Page 10 - AWEMAINTA
P. 10

10                                                            AWEMainta                                        Diaranson, 29 Augustus 2018






















                                                 Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

         Gobierno di Aruba ta lansa Futura Lab



                                        Un plataforma di innovacion unico den region


       MINISTER President                                                                                                  critico.
       Evelyn  Wever-Croes  ta
       anuncia e lansamento                                                                                                Innovacion Social pa
       di  Futura  Lab.  Futura                                                                                            Hubentud
       Lab, ta un lab di inno-                                                                                             Ademas di tur e inicia-
       vacion y ‘think tank’                                                                                               tivanan aki, Futura Lab
       di Gobierno di Aruba                                                                                                ta brinda nan apoyo
       cu e meta pa forma e                                                                                                na diferente organ-
       brug entre sector priva                                                                                             isacionnan civico cu
       y sector publico. Asina                                                                                             tey pa stimula e capa-
       lo crea un ambiente cu                                                                                              cidad  intelectual y so-
       ta stimula capacidad                                                                                                cial innovativo di nos
       innovativo y intelectual     innovacion  ta  un  di  e  gobierno online,  mod- cu Biblioteca Nacional               hobennan. Un par  di
       di nos pais. Futura Lab      causanan cu nos econo- ernisacion di  nos ley- lo yuda pone e Biblio-                  e  proyectonan  aki  ta
       lo ta encarga cu ehecuta     mia a keda stagna. Nos  nan, entre otro. Lo crea  bus bek riba caminda                 “E Bos  p’E Cambio” y
       e plan di innovacion di      mundo ta cambiando  un  ‘roadmap’  pa  por  pa cuminsa bishita nos                     Aruba  Youth  Impact
       Gobierno pa desaroya         hopi lihe. Tecnologia lo  desaroya un plataforma  scolnan. Ademas, Fu-                 Café.
       un futuro di Aruba an-       hunga un rol primordial  nobo cu lo haci servi- tura  Lab ta trahando
       cra den innovacion cu        den futuro desaroyo di  cionan di gobierno mas  hopi cerca cu Metabolic                Aruba merece di un go-
       e  ser  humano central.      nos pais. Esaki ta trece  eficiente,  cu lo yuda  Foundation y Bibloteca               bierno cu ta dinamico
       E ultimo  lunanan  Fu-       hopi      incertidumbre. baha gasto, y tambe  Nacional pa  crea  pa                    cu  tin  e  capacidad  pa
       tura  Lab a lansa dife-      Nos muchanan lo traha  duna un miho servicio  prome biaha un maker                     enfrenta  tur  reto cu  lo
       rente proyecto y ini-        trabounan cu no ta ex- na ciudadanonan.                   space fiho na Biblioteca     por bin den su camin-
       ciativa riba e area di       isiti ainda y nos sector                                  na Oranjestad unda cu        da den futuro. Como
       innovacion.  Diferente       laboral lo tin mester di  Proyectonan di Futu- muchanan lo por par-                    un isla chikito nos ta
       tayernan y reunion-          habilidanan nobo.            ra Lab                       ticipa den diferente         rico  den curashi y es-
       nan cu varios departa-       Pa e motibonan aki, e  Mobile Makerspace                  programanan tecnologi-       pirito  di  renobacion.
       mentonan di gobierno         unico manera pa Aruba  Un di e proyectonan cu  co durante aña. Esaki lo                Tur esaki ta tera fertil
       y sector priva a wordo       por sigui crece  y pro- ta den desaroyo den co- garantisa cu e programa                pa innovacion. Por me-
       teni  pa  trece  un  dialo-  gresa ta pa catalisa un  laboracion cu Bibliote- nacional di maker space               dio di colaboracion y
       go habri pa determina        economia cu innova- ca Nacional y Metabol- ta uno duradero.                            un  maneho  responsa-
       kico ta e necesidadnan       cion y crea un manera  ic  Foundation  (conoci                                         bel, Futura Lab bou di
       mas grandi  cu  tin riba     nobo pa stimula nos  pa  Brenchie’s  Lab)  ta  Kids 4 Bytes                            e direccion innovativo
       nos isla. Entre otro, den    crecemento socio-eco- e Mobile Makerspace.  Mas  recien a organisa                     di Minister President,
       luna di juni a organisa      nomico. Awe Gobierno  Mobile Makerspace  ta  un prome coding camp                      Evelyn-Wever        Croes
       e ‘Innovation  Summit’       ta  anuncia  un  plata- un  proyecto  innova- “Kids  4  Bytes” suma-                   tey pa duna su aporte
       unda  sector  publico,       forma nobo Futura Lab  tivo y  sostenibel,  y ta  mente exitoso. Durante               na  e  desaroyo sosteni-
       priva,  civico,  y aca-      cu lo ta encarga cu dife- encera un bus, ekipa cu  e camp aki muchanan                 bel di nos economia  y
       demico a bini hunto pa       rente  aspecto  di  inno- e ultimo tecnologianan  di  7  pa 13 aña por  a              ekipa nos gobierno, nos
       discuti varios tema  di      vacion riba nivel guber- entre otro 3D print- siña con pa traha  nan                   hendenan y nos futuro
       prioridad pa nos pais.       namental.                    ers,  computers pa cod- mesun  wega riba  com-            generacionnan cu e ha-
       Desde     cu    Gabinete     Un  di  e  prioridadnan  ing, Internet-of-Things,  puter.  Ademas di  duna             bilidadnan  pa  enfrenta
       Wever-Croes a asumi          mas grandi ta pa trans- y robotics. E proyec- e muchanan algo  edu-                    e retonan di futuro.
       e  maneho  di  pais Aru-     forma gobierno den  to aki lo inicia  den e  cativo pa haci durante
       ba, a constata un gap        uno digital, y haci e- siguiente  lunanan  y lo  vakantie,  nan  por  a                Pa mas informacion
       grandi  den  e area  di      Government un reali- cuminsa bishita dife- siña habilidadnan nobo                      bishita e  pagina  Face-
       innovacion den gobier-       dad. Digitalisacion di  rente  scolnan na nos  (“21st Century Skills”),                book Aruba Futura  of
       no mes y den maneho          gobierno, aki por pensa  isla.  Ademas di  e  Mo- manera traha den team,               website www.futuralab.
       pa cu esaki. E falta di      riba un ID digital, pago  bile Makerspace,  Futu- liderasgo, y soluciona               org.
       maneho structural di         online,  servicionan  di  ra Lab conhuntamente  problema door di pensa
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15