Page 11 - BNDIA ARUBA

A11
opinion Diamars 19 Februari 2019
Ruthy Vrieswijk-Bergen:

‘Bon dia yen di alegriaaa!’

ORANJESTAD - E centro sas Joyce ta un “eeuwige stu-
di nos atencion den nos re- dent” cu no ta fada di studia,
lato di e siman aki ta riba cu e luho di tempo na su fa-
un bunita hende muhe, cu bor, pasobra e no ta casa y e
amor y pasion pa bida, pa no tin yiu. Pues cu hopi tem-
cultura y specialmente pa po pa sigui cu tur sorto di in-
nos idioma Papiamento. vestigacionnan y encuestan-
an, aunke e tin su famia den
Multifacetico den su talen- su kerida y bunita Mama y su
tonan di estudio ,dr. Joyce rumannan, su compromiso-
Pereira, cu tin mas bunita ti- nan den bida. E ta un dama
tulo, obtene den su estudio- elegante hopi fuerte den su
nan den entre otro e idioma sapatonan cu sabiduria.
Hulandes y mas. Awor Joyce
ta e prome hende muhe cu Locual el a presenta y de-
titulo di dr. despues di a de- fende dilanti un comision di
fende su disertacion cu tin di profesornan y of dr. nan na
haber cu nos idioma Papia- nos hermana isla Corsou na
mento. A tuma varios aña, luna di November aña pasa,
pero e ta cla ! El a logrele !!! cu el a pasa exitosamente, ta
E prome den su estilo cu ta obtenibel den un buki cu ta
logra algo asina importante y hiba e titulo di su disertacion
impactante. :” Valorization of Papiamento
in Aruban society and educa- cu dr. Joyce Pereira, y a papia alidad tambe cu scolnan mul- pabien pa bo lieve dr. Joyce
Durante un bunita diaran- tion in historical, contempo- con y kico di e presentacion tilengual. Pereira ! Sigui luci ! Riba tur
son anochi, dia 13 di Febru- rary and future perspectives bunita di Joyce cu hopi elogio tereno sigui “shine”! Be Hap-
ari ultimo y cu un sala grandi “ pa unicamente Afls 40,- cu y palabranan eleva describi- Segun nos por a tende e py ! Be blessed ! Awor ta keda
yen di hende, famia, amigo, su firma den dje, si bo ta de- endo mas detaya posibel con anochi exitoso aki, ta, cu , ta na nos gobierno y dept. di
conocinan y demas cu tin nos sea esaki. Despues di a duna henter e momentonan a cana, solamente algun di esunnan Enseñanza, nos abogadonan,
idioma na pecho, dr. Joyce e publico presente un chispa prome, durante y despues di di habla Hulandes den ense- nos notarionan, nos comer-
Pereira a duna un presenta- di locual ta den e buki, el a dr. Joyce su presentacion di ñanza ta contra pa reemplasa ciantenan, nos tur tur pa haci
cion di algun di e temanan cu ricibi su aplauso fuerte largo su disertacion - e idioma Hulandes cu e idi- un bon trabao, pa nos idioma
el a investiga relaciona cu nos acompaña pa un “standing oma Papiamento. Algo logico Papiamento no bay perdi . Y
idioma crioyo Papiamento. ovation”. Aruba ta orguyoso Aruba ta stima bo lieve Joyce, di algun maestro y of mae- claro, pa nos tur como fami-
di bo Joyce, dr. Joyce Pereira pa bo esfuersonan y excelente stranan Hulandes cu no sa anan di e pueblo di nos dushi
Beautiful Des Croes di e ! Bo ta haci locual bo ta stima bon trabao pa cu bo logronan papia Papiamento claro. Pero isla sigui papia, skirbi, lesa,
departamento di Arubiana/ y bo ta stima locual bo ta haci riba e tereno aki di nos idi- ta hopi ta e mayornan cu si ta canta, soña y inspira, yora y
Caribiana di Biblioteca Na- ! You’re awesome ! Prof.dr oma, cu ya pa añanan tawa- pro pa esaki sosode, pasobra hari den nos dushi idioma
cional a fungi como e maes- Ronnie Severing y dr. Lies- ta den discusion si pa trece ta ripara cu nan yiunan ta haci Papiamento ! Ki dushi ta nos
tra di ceremonia y entre otro beth Echteld di Corsou a cambio na scolnan primario miho na scol den nan mesun idioma Papiamento ! Bon dia
a duna un bunita descripcion tene nan presentacion prome etc. of no. Y cu awor ta un re- idioma. Pabien, pabien y mas yen di alegria !
di kende ta Joyce Pereira,
kende tambe tawata su juf-
frouw di Hulandes na Cole-
gio Arubano.

Joyce a nace na Corsou, pero
a bin biba na Aruba tempo e
tawata un mucha . E tin un
bunita carera di estudio , ya
cu e no a para keto den sigui
sondea y studia e materia di
nos idioma Papiamento, sem-
per den movecion cu entre
otro e fundacion Lanta Papia-
mento. Su amor y pasion pa
salvaguardia nos dushi idi-
oma tambe talbes tawata un
di su motibonan tras di su
motor pa a dedica mas y mas
aña na esaki.

Hopi ta esunnan cu a haya les
di Joyce den e idioma Hu-
landes na entre otro Colegio
Arubano y of na IPA of an-
tes APA. Lady Ruth conose
e simpatico y dinamico Joyce
como un di e prome maestra
di ceremonia di Concierto
Dominical Donny Lacle, an-
tes na Manchebo Beach Ho-
tel den French Steak House
restaurant, pero awor ya pa
algun tempo den e sala di
Biblioteca Nacional den G.
Madurostraat. Pa algun ki-