Page 27 - AHATA

A4 LOCAL
Diahuebs 27 september 2018

Trustkantoornan sorprendi cu gobierno kier elimina A.V.V.

ORANJESTAD – Despues cu a sali den pub- dicial ‘Harmful Tax Practices’ y tambe na e criteri- comunicacion sano y cu lo por yega na un dialogo
licidad cu e Organization for Economic Coo- onan di Financial Action Task Force (FATF) riba habri entre e sector di Trustkantoor y gobierno riba
poration and Development (OECD) tin prob- e tereno di transparencia di Ultimo Beneficiario topico nan cual ta regarda e servicionan di Trust-
lema cu entre otro e Arubaanse Vrijgestelde (UBO of doño ) di A.V.V.’s y combatimento di la- kantoornan, institucion nan financiero y e sector
Vennootschap (A.V.V.), gobierno lo a demostra bamento di placa y financiamento di terorismo. huridico di Aruba, manera e intencion pa elimina
di un forma of otro cu nan tin e intencion di e AVV”, nan di.
elimina e A.V.V. a corto plaso. Esaki ta segun Ademas di esey, Banco Central di Aruba (CBA) tin
un carta firma pa 7 diferente Trustkantoor. un supervision masha estricto riba tur trustkan- Nan ta sigui bisa cu e plan nan aki ta pa nan ‘un ra-
toor y institucion financiero aki na Aruba, segun e son di preocupacion grandi pasobra nos ta di opin-
Segun e carta di e Trustkantoornan, e informacion Trustkantoornan. ion cu e plan nan aki aparentemente ta motiva door
aki ta sorprende nos masha hopi pa e siguiente mo- di informacion incorecto y cu eliminacion di A.V.V.
tibonan. “Pa e motibo aki nos no por comprende e inkietud lo afecta e economia di Aruba y tambe e sector di
di parti di OECD y e eliminacion di e ley di AVV Trust lo sufri daño grandi si no tene na cuenta e
Desde cu a introduci e ‘Nieuw Fiscaal Raamwerk’ manera anuncia door di Gobierno di Aruba.” interes nan legitimo di e UBO nan envolvi y otro
(NFR) na 2006, e ley di supervision riba Trustkan- interesado nan cu por tin relacion nan huridico,
toor nan (LTT) na 2009, e ley di combatimento di Den nan carta, nan ta ‘suplica’ minister di finansa economico of financiero cu e A.V.V. nan existente’.
labamento di placa y financiamento di terorismo y minister di husticia pa bin cu clarificacion riba e
(LWTF) na 2011 y otro cambio nan den e codigo punto aki y pa bin cu un audiencia cu un delega- E kantoornan ta bisa cu nan ta carga e speransa cu
comercial na 2012, Aruba su ley ta cumpli comple- cion di e Trustkantoornan. gobierno lo por trece claridad den e asunto aki y cu
tamente na e criterionan di OECD riba e topico di e ministernan di finansa y di husticia lo por duna
combatimento di practica nan fiscal cual ta perhu- “Nos a pensa cu e ta den interes general pa tin un nos audiencia.

‘Gobierno y KvK riba mesun liña tocante maneho pa procesamento

di sushi responsabel’

ta splica. “Minister Oduber entisacion pa yuda mehora
a duna oido na e sugerenci- comportacion di e ciudadano
anan aki, specialmente e plan ora cu ta trata produccion
a largo plaso cu ta encera in- y maneho di desperdicio. A
troduccion di incentivonan enfoca riba e importancia di
fiscal.” conscientisacion pa siña ciu-
dadanonan pa reduci, re uza
“Pais Aruba y Camara di Co- y recicla articulonan pa final-
ORANJESTAD – Segun e proceso di introduccion y mentacion (A corto, medio mercio ta pone enfasis riba e mente baha e cantidad di des-
un comunicado di gobi- diferente opcion di imple- y largo plaso), e comunicado necesidad pa tin mas consci- perdicio produci.”
erno, den un reunion cu
a tuma luga 4 di septem-
ber, minister di desaroyo
teritorial, infrastructura
y medio ambiente Otmar
Oduber (POR) conhunta-
mente cu directiva di Ca-
mara di Comercio (KvK),
a trata e tema di maneho
di desperdicio y cobransa.
Camara di Comercio mes-
cos cu Pais Aruba ta pone
enfasis riba e importan-
cia di esaki y ta sostene e
pensamento di e maneho
pa laga cada ciudadano
carga su responsabilidad
pa recogemento y proc-
esamento di desperdicio
na un forma responsabel
na Aruba, segun e comu-
nicado.

E organisacion a trece dife-
rente strategia dilanti cu go-
bierno lo por aplica pa guia