Page 19 - MIN VOS
P. 19

A2   LOCAL
                     Diasabra 3 Juni 2017
               Conferencia salud pa traha miho hunto pa un cuido integral




            ORANJESTAD – Despues                                                                                                mas tanto riba cuido integral.
            di dos aña, ayera mainta e                                                                                          Minister Schwengle ta cuali-
            di  dos  version  di  Heath                                                                                         fica  e  conferencia  aki  como
            Care  Conference  Aruba                                                                                             uno  profesional  y  impor-
            (HCCA)  a  inicia  na  Hil-                                                                                         tante,  unda  e  ta  esun  cu  ta
            ton Hotel. Pareu cu e con-                                                                                          haci e tracker pa e tres grupo,
            ferencia aki ta tuma luga                                                                                           tanto  profesionalnan,  politi-
            un expo.                                                                                                            conan y funcionario envolvi
                                                                                                                                den maneho traha mas hun-
            HCCA a conta banda di ofi-                                                                                          to riba futuro di salubridad.
            cialnan  locual  cu  presencia                                                                                      “Antes  nos  tabata  mucho
            di e ministernan di Salubri-                                                                                        separa,  mucho  pleitamento,
            dad Publico di Corsou y St.                                                                                         mucho puntamento  di dede,
            Maarten.  Esaki  ta  e  prome                                                                                       tur  hende  ta  señala  otro,  y
            biahe  oficial  tambe  di  Car-                                                                                     niun  hende  ta  carga  e  re-
            melita Römer despues cu el                                                                                          sponsabilidad y traha duro pa
            a  huramenta  recientemente                                                                                         bay dilanti.”
            como minister di Salud di e
            Gabinete  Rhuggenaath  I  na                                                                                        E  mandatario  a  declara  na
            Corsou.                                                                                                             Bon Dia Aruba cu e confer-
                                                                                                                                encia  aki  ta  pone  atencion
            Inspector  general  di  salub-                                                                                      na  e  aspecto  di  cuido  inte-
            ridad  publico,  Earl  Best  a                                                                                      gral  di  salud,  ya  cu  e  ta  un
            fungi  como  MC.  El  a  pone                                                                                       di  e  temanan  mas  impor-
            enfasis riba varios topico in-                                                                                      tante awendia di Nacionnan
            teresante  cu  ta  demanda  un                                                                                      Uni  (ONU),  pero  tambe
            necesidad di cambio y aten-                                                                                         di  Organisacion  Mundial
            cion riba tereno di salubridad                                                                                      di  Salud  (WHO).  P’esey    e
            publico, entre nan: cobertura                                                                                       conferencia aki a conta como
            universal di salud, sostenibi-                                                                                      oradonan  invita  cu  Malhi
            lidad  financiero  di  cuido  di                                                                                    Cho  kende  ta  consehero  di
            salud,  costo  versus  calidad                                                                                      PAHO/WHO riba sistema y
            di salud,  aumento di pash-                                                                                         servicio di salud pa e region
            entnan  cu  diabetes  cronico                                                                                       Caribense, specialmente  di e
            y logicamente avance tecno-                                                                                         islanan di Reino Hulandes; y
            logico riba tereno di salud.                                                                                        Venezuela

            Minister  di  Salud  Alex                                                                                           E motibo tras di e vision di
            Schwengle ta haya cu e con-                                                                                         e  organismonan  internacio-
            ferencia  aki  sin  duda  tin  su                                                                                   nal  aki  ta  cu  si  e  sectornan
            balor y e ta creciendo. P’esey                                                                                      salud  ta traha di un manera
            el  a  priminti  su  mes  cu                                                                                        mas integral, ta nifica cu nan
            lo   continua  cu  e  conferen-                                                                                     lo por logra hopi mas. Kier-
            cia aki, ya sea como minister                                                                                       men  si    tur  persona  ya  sea
            of no. “Ma haci un promesa                                                                                          profesional  of  envolvi  den
            na  mi  mes  y  na  e  comuni-                                                                                      maneho  ta  traha  riba  e  me-
            dad cu ta  bin,  cu lo  mi  bay                                                                                     sun plataforma, vision, direc-
            keda  organisa  e  conferencia                                                                                      cion y plan strategico. Esaki





















            aki  cu  mi  ta  minister  of  no.  sino na termino largo.   Desaroyo di HCCA          maneho  di  salubridad  pu-  ta  trece  cu  ne  mas  unidad,
            Pero  ami  ta  tracker  mas  cu                           Tin  varios  diferencia  entre  blico.  E  prome  biaha,    nan   menos tempo y placa perdi;
            mi pechi profesional cu mi ta  Talbes e ta haya cu e pueblo  HCCA 2015 y esun di 2017.  a  pone  mas  atencion  riba  e   y  efectividad  lo  ta  superior,
            tracker cu mi pechi politico”.  no  ta  mira  cambio  inmedi-  E prome version a wordo or-  tema di colaboracion na nivel   segun e mandatario. El a bisa
            El a indica cu ta resulta dificil  atamente; pero e ta indica cu  ganisa bou peticion di IPKO  di e partnernan di reino.     cu tin hopi ehempel di esey
            pe competi den e mundo po-   e  tipo  di  cambio  structura  (Parlamento di Reino Hulan-                            den mundo internacional cu
            litico, ya cu e ta hibando un  riba e tereno di salud, no ta  des) y  e conferencia regional  E  biaha  aki,  HCCA    2017   durante e conferencia nan a
            maneho diferente. E ta spera  bin lihe. “E ganashi cu ta bay  aki  a  haya  di  biaha  un  gran  ta  un  iniciativa  di  minister   lo bay pasa riba nan.
            cu  den  e  tres  luna  proximo  bin, ta bin ariba termino. Nos  interes y acogida. Mas cu 330  Schwengle pa duna continui-
            aki, kiermen den pleno tem-  problema  cu  nos  tin  hopi  persona  cu  relacion  directo  dad  na  loke  a  keda  sembra   Finalmente   minister
            porada prome cu  eleccion di  grandi  ta  e  problema  struc-  (entre nan 50 dokter)  of in-  dos  aña  pasa.  E  cantidad  di   Schwengle ta haya cu e con-
            dia 22 di september venidero,  tural  y  problema  structural  directo cu ta traha riba tereno  participante a bira mas grandi   ferencia  aki  ta  un  forma  di
            e  por  duna  un  imagen  di  e  bo no ta cambia nan den un  di  salud  publico  a  participa.  casi  400,    entre  nan  mas  cu   aporta pa trece mas coheren-
            trabou  cu  nan  tur  ta  haci-  dia.”                    Pero  tambe  politiconan  y  100 dokter tanto local como   cia di e manera con nan por
            endo, no na termino corto so                              funcionarionan  envolvi  den  di afo;  y e tema tin di haber   traha pa comunidad.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24