Page 24 - ATA

A2 LOCAL
Diahuebs 27 Juni 2019
CEO di ATA, Ronella Tjin Asjoe-Croes

Ainda Nort America por representa 73% di bishitante na Aruba

Minister, Evelyn Wever- a crece y ta dunado e ultimo nos industria turistico por a
Croes, Minister di Turismo añanan hopi bon resultado. E genera mas for di e mercado
Dangui Oduber y CEO di conferencia aki a bira un es- di Nort America.
ATA Sra. Ronella Tjin Asjoe- cenario special pa comparti
Croes, kende a duna su pre- nan metanan strategico. Igualmente, el a laga sa cu pa
sentacion. 2020 e mercado aki ta sigui
Diversificacion mustra hopi fuerte. Esaki ta
ATCA a conta cu orador- ATA lo sigui cu strategia di haci cu aworaki nan ta den
nan invita, entre otro CEO diversificacion denter di e deliberacion riba nan strate-
di Aruba Hotel and Tourism mercado di Merca. CEO di gia y presupuesto pa e aña
Association (AHATA), Tisa ATA mustra como e mercado venidero. Nan ta premira cu
LaSorte y CEO di Aruba Air- di noordwest no obstante cu e mercado di Nort America
port Authority N.V. (AAA), a crece cu 5% aña pasa, nos lo por ta ainda uno cu ta rep-
James Fazio. Tambe Greg por mira durante e ultimo resenta 73% di e bishitan-
Tedesco di Zero Group cu a 10 aña con nan a cambia. E tenan cu ta bin Aruba; y te
duna un presentacion tocante tabata un mercado cu tabata hasta un tiki mas.
‘Data-Driven Storytelling’ y representa como 59% di e Tambe ATA lo sigui diversi-
Gregg Wasiak, kende ta di- total di bishitantenan cu ta fica den otro mercadonan,
rector strategico di Concept bin di Merca, y awendia e ta entre otro di Latino America,
Farm, kende a papia tocante representa 50%. P’esey ATA cu a crece ora cu ta exclui
autenticidad na Aruba ta diversifica den e mercado Venezuela. Tambe na Europa
aki, buscado e parti unda cu nos mercado primario, cu ta
ATCA su 35 aña tin cierto ingreso anual. Den Hulanda, a crece cu 8%. ATA
Pa Tjin Asjoe-Croes, si nos ta esaki e parti west di Merca ta tin strategia con pa sigui di-
mira 35 aña pasa e cifranan di uno sumamente importante versifica e base total di unda e
bishitante cu nos tabata ricibi y e ta haya cu e logro di un bishitantenan ta bin pa Aruba
for di mercado Nort Ameri- vuelo for di Dallas ta impor- den proximo añanan.
cano ,y compara cu e desar- tante pa e obhetivo aki.
oyo di awendia cu su subida Pero nos mester ta consci-
y bahada, e conclusion ta cu e Nan a para keto riba e hecho ente tambe cu durante e dos
mercado aki a bira uno suma- cu e porcion di e bishitan- ultimo añanan nos industria
mente importante pa Aruba. tenan cu a bin Aruba aña turistico a confronta retonan
E ta un mercado cu ATA a pasa, 73% di nan a bin for di fuerte for di e mercado di
ORANJESTAD – Ayera Mas di 40 participante di e pusha adicionalmente mas Nort America. Ademas di e Venezuela. “Sin e mercado di
mainta a tuma luga e ap- mercado Nort America, con- intensivo durante e ultimo mercadeo deliberadamente Nort America, nos no por a
ertura oficial di Annual sisti di operador di tour, rep- añanan, y cu e ta haya cu a cu a wordo haci, nos mester surpasa y mas cu compensa e
Tourism Conference Aru- resentantenan di aerolinea y duna su fruto tambe. ta consciente cu horcannan a perdida cu e mercado di Ven-
ba (ATCA) 2019, organisa hoteleronan cu ta representa yega di sota otro destino tur- ezuela por a nifica pa Aruba,”
pa Oficina di Turismo di Aruba den e mercado Nort Segun CEO di ATA, nos tin istico den nos region, y otro el a bisa. Esaki pa loke ta trata
Aruba (ATA) na Renais- America a atende e confer- un demanda fuerte caba for destino cu ta confronta re- no solamente bishitantenan,
sance Convention Center. encia aki. Nan a ricibi un di mercado Mericano. E mer- tonan riba parti di siguridad. pero ingreso pa medio di tur-
palabra di bonbini di Prome cado aki a crece cu 6.7% . El Tur esakinan a contribui cu ismo.

Proyecto Gateway 2030 lo cuminsa na september
Canada, e di dos mercado mas importante pa Aruba su turismo

ORANJESTAD – Minister comparti informacion riba dollar. E ta convenci cu un-
di Turismo, Dangui Odu- kico nos industria turistico abes e terminal aereo aki keda
ber tabata presente du- tin di ofrece, pa asina nos so- cla, Aruba lo tin e miho aero-
rante e apertura oficial di cionan na Norte America por puerto den henter Caribe.
di Annual Tourism Con- bende nos producto. Segun e
ference Aruba (ATCA) mandatario, Aruba ta den un E ta considera e proyecto aki
2019, cu presencia di nos desaroyo sumamente posi- necesario, ya cu manera ta
partnernan principal di tivo pa loke ta trata turismo. conoci, durante fin di siman
mercado Norte America, 2018 tabata ‘e miho aña den nos terminal aereo ta conges-
incluyendo nos princi- historia di nos pais.’ Tur in- tiona completamente. E ta un
pal mercado Merca, pero dicador a demostra esaki, riba experiencia cu nos no kier
tambe Canada. e tipo di turistanan cu ta bin duna na e turistanan cu ta
bishita nos isla. Pues e ta haya bishita nos pais. “Nos a yega
E mandatario a expresa cu cu esaki ta nifica cantidad di na e capacidad maximo na e
den transcurso di e ultimo placa cu turista ta laga atras y momento aki. Un expansion
añanan, Canada a converti su cu a crece cu casi 10%. ta mas cu necesario aworaki,”
mes den nos di dos mas im- el a bisa.
portante mercado di turista. Gateway 2030
Esaki mirando e situacion cu Igualmente el a referi na dife- Nan ta bay inverti den gate
a presenta na Venezuela, cu rente desaroyo cu ta tumando adicional. Tambe ora cu e
antes tabata e di dos. Sinem- luga, entre otro e proyecto di proyecto aki keda cla, e bia-
bargo Canada a bira e di dos renobacion y expansion di hero cu ta bay Merca no ta
mercado despues di Merca, nos aeropuerto, esta Gate- bay pasa mas door di dos
cu ta trece mas turismo pa way 2030, cu mester cum- punto di control, sino cu lo
nos pais, segun e mandatario. insa na september. El a cuali- mantene un punto di control
fica esaki como un proyecto central so.
E ta haya cu ATCA ta un es- sumamente ambicioso, di un
cenario importante pa nos inversion di casi 275 miyon