Page 9 - BNDIA ARUBA

A9
REINO Diamars 19 Februari 2019

Hospital di Amsterdam a haya 5 miyon Euro pa trata su propio medicamento

AMSTERDAM – E hos- esaki como “indignante”. The Dutch healthcare insti-
pital di enseñansa UMC tute Zorginstituut Nederland
di Amsterdam a ricibi un E instituto di salud Hulan- has also said insurers should
donacion di 5 miyon Euro des Zorginstituut Nederland stop paying for expensive
di parti di un organisacion tambe a bisa e aseguradonan drugs if pharmaceutical com-
di loteria, pa asina traha mester stop di paga pa re- panies continue to refuse to
mas remedi di su propio medinan caro si e compania say how they arrive at the
farmacia y asina ta pro- farmaceutica continua nenga price.
duci nan di un forma mas di bisa con nan a yega na e
barata y mas lihe cu un in- prijs.
dustria di farmaceutica.

E plan pa asina produci mas
remedi ta forma parti di un
campaña mas amplio di hos-
pital pa asina mehora e dis-
ponibilidad di remedinan pa
malesanan raro,cual lo enfoca
riba comparti informacion y
realisa investigacionnan pa
wak dicon tin cierto remedi-
nan ta asina caro.

‘Nos kier duna ehempelnan
concreto di e problemanan
di remedinan caro den termi-
nonan di prijs y disponibili-
dad’, profesor Carla Hollack
kende ta lidera e proyecto,
NRC a bisa

Esaki por yega na friccionnan
cu e industria farmaceutica,
pero esey no ta nos obhetivo,
el a bisa. Ta trata di nifica y re-
solve e erornan di e sistema.
Aña pasa, e hospital a haya
problema grandi cu e indu-
stria di farmaceutica ora nan
a cuminsa traha nan mes un
version di remedinan cu li-
cencia pa asina trata un dis-
ordo metabolico raro.

E hospital a cuminsa pro-
duci e remedinan, conocido
manera CDCA, pa motibo cu
ya caba nan no ta wordo cubri
pa e seguro di salud. E fabri-
cante Leadiant a aumenta e
prijsnan alrededor di 500%.

Preocupacionnan
Recientemente e companian-
an farmaceutica stranhero na
Hulanda a bisa cu nan ta pre-
ocupa cu e gobierno ta sofo-
cando e clima di e negoshi pa
asina purba di forsa pa baha e
prijs di e remedinan.

E companianan incluyendo
MSD, Gilead and Johnson
& Johnson unit Janssen, tur
ta miembro di Amcham,e ca-
mara di comercio Mericano
na Hulanda, kende a skirbi
minister di salud Bruno Bru-
ins pidiendo pa pensa esaki
atrobe.

Na januari ultimo Bruins a
reacciona cu un decision ra-
bia den direccion di Swiss
pharmaceuticals giant No-
vartis di aumenta e prijs di un
remedi pa trata e desorden
raro di cancer describiendo