Page 11 - DJALUNA 31 DESEMBER 2018.pdf

Djaluna 31 Desèmber 2018 11
Bosero di Refineria Isla Earl Balborda:

‘2018 tabata un

aña difísil’

WILLEMSTAD, - Segun e promé 75 aña e refineria
Earl Balborda, bosero tabatin su mes planta
di Refineria Isla, 2018 di utilidat. Den añanan
tabata un aña difísil. nobenta a konkluí ku ta
‘Pasobra nos a haña nos mas efisiente pa plantanan
konfrontá ku e situashon di utilidat, ku ta sostené
ku primordialmente nos refineria, ta para riba su
operashonnan no a kana mes i refineria ta kumpra
manera nos ke.’ Balborda ta serka dje. ‘No ta na Kòrsou
splika ku ‘nos ta trahando so nos tin un struktura
pa 33 aña kaba, ku ta for di asina. Tin mas pais na
1985’. E aña 2018, segun mundu na unda bo tin un
Balborda, ta komparabel ku situashon asina.’ Balborda
e aña 2010. Den tur e otro ta duna komo ehèmpel
añanan no tabatin problema ku Shell durante 2018 su
asina grandi. Segun Balborda refineria na Alemania tambe
Balborda: ‘E echo ku refineria den aña 2018 a a keda konfrontá ku un
durante e aña pa basta keda konfrontá ku diferente situashon na unda e planta
tempu no tabatin huma situashon. ‘Bo tin ku di utilidat no por entreg’é
saliendo for di refineria, kompará un refineria ku utilidat pa algun dia.. ‘Na
tabata pa motibu ku nos bo kurason. Si bo kurason yüli nos a haña e kaida. sistema. Ku ta tuma hopi Bullenbaai i tin henter un
no a haña sufisiente stom tin problema, tur kos ta bai Nos tabatin problema pa esfuerso pa limpia. Anto for skema ku fecha di barkunan
pa operá nos planta.’ robes ku bo kurpa. Ku un kasi 12 ora. Un tempu hopi di e momentu ei e kos a bira ku mester sigui trese mas
Konforme e planning refineria e ta nifiká ku si largu ku utilidat a kai afó. hopi slo te e momentu ku krudo. E krudo ta nesesario
ku Balborda tabatin na e planta di utilidat, den e Ku konsekuensia ku ela krea nos tabata na fin di aña.’ pa por inisiá ku e “start-
momentu ku e entrevista a kaso CRU (Curaçao Refinery na refineria un situashon di up” di e refineria (..). CRU
tuma lugá (10 di desèmber Utilities), no ta funshoná e limpiesa di algun siman. (Den su edishon di 17 di ta trahando pa entrante 23
2018), Balborda ta splika ta perhudika e refineria. Bo tin ku komprendé ku tur desèmber EXTRA a skirbi: di desèmber awor entregá
ku pa 10 di yanüari, ‘ku Bo tin ku komprendé ku operashon tabatin koriendo ‘Krudo pa Refineria Isla a sufisiente utilidat manera
drechamentu di bòilernan planta di utilidat semper ta i komo resultado bo ta kuminsá yega. Djabièrnè awa, koriente, stom i airu
CRU’, e situashon lo mester kurason di un refineria.’ pèrdè tur bo utilidat, esei ta último un kargamentu komprimí pa asina por start
ta mucha mas mihó. Balborda ta splika ku kousa “clogging” den nos di krudo a drenta na e Refineria.)

Abogado Marije Vaders

‘Mardugá mi ta haña

e inspirashonnan pa

traha defensa’

...Abogado mr. Marije ku hopi kaso grandi i esei un biaha, asina e penalista
Vaders un penalista ku e ta rekerí ku mester a plania a duna di konosé. traha te 6 or di mainta, hiba sin drumi i keda sin hasi
aña tras di lomba tabata hopi bon. For di yanüari Den luna di ougùstùs el yu skol i bai ofisina pa e yen di otro kos, pero sin
basta okupá ku kasonan 2018 te ku aprel Vaders a logra un siman pa e bai kaba su trabou. Pero esei train, e motor di dje no por
grandi. E pregunta ta, kon tabata preparando e kaso serka su ruman ku a duna e ta hasi mas o ménos un funshoná.
un abogado ku ta manehá Fonseca i aprel, mei yüni el lus. Ku esaki Vaders ke siman pa e kaba e trabou. Eksepshon ta ora ku e
un bufete chikí ta atendé a rònt af e kaso, loke ku a ilustrá ku tabata un periodo Mardugá ta hopi trankil i tin kasonan grandi i ku ta
ku kasonan grandi manera pone ku el a hinka 6 luna basta intenso i e ta kontentu hopi biaha mardugá e ta rekerí detayenan pa defensa
entre otro kasonan Fonseca, kompleto pa e kaso Fonseca. ku su yu a komprondé p’e. haña e momentunan ku e ta i mas i mas e dia di e kaso
Schotte i Van der Dijs. Pa loke ta trata e kaso di Drumimentu ta masha pensa mihó, ta yega, e ora ei e no ta bai
Vaders a kontestá, ku algun Schotte i Van der Dijs, Vaders tiki i mas ora e dianan di un train, pero esei ta masha
siman promé ku e kaso yega a splika ku ounke e tabatin kaso grandi ta aserkando, Mester gym tur dia poko ta sosodé, pa motibu
korte e ta drumi entre 8 or i yudansa di abogadonan di loke ku ta poné kuminsá ku semper e ta hinka esei
9 or di anochi i lanta 1 or di Ulanda, tòg esaki tambe ta traha mas duru pa e kaba Apesar di tur e trabounan di tal forma den otro, ku
mardugá i ta traha stret te rekerí planning, pa motibu ku e kaso, sin mester ku e tin, tur dia Vaders e mester logra train. Pues
6 or di mainta, hiba su yu ku e mester tei. Esakinan ta perhudiká otro kasonan ku mester bai gym pa un ora un planning hopi ‘strak’,
skol, bai su ofisina i sigui kaso ku ta tuma hopi tempu e ta trahando ariba. òf un ora i mei. Esaki e ta Vaders ta dil kuné pa dia.
asina te anochi atrobe. pa prepará i esaki tabata Pa e logra ta bon prepará konsiderá su terapia, pues Un di e kosnan ku e sa
Vaders a splika ku e aña motibu ku e aña aki, Vaders pa su kasonan, Vaders ta sin e training e no por traha. hasi hopi ta bebe kòfi i na
tras di lomba tabata un aña no por a bai ku fakansi ni lanta 1 or di mardugá i ta Vaders a splika e por keda algun okashon Red Bull.