Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 16 november 2018

Servicio di bijstand (Asunto Social) na San Nicolas descontinua

ORANJESTAD - Segun
denuncia haci pa parla-
mentario Alan Howell
(POR), departamento di
Asunto Social a desconti-
nua servicio na su sucursal
na San Nicolas. Esaki lo
tin como consecuencia cu
e clientenan di San Nico-
las lo mester acudi na e
oficina central na Playa pa
asistencia.

Ta trata aki specificamente
di e clientenan cu ta ricibi o
ta desea di cuminsa ricibi bi-
jstand, cu lo mester acudi na
Playa. Redaccion di Bon Dia
Aruba a tuma contacto cu di-
rectora di e departamento, y
a logra papia cu e vocero di e
departamento, sra. Jesseline
Soto-Garcia, cu a duna nan
banda di e medaya.

Segun e vocero, algun si-
man pasa a haci anuncio via
medionan di comunicacion
cu lo a bay limita e servicio na e momento aki no por re- gun pregunta of mester di in-
di bijstand na oficina na San alisa esaki, y pesey tambe a formacion lo por tuma con-
Nicolas; a tuma e decision cuminsa traha riba un solu- tacto cu e departamento mes,
aki pa motibo cu e seccion di cion rapido, pa asina por of- no solamente parlamentario
bijstand tabatin falta di sufi- rece e servicio optimal atrobe sino na cualkier persona nan
ciente personal. Pa e motibo na oficina na San Nicolas. lo por duna tur e informa-
ey a dicidi di limita e servicio. cion necesario y duna tambe No por a duna un tempo pa e ligando e clientenan acudi na
E clientenan ora nan haya Respecto loke parlamentario un splicacion pakico ta tuma problema aki keda resolvi. oficina na Playa. Despues di
un cita pa haci peticion pa Alan Howell a publica den cierto decisionnan. apertura di e MFA na Parade-
bijstand, mester anto cum- medionan di prensa, e vo- Nota di Redaccion - Den e ra awendia e clientenan di
insa e proceso di peticion di cero a expresa cu e relato di El a expresa di ta lamenta cu declaracion cu Bon Dia Aru- Noord mester bay Paradera,
bijstand na oficina na Playa y sr Howell no ta cuadra to- e asunto a bay asina y a ex- ba a ricibi di parlamentario loke tambe no ta logico pa
pa e cita final e persona por talmente cu berdad, pa mo- presa cu e portanan di Asunto Howell el a declara cu “dife- hende cu no tin transporte
acudi atrobe na oficina na San tibo cu e oficina no a keda Social ta habri pa contesta tur rente servicio a wordo saca propio y mester bay Playa cu
Nicolas. cera sino cu el a keda limita e preguntanan cu comunidad for di San Nicolas y manda bus, pa despues paga otro bus
temporalmente. El a bisa cu tin. Playa.” E no a bisa cu e su- bay Paradera.
Sra Soto-Garcia a bisa cu e nan ta comprende sr How- cursal a cera totalmente. Gobierno a anuncia reciente-
director a informa e minister ell su punto di bista y pesey Di otro fuentenan den gober- mente cu e Plan di Crisis So-
concerni tocante e situacion, mes nan ta haci nan maximo nacion a bin haya sa cu na e Den pasado caba e concen- cial ta practicamente cla pa
y el a bisa cu e minister ta esfuerso pa comienso di aña momento aki no por ga- tracion – temporal – di servi- cuminsa opera. No ta conoci
para ariba cu nan lo mester 2019 tur cos lo por keda sta- rantisa e servicio aki na San cionan na Playa a duna prob- si e plan ta abarca tambe me-
duna e servicio ey mas cerca bilisa bek. Nicolas debi en berdad na lema pa e clientenan di varios dida pa cubri e actual defi-
di e personanan posibel, cu ta falta di personal pa esaki, pero distrito. Asina por ehemplo ciencianan den operacion
biba pariba di brug, pero pa Tambe el a duna di conoce cu cu ademas e sistema compu- a descontinua e servicionan diario di e departamento di
motibo fuera di nan alcance si algun parlamentario tin al- tarisa no ta funciona optimal. di e sucursal na Noord, ob- Asunto Social.

Parlamentario Alan Howell:

‘Punto ta keda cu no tin servicio di bijstand na San Nicolas’

ORANJESTAD - Alan di Brug. Sr. Howell ta indica ta posibel bek, pa asina e ser-
Howell a tuma nota cu e cu e vocero a menciona otro vicio por ta optimal y como
vocero di Departamento aña, pero no ta ni sikiera duna debe ser y sigur cu no te otro
di Asuntonan Social a tra- un fecha. “Awel, loke cu nos aña.
ta di contraresta declara- hendenan di San Nicolas, Pa- E yamada aki a wordo atendi
cionnan di sr. Howell riba riba di Brug y Alan Howell cu tur rapidez door di e man-
e pakico no tin servicio di kier pa tur hende compronde datario kende a manda un
bijstand na San Nicolas. ta, cu no ta aceptabel cu no tin carta cu caracter di urgencia
servicio na San Nicolas y cu e pa Departamento di Asun-
Segun un comunicado di hendenan di Pariba di Brug tonan Social, pa reestablece
prensa, e vocero en cuestion mester bay te Playa, mucho e servicio di bijstand na San
a splica cu debi cu no tin sufi- menos pa motibo cu no tin Nicolas, algo cu sr. Howell
ciente personal, a para e servi- personal. Esey ta e punto!” y sigur pueblo di Pariba di
cio di bijstand na San Nicolas Brug ta gradici.
te otro aña. Cu e decision aki, Atrobe sr. Howell a haci un
manera ya caba e parlamen- yamada fuerte na minister Adhunto e carta cu minister
tario di POR a trece dilanti, Glenbert Croes pa aloca hen- Croes a manda pa Departa-
ta perhudica pueblo di Pariba de na San Nicolas mas lihe cu mento di Asuntonan Social.