Page 3 - BON DIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 30 mei 2017

Bocanan afecta cera y conseho negativo pa landa

ORANJESTAD – Ayera morto a causa di e oil spill, rologico y coleganan na Bo-
un sondeo a mustra con- hunto cu NGO local ta moni- neiro ta mira con e situacion
taminacion di azata for di tor e situacion na e rifnan ca- ta cana pa asina ta prepara pa
e punto mas halto di Aruba minda Bubinan ta pone webo cualke eventualidad adicional.
na parti di Westpunt ye- y por ultimo’. Ta keda hopi pendiente pa
gando te na Boca Grandi anticipa si acaso e stroom por
y casi tur e bocanan. Gobi- Kimiconan dañino pa cambia y e derame ta yega na
erno ta papia di tarballs. hende y naturalesa e beachnan turistico na costa
Tambe el a declara e bocanan zuid pa por atende cu esey in-
Na Boca Druif, Boca di Pos, cera pa publica y ta duna un mediatamente, asina sr. Her-
Boca Chikito, Wari Ruri, conseho negativo pa local y mans ta splica.
Budui, Boca Mahos y Natural turista pa landa. Gobierno ta
Bridge, Daimari, Dos Playa, informa cu durante e sondeo Informacion pa boluntario
Boca Prins, Boca di Brasa, haci dialuna mainta na Boca Riba website di Parke Nacio-
Rincon y Boca Grandi a haya Prins, a constata cu, manera nal lo tin informacion pa e bo-
algun mancha. informacion comparti door di y cu kico mester tene cuenta. Director interino di Rampen- luntarionan cu lo kier yuda ,
Personal di diferente instan- Boneiro ta bisa, e patches ta Nan a haci sondeonan tam- bureau, Rino Hermans ta como tambe informacion riba
cianan di gobierno, compani- contene un cantidad di petro- be di e rifnan dilanti di costa spera cu den termino di 1 pa con pa cuida na momento cu
anan estatal y boluntarionan di leo y otro kimiconan cu ta zuid di Aruba caminda den e 2 siman, tur trabou di limpiesa bo dicidi pa bay yuda. Tambe
entre otro NGO’s a cuminsa dañino pa hende y naturalesa. periodo actual e parha Boebi ta cla. por yama 585 -1234. Aruba
limpia e beachnan afecta for di Funcionarionan di Departa- ta bin pone su webonan. Se- E barancanan lo tin mester di Birdlife Conservation tambe
ayera mainta. Prome minister mento di Naturalesa y Ambi- gun calculo di Aruba Birdlife atencion adicional si, pero a a haci un yamada pa bolun-
Mike Eman ta informa ayera ente a tuma muestranan cu lo Conservation, un 30 mil parha sigura cu tur boca cu tin beach tarionan den caso lo haya par-
tardi cu: ‘te ainda no a detecta laga analisa detayadamente pa di e specie aki ta yega Aruba pa ta habri bek pa publico den hanan afecta. Por yama na e
pone webo tur aña. Te ainda e termino corto, segun e. Tam-
ningun parha of otro bestia determina kico tur tin den dje rifnan ta liber di patches. be hunto cu Servicio Meteo- mesun number pa registra.
Dia 1 di juli awor lo cuminsa duna boet

Na 106 empresa casi mita di trahado no ta sigura na SVb

ORANJESTAD – Banco empresanan aki cu 322 traha- nan trahadonan e proteccion Nan lo tuma luga riba dia 31 di tres luna prome cu nan lo
di Seguro Social (SVb) a do, 149 no tabata sigura (casi cu nan tin derecho na dje. Di di mei y 1 di juni awor pa e cuminsa ehecuta e ley. SVb
cuminsa controla compa- 45%). e forma aki nan por evita cu dunadonan di trabou ta na al- a palabra cu gobierno tambe
nianan pa determina si nan “Pa nos ta duna indicacion mañan algo pasa caminda bo ta tura di e aplicacion di multa cu den e periodo di tres luna
ta cumpliendo cu ley cu ta cu mester continua cu e con- perhudica e persona, y despu- proximamente y kico e regla- prome cu nan ta implementa e
obliga nan pa sigura nan trol den oranan di anochi aki, es abo mes como dunado di nan aki ta contene. multa, nan ta bay informa am-
trahadonan cerca SVb. pasobra tin trahadonan cu no trabou ta para responsabel Director Jacobs kier recorda pliamente tocante e multa.
cumpliendo cu e ley di seguro personalmente pa e accidente cu desde 1 di juli 2016 SVb
Prome resultado: 45% di tra- di malesa y accidente.” of cos cu eventualmente por tin e autoridad pa duna multa. SVB lo sigui implementa nan
hado no ta sigura na 106 em- pasa cu bo trahado. For di e momento ey e instan- control y p’esey nan ta haci un
presa controla. Hungando sabi “Duna e trahado e siguridad cia aki a cuminsa traha riba e yamada pa e empresanan por
E instancia a institui cuater El a indica cu tin empresa of cu dia e malesa ta toca na por- maneho di multa. Nan mes- cumpli cu e ley di seguro social
team y for di februari ultimo personanan cu kier hunga sabi ta, e tin un entrada pa cay riba ter tene na cuenta cu tur e di nan trahadonan. Sr. Jacobs
nan a cuminsa realisa control bisando cu e persona no ta un dje y abo como doño di trabou sentencianan cu tin den Corte ta bisa cu mayoria di empresa
nan den oranan di anochi y na trahado, sino cu el a bin pa no mester sigui page su sala- Europeo tambe pa loke ta trata cu nan a acerca ta cumpliendo
cualkier dia di forma sorpresa. yuda un rato. Pero e por sigura rio y ainda paga un hende pa maneho di multa. “Unabes cu y ta percura cu nan trahadonan
Nan ta controla cierto area y nos comunidad cu SVb tin e bin reemplas’e. SVb ta pag’e nos a keda cla cu esaki, nos a ta registra na SVb.
sectornan di nos economia. instrumentonan pa sa ora cu y abo ta page esun cu ta bin publica nan 1 di april.” Kier-
Durante e ultimo 5 luna nan un hende ta trahando of no. reemplas’e.” men for di e fecha aki e tres Tin biaha nan por ripara cu tin
teamnan a bishita 106 empresa Ora cu nan teamnan di con- luna a cuminsa core y entrante confusion cu e personanan cu
di cual a bin resulta cu 8 em- trol ta bay un empresa, ya caba Multa administrativo 1 di juli awor SVb lo cuminsa ta traha part-time, si mester
presa no tabata registra na SVb prome nan a vigila e empresa SVb lo duna dos presentacion duna multa. ta sigura si of no. Director di
manera ley ta stipula. varios dia caba. riba nan maneho di multa ad- Conforme na e sentencia di SVB ta splica cu personanan
Director di SVb, Edwin Ja- E ta haci un apelacion na e ministrativo na e organisacion Corte na Europa ta indica cu cu ta traha part-time, tambe
cobs ta informa cu di e total di dunadonan di trabou pa duna di dunadonan di trabou, Atia. nan mester duna un plaso mester wordo sigura.

Premier ta pidi disculpa y sigura tin suficiente material di proteccion

ORANJESTAD – E accion di prome minister nda exactamente kico ta e composicion di e ‘patch-
Mike Eman ayera mainta pa yuda e teamnan es’ di azeta ta cu ta yegando na beach. Pero locual
cu e limpiesa di e beach na Boca Prins a causa cu nan a tende di Boneiro, e patches ta contene
basta critica, como cu e mandatario no tabata petroleo y otro kimiconan cu ta malo pa hende y
bisti proteccion. bestia.

E mesun atardi sr. Eman a organisa un conferen- Bon Dia Aruba tambe a papia cu Departamento di
cia di prensa unda el a disculpa su mes di ‘no a Salud (DVG) riba e punto aki. “Mientras nos no sa
duna bon ehempel bistiendo proteccion prome cu kico e ta, nos tin cu tuma tur precaucion posibel.
a cuminsa haci beach limpi’. Esey ta bay den colaboracion cu DOW, brandweer
Tambe ‘el a sigura cu Aruba ta conta cu e ekiponan tambe ta bezig ta sostene DVG pa wak e tipo di ma-
necesario pa proteha tur trahado y boluntario cu terial cu nos tin y protocol cu mester bay na dje pa
ta desea di participa den e accionnan di limpiesa’. e uzo di e materialnan aki”, director Jerry Staring
“Aruba tin e tipo di coverall nan cu por bisti pa pro- ta bisa.
teha curpa, tin definitivamente glove nan y si tin mira e paisahenan bunita wordo menasa, mi mes Ainda e departamento ta ocupa cu e prome preo-
no a duna bon ehempel y no a tuma e preocupacion
mester, masker!” cupacion y medidanan pa e siguridad di e per-
necesario. No tabata e miho ehempel, pero tabata sonal cu ta haciendo sondeo di e problema. Tes-
E ta splica cu den ‘su emocion di dialuna mainta door di e gana di yuda.” tmento di bida marino of cualkier otro mate-
para na Boca Prins ta wak e sushi, e no por a evita E prome minister ta adverti hende si cu kier yuda rial di awa lo bay sea departamento di higiena of
limpi, pa proteha nan mes como cu no ta conoci ai-
di pasa man pa hark y cuminsa haci algo’. “Ora bo departamento di naturalesa y medio ambiente.