Page 15 - MIN VOS
P. 15

30                                                                                                      AWEMainta Diasabra, 3 Juni 2017


                                                         Caso andando for di 2014.....

         KLM mester paga empresa local Fl. 64.000, pero a apelá


       WILLEMSTAD – Algun  Ta trata aki di un caso  KLM mes ta regla con e  a condená KLM pa paga  notificacion di 30 dia
       siman pasá Corte Comun  caminda un compania  ta haci cu su asuntonan di  e compania di seguridad  delantá.
       di Husticia di nos islanan  di seguridad cu a bin ta  seguridad na Aeropuerto  local 64.000 florin.                  E problema ta sinta ki dia
       a fiha fecha pa tende  traha pa KLM for di 2001  di Corsou.                             Nan no a paga ainda,  e contratista di seguridad
       testigo den un caso cu ta  a haña un carta caminda  Abogado di KLM ta mr.  pasobra e caso ta den  a haña e carta.
       andando for di 2014 y no  ta informá nan cu nan por  Hammoud, kende a apelá  apelacion  y  lo  no  keda
       ta parce di lo bay tin un  keda traha dos luna mas  e veredicto den promé  clá promé cu jüli/augùstùs  Abogado di KLM ta in-
       final masha pronto.          (60) y despues di esey  instancia caminda Corte  dje aña’ki.                            sisti cu ta dia 3 di òctober
                                                                                                   E abogado di KLM a  2014 nan a manda e carta
                                                                                                   bin cu 20 argumen-       for di Aeropuerto Roissy
                                                                                                   to dicon nan a haña  na Francia via DHL an-
                                                                                                   cu Corte di Husticia  unciando terminacion di
                                                                                                   mester anulá e con-      e annexo.
                                                                                                   dena  pa  nan  paga  Consecuentemente  ulti-
                 Kaminda Dios ta, ei mi kier biba.        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Señor ta mi luz y salbacion, di ken mi lo tin miedo?   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  64.000 florin y mas  mo biaha cu e contratista
          Señor ta Fortaleza di mi bida, pa ken lo mi tembla?   E ta hibami na awa trankil,        bien e compania cu  di seguridad a atendé un
                         -Salmo: 27                              Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                      Salmo: 23                    a demandá nan, tin  buelo di KLM mester
                  Conforme cu boluntad di Dios,                                                    cu paga nan gasto di  tabata dia 2 di decèmber
                  nos ta participa fayecimento di:          Cu Inmenso tristesa na nos curason ,                            di 2014.
                                                               nos ta anuncia fayecimento di:      abogado y Corte.
                                                                                                                            Djey a sigi un serie di
                                                                                                   KLM tin un contract  orarionan cu ta bisa ki
                                                                                                   cu e compania local  dia y ki ora e carta a sali
                                                                                                   for di 2001 y su con-    Francia, ki dia el a yega
                                                                                                   tenido ta basá riba  Corsou, ki dia a yama e
                                                                                                   loke nan ta yama un  contratista ètc.
                                                                                                   “standard Ground  E contratista a ofrecé
                                                                                                   Handling Agreement  KLM pa sigi usa su servi-
                                                                                                   1998” cu IATA a de-      cionan basá riba e suposi-
            Higinia Prisca Ruiz-De Mey                                                             cretá.                   cion cu e trayecto tabata
                    Mihor conoci como “Ika”                   Jesus Maria Tromp                    E compania di se-        na nan fabor y enbèrdad
                   *01-09-1948 – †31-05-2017                  Mihor conosi como ‘’Chu of Pai”
         Na nomber di su;                             Na nomber di su yuinan   Harold Tromp y Glenda   guridad  local  a  bay  nan  a gana  e  caso den
         Esposo:        Freddie Ruiz                  Maduro.                                      di  acuerdo  cu  tur  e  promé instancia.
                                                             Lilian Tromp y sr.  Pedro Rodriquez.
         Yiunan:        †Rena Ruiz                           Jossy Tromp y Sra vda Evelina Tromp.  instruccionnan cu tin  Huez a calculá e daño na
                        Zairo y Shayni Ruiz                  Giovannie y Argentina Tromp.          den  e  reglanan  cu  65.000 florin, pero Corte
                                                                         Jose Tromp.
         Nieto stimá:   Kai Luka Ruiz                 Mayornan                            Ignacio Severo Tromp.  IATA a stipulá.  di Husticia no ta di acu-
         Stimá manera nieta:  Destiny Krosendijk                                                     Antoinette Reyes Tromp.  T’asina ta bay den  erdo cu e interpretacion
                                                      Rumannan                          Elio - Isabel Tromp y famia  aviacion, IATA ta  aki y a apelá.
         Rumannan:            Annie y Ceril Jansen-de Mey                                                 Frany  y famia
                        †Walti y Alida De Mey                                                        Nacho-Emilia y famia  dicta instruccion riba  Awor ta crucial ki dia e
                        †Ru de Mey y famia                                                          Ruben y famia  casi delaster un as-
                        Livia y Rufo Lampe-de Mey                                                    Tina -Rupert y Famia.  carta di KLM fo’i Francia
         Manera un ruman:      Swinda Dirksz                                                         Pano y Juinan.  pecto di aviacion sea  a yega Corsou cu DHL y
                                                                                                     Maria -Bert y yiunan.  ta na tera of den aire.  ki ora a pasa tuma e carta.
         Sobrino y sobrinanan    Anthony, Andy, Gregory,                                                   Juan'' Capan '' y Erla.
         y nan famia:          Michael, Ivan, Rowy, Natascha,                                                  Beto-+Anna y yui.  E contract  ta  bisa
                               Michaela, Jeanine, Rina                                                 Marcial Tromp y Famia .  cu e ta valido te ora  Corte a tuma na cuenta
         Swa y Cuñanan:   Harold, Aura Ruiz y famia   Nieto(a)nan:                         Roshaira,Millie,   cualkier un di e dos  cu  e  contratista  tin  un
                        Mirta Ruiz y famia            Jurney,Cinderella,Jonathan,Nathan,Shaniska   partinan ta terminé  empresa mas chikito cu
                        Maikito Ruiz y famia          Bisanieto(a)nan
                        Juni, Carla Ruiz y famia      Disjonrick,Jerreline,Esmeralda,Jamairo.      cu notificacion di 60  KLM na Hato, pero nan
                        Andy Ruiz y famia             Sobrino y sobrinanan comer y compernan, ihanan.  dia di anticipacion cu  ta un empresa profesional
                        Marian, Alvaro Ramirez y famia  Famia: Tromp, Reyes, Querrero, Angela, Kelly,
                        Sra. vda. Esther Diaz-Ruiz y famia  Rodriquez, Rozenberg, Gomes, Lacle, Luyben, Croes,   ta cancelá e contract.  y comercial.
                                                      v/d Schoot, Fingal, Ras, Odor, Albus, Marin, Vos,   E compania contratis-
         Consuegra:            Melushka de Haseth     Boerleider, Hoeverts, Bedoya, de Roon,Kock, Jacobs .
                                                      Y demas famia ta invita tur amigo bisiña  y conoci pa   ta a cuminsa traha pa  Awor cu Corte di Husticia
         Su verpleegster:      Carmen Jacopucci       asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar  Dialuna   KLM na mei di 2001  a anulá e promé veredicto,
                                                      5 di juni 2017 pa 4 or di atardi saliendo for di misa
         Primo y primanan, tur su amiganan y ex-coleganan di   Santa Anna pa santana catolico na Noord. E restonan   y dia 22 di maart  e contratista mester bin
         Botica Oduber y Botica Kibrahacha y demas famia. Si   mortal lo ta reposa for di 1.or di merdia  den Misa   2002 nan a firma e  cu prueba y si e tin tes-
         encaso den nos tristeza, nos por a lubida algun   Santa Anna.
         persona of famia, nos ta pidi disculpa.      Enbes di manda or of krans, un donashon pa Mary   contract segun regla-  tigo, nan por tende nan
                                                      Joan Foundation y Wilhelmina Kanker Fonds lo ta   nan di IATA.        durante juni cu jüli.
         Acto di entierro lo tuma lugar Dialuna 5 di juni 2017   altamente aprecia.
         di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home,   Nos Ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi   E contract basico tin  Hueznan mrs. G.C.C.
         despues lo Sali pa Santana catolico Pastoor Kraanwin-  bishita di condolencia na cas.     un ‘annex’ cu ta va-     Lewin,  S.A.  Carmelia  y
         kel na Paradera.                             Nos ta imensamente agradecido pa tur lo cual e a
                                                      signica pa nos,                             lido pa dos aña  y cu  H.J. Fehmers a tuma e
         Lo tin un box disponibel pa donacion na Wilhelmina   Cu PAI (chu) sosega na paz.          por ser terminá via  desicion aki.
         Kankerfonds.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20