Page 10 - DJALUNA 31 DESEMBER 2018.pdf

10 Djaluna 31 Desèmber 2018
Marcelino ‘Chonky’ de Lannoy
‘Kos no ta bai bon,

pero tin un lus’

Asina direktor interino di Refineria di Kòrsou ta bisa
...‘Awor aki kos ta bai durante luna di desèmber un solo grandi. I ku tur kos
malu. Tur hende sa ku kos nos lo negoshá kuné, pa den ta bai drai normal atrobe.
ta bai malu. Haf ta plat, luna di yanüari nos por tin Esei ta lokual nos ta bai pe.’ ‘mi ta kere ku ta hopi bon ku e partidonan. Basá riba
refineria no ta drai, CRU un akuerdo di entendimentu, Asina Marcelino ‘Chonky’ pa Kòrsou si e kompania ta esaki a skohe pa papia ku
no tin e utilidatnan. Kos ku ta un ‘Memorandum di Lannoy a bisa. De Lannoy bin.’ Manera ta konosí RdK un partido, den e kaso e
no ta bai bon. Pero tin un of Understanding’. Esei ta direktor interino di na mei 2018 a kuminsá ‘preferred bidder’. Intenshon
lus. Den promé siman di ta e lus. E lus mi ta mir’e. Refineria di Kòrsou (RdK). e proseso di búskeda pa ta ku e kombersashon lo
desèmber nos a skohe e Mare ku esnan ku ta den De Lannoy a splika partnernan pa tempu yega na un kontrato pa
posibel partner mas mihó, desesperashon, ku ta mira ku último lunanan RdK kòrtiku i pa tempu largu, manehá, operá i modernisá
for di tres diferente partido. ku kos ta bai malu, por mira a ‘rank’, òf klasifiká, e ku asistensia di IHS Markit. nos refineria.
Ku e partner preferí ku nos e lus ei. Pasobra un dia e diferente kompanianan Na fin di sèptèmber 2018 a RdK entretantu a kanselá
ta yama ‘preferred bidder’, lusnan ei, ohalá e lus ta bira ku tin interes pa bira un saka pakete di alta kalidat e búskeda pa un terser
partner stratégiko. ‘Nos pa partidonan interesá den partido ku riba término
a ‘rank’ nan na diferente maneho i operashon nos korto mester a asistí
kriterio. Por ehèmpel su refineria despues di 2019. den pone refineria den
forsa finansiero, pasobra A hiba kombersashon operashon. Esaki debí ku
e tin ku invertí. I tambe ku esnan ku a demostrá entretantu, ku pasamentu di
su abilidat pa suministrá interes i a selektá, a base tempu i e kompleksidat di e
krudo. Tambe si nan tin di kriterionan bon definí, proposishonnan di término
hendenan kompetente un grupo di kompania ku korto, RdK ta di opinion ku
i tambe eksperensia ku tabatin e potensial pa bira esaki lo no por produsí un
refinerianan di e rango un partner stratégiko pa solushon realístiko i ku un
aki i a hiba nan na un nos refineria den futuro. papel faktibel pa RdK.
nivel industrial mundial E partidonan a haña te ku De Lannoy: ‘Tur atenshon
rekonosé. Nos a ‘rank’ e medio novèmber pa por a di RdK aworakí ta riba yega
diferente kompania i nos a entregá un proposishon na e akuerdo di intenshon
skohe esun ku a skor mas (non binding proposal). RdK ku e partido selektá pa e
haltu.’ De Lannoy a bisa ku a bolbe hiba kombersashon proseso di término largu.’

Un di e puntonan di lansa di abogado Saran Inderson

Alegashonnan na apelashon a logra

ku un tata no por nenga un yu

...Un di su puntonan di komo abogado ta pa logra i pa loke ta trata e aspekto Inderson a su aporte a yuda
lansa durante su trayekto ku kada yu sa ken ta su tata aki, abogado mr. Saran e kousa ku awe Kòrsou
konosé lei di paternidat.
Inderson a splika ku dia
el a kuminsá ku abogasia no
tabatin lei di paternidat. E
lei ta enserá ku un yu por
hasi un akshon kontra di su
tata na momentu ku e tata
no ta rekonosé e yu komo
tata.
Inderson a hiba algun
kaso alegando e echo
ku gobièrnu no a regla
paternidat i esaki ta kontra
di tratadonan ku a keda su siudadanonan den lei.
firmá i ta empugna ku e Den apelashon si e
derechonan humano di e yu. tribunal ta pensa otro i e
Algun di e kasonan a alegashonnan a logra, pa
duna resultado i algun di motibu ku apelashon ta bisa
nan no Inderson a splika. ku e situashon spesífiko,
Esaki pa motibu ku korte t’asina ku apesar ku no
por konstatá ku no tin un lei tin lei lokalmente, pero
i korte no por sinta riba stul tòg ta usa e Tratadonan di
di gobièrnu. Ta gobièrnu Paternidat.
mester tuma e paso pa e Sigui lesa pagina 45
regla sierto derechonan pa