta ta konta,  pa e punto ei. Relashoná  orarionan ei tur restorant a
     naturalmente kombiná ku  ku esei mes a lanta un  sera kaba, a lo ménos nan
     un bon servisio. Asina e  komishon multidisiplinario,  kushina. Pues ta aspektonan
     direktor athunto di CTB, sr.  i e komishon aki ta deliberá  ku tin di trese ahuste den
     Hugo Clarinda, ta duna di  kiko ta e loke nan por hasi  dje, pasobra si ke enfoká
                                                  riba e merkado Latino,
                                                  mester por tin e posibilidat
                                                  di akomodé tambe
                                                  den su kustumbernan.
                                                  Naturalmente Kòrsou tin
                                                  hopi di ofresé na  kos di
                                                  kome anochi (trùk di pan
                                                  etc.), pero aki tambe tin
                                                  limitashon, pasobra p.e. no
                                                  tin fasilidat pa sinta i kome.
                                                    E parti di entretenimentu
                                                  tambe ta algu ku ta den
                                                  estudio. Kasi no por
                                                  papia mas di diskotèk den
                                                  hotèlnan. E último tendensia
                                                  ta ku restorantnan ta monta
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17