Page 20 - MIN ECEM 29 NOV 2016
P. 20

24   BISTA polITIco/condolencIA
              Diamars 29 November 2016

            Rudy Richardson (MEP):
                         Prome Minister

                       Mike Eman no tin                                                                     GRANDI TAWATA SU AMOR, GRANDI TA
                                                                                                            NOS TRISTESA
                consenshi pa e pueblo di                                                                    BUNITA  TA  E  MIL  RECUERDONAN  DI
                                                                                                            DJANA
                                  Aruba                                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta   SERCA SENJOR  MI TA NA PAS,  MANERA
                                                                       di nada
                                                                                                            UN  YIU  SERCA  SU  MAMA,  AGRADESIDO
                                                                       Den  cunucu  di  yerba  berde  e  ta  po-
                                                                       nemi sosega.                         PA TUR LOKE  E LA NIFICA PA NOS, A BAY
                                                                                                            DRUMI MANERA UN YIU DEN SCOCHI DI
                                                                       E ta hibami na awa trankil,          SU MAMA:
                                                                       Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                       Salmo: 23







                                                                                                             SRA.  JULIANA  ROSENBERG
                                                                                                                16 december  1928  - †26 november  2016
                                                                                                                      Miho conoci como  DJANA
                                                                                                               *( fiel trahado na cas di famia, def.  †Shemmy y
                                                                                                                         †Johanna Coronel  )*
                                                                                                            Na bida:  -boluntario na bienestar di actividadnan
                                                                         Señora Trifona                     comunitario na misa, club, scol y den bario
                                                                                                                             -ex miembro Koor Santa Anna Noord
                                                                          Beatriz Barret                                     -sirbido di fiesta di famia  (Bruid,
                                                                                                                   ricibimento, cumpleaños y aniversario)

                                                                       mihor conosi como “Fona”  Viuda di   Su mama:     †Sra. Ludovica de Cuba – Kelly
                                                                               Pachi Trappenberg                            y +Augustin Kelly
                                                                                                            Su tata:          †Sr. Pedrito Rosenberg
                                                                       Su Esposo: †Karel E. Trappenberg.    Na nomber  di:
                                                                       Su  yuinan:  Miriam  Gomez-Barret,   Su rumannan:
            ORANJESTAD  -  No  sola-     unnan den mas necesidad. Un   Esposo y Yuinan.                     Sra.  Anna Wolff y esposo Claudio Wolff
            mente     Gabinete    Mike  Prome Minister sin consenshi                 Marisol Trappenberg y Yuinan.  Sra.  Fransisca Wolff y esposo Juancito Wolff
            Eman  a  crea  un  desaster  pa nos digno pueblo di Aruba.                Alex Trappenberg , Sandra y    Sr.   Alejandro Rosenberg
            riba financia publico cu lo  Si tawata un pais den region di   Yui.                             Sr.   Simon  Kelly
            dura  te  2040  pa  por  yega  biaha Mike lo a bula riba avion              Mark Trappenberg, Shila y Yui.  Su subrinanan: Madelene  Kelly y Avery Winter-
            bek unda nos di MEP a lag’e  y  gasta  fondonan  publico  di   Su rumanan:  †Brigilio Barret    daal
            na  2009,  pero  Sr.  Eman  cu  nos  pais.  Riba  dje  Sr.  Eman      †Carolina Gomez-Barret                               Gladys Wolff  y  Gilbert de Cuba
            su  maneho  no  a  crece  nos  ta  nenga  ayudo  di  Minister      y †Esposo                    y famia
            economia,  a  goberna  riba  Plasterk  di  Hulanda  mirando       †Cerilio Barret y †Senjora
            un “Open Check”, es decir  cu  e  presupuesto  di  Aruba  ta      Petronilia Lourens-Barret                               Sheila  Wolff  y  Martin Giraldo,
            redobla hasta por papia di  na werki cu pata pata di debe,        y †Esposo                     yuinan  Aaron y Dylan Giraldo
            triplifica nos debe nacional  pues por a acepta e ayudo aki di      †Thomas Barret y Senjora    Subrinonan:    Albertico Wolff  y Maydee Reyes y
            basa riba consumo y credi-   Hulanda pa alivia nos pueblo.                                      famia
            to sin fin.                                                       Andres Barret y Senjora        Richard  Wolff  y  Carina Farro y famia
                                         Tur  hende  ta  preocupa  pa  e      Maria Lewis-Barret y †Esposo    Joselito Wolff  y  famia
            Tur caminda Gobierno a presta  manera Aruba ta wordo gober-       Victor Barret y Esposa.       Sobre-subrinanan:   Giannely Koolman y yiunan
            placa na un interes sumamente  na pa Sr. Eman y su gabinete.      Victoria Odor –Barret         Dainalys y Jayly-Ann
            halto  compara  cu  Hulanda  y  No a crea inversionnan, no a      y †Esposo                     Gixelangela Koolman y Gregorio Tromp
            varios  otro  pais  manera  Ale-  trece  Foreign  Direct  Invest-  Nietonan y Nieta:            Richaline Wolff  y Raidan Boekhouder y yiunan
            mania y Merca.               ment  pero  a  endeuda  nos          Ivan Gomez y  Jumaly          Jeliane y Ray-Jordan.
                                         pueblo  na  nivelnan  hamas          Michenine Gomez y Jose.       Minielsy Wolff
            Ultimo fin di siman nos pais a  bisto. ATIA, un gremio com-       Jean Dinho Trappenberg.       Sobre-subrinonan:   Giovangelo Koolman, Richi-
            haya un yobida di awa cu a laga  ercial ta preocupa cu aumento      Sheldon Trappenberg         nell Wolff, Kevin Wolff
            varios  habitante  perhudica  y  di gasto di salario pasobra co-     y Stephany.                Bisiñanan di cas, famia Figaroa, Wolff, Henriquez,
            tambe varios comerciante den  mercio  ta  luchando  den  un       Alexander Trappenberg.        Sapuana y Kelly.
            e area di Palm Beach. Na 2004  economia cu no ta creciendo.   Bisanietonan y unico Bisanieta.   Su cuidadonan manera yiu:   Zusternan di  San Pe-
            Orcan Ivan a pasa riba nos isla                            Su bon bisinja:    Violet  y  Ramon   dro de Verona, Paviljoen na Playa.
            y  e  tempo  ey  Gobierno    di  Negoshi chikito y mediano ta   Reyes.                          Un  inmenso  danki  di  curason  pa  tur  e  cariño,
            MEP bao guia  di Sr. Nelson  luchando  den  un  economia   Su  miho  amiganan:  Bernice,  Hellen,   amor, dedicacion y atencion na personal y Zuster-
            Orlando Oduber a percura pa  tranca pa 3 aña caba. Hasta Se-  Fin.                              nan di San Pedro de Verona,  Paviljoen na Playa cu
            aloca mas di 1 Miyon florin pa  ñor Frogs Restaurant a dal cera   Subrina y Subrinonan.         durante 20 aña largo a sa di duna nan aporte na nos
            nos pueblo por haya cas, mue-  lagando 30 trahado desampara.  Famia: Trappenberg, Barret, Lourens,   Djana cu semper tawatin nan sosten y apoyo den
            blenan, set di sala, stove, frigi-    Esunnan  di  Aura  Casino,   Lewis,  Odor,  Hayen,  Kock,  Gomez,
            daire  y  wasmashin  pa  men-  esta 44 trahado a perde saco y   Tromp,  Mohamed,  Loefstop,  Eras-  tur sentido.
            ciona  algun.  Tambe  a  acepta  cangreu.  Na  Oranjestad,  den   mus,  Wolter,  Werleman,  Velazques,   Demas  famia:    Kelly,  Wolff,  Figaroa,  Donati,
            ayudo  di  Hulanda  pa  drecha  Caya  Betico  Croes  42  tienda                                 Rosenberg,  de  Cuba,  Christiaans,  Henriquez,
            edificio  di  Rode  Kruis,  cum-  a cera y 15 mas ta na caminda.   Reyes, Brion,Griffith, Maduro, Burle-  Winterdaal,  Giel,  Faro,  Koolman,  Hill,  Giraldo,
            pra ekipo nobo y construi un  Gobierno  di  AVP  ta  papia  so   son y demas famia.             Farro,  Reyes, Tromp y Boekhouder.
            shelter  na  Dakota.  Asina  por  di  gobernacion  di  MEP  pero   Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma   Juliana ta reposa den misa Santa Anna na Noord.
            wak cu a tuma nos pueblo na  nan tin 7 aña bayendo pa 8 aña   lugar  na  Royal Funeral  Home diabi-  Ta invita famia, bisiña, amigo y conocinan pa asisti
            serio manera un gobierno re-  destruyendo nos pais cu e yo-  erna 2 december 2016 di 2’or pa 4’or   na e acto di entiero cu lo tuma luga diabierna, 2 di
            sponsabel.                   radera tempo MEP ta den go-   y despues lo sali pa Santana Centraal    December 2016 for di  2’or  pa  4’ or di atardi na
                                         bierno. E ta bisto den tur sec-  Sabana Basora.                    misa Santa Anna na Noord.  Despues lo sali pa su
            Sr.  Eman  a  anuncia  un  cam-  tor di nos pais cu Mike y AVP   Condolencia  lo  tuma  lugar  na  Royal   ultimo luga di sosiego, Santana Catolico na Noord.
            paña “Hunto nos ta yuda” na  tin cu bay cas y nunca bin bek.   Funeral Home diaranson 30 novem-  Nos disculpa si por a lubida un famia of otro per-
            un  manera  hopi  negligente  y  Nos a perde 30 aña di progreso   ber 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.   sona den nos tristesa.
            laga  Cruz  Cora  percura  pa  e  den  dos  termino  di  goberna-                               Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di con-
            fondonan  wordo  aloca  pa  es-  cion. Ta basta cu AVP.                                         dolencia.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25