Page 103 - Thanimai Siragugal

«Á÷¿¡ò «ÛÀÅங்¸û

2. Á¢òà Чá¸õ

«¾¢¸¡¨Ä 2 Á½¢ÂÇÅ¢ø ÀÉ¢À¼÷ó¾ ÀûÇò¾¡ì¸¢ø ÀÃÀÃôÀ¡ö
þÂíÌõ ´Õ þ¼ò¾¢ý þ¨ÃîºÄ¢ø ±ØôÀôÀ𧼡õ «ýÚ. ÓýÉ¢ÃÅ¢ø
¸¨¼º¢Â¡¸ º¢ó¾Êì ¸Æ¢Å¨Ã ¦ºýÚ ¾¢ÕõÒõ §À¡Ð ²üÀð¼ ¿Îì¸õ
»¡À¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¨ÈÔõ Óý§À ÁÚÀÊÔõ ¿ÎíÌõ ÌÇ¢¡¢ø «Á÷¿¡ò
̨¸ìÌ ¦ºøħÅñÊ ¾Õ½õ ÅóРŢ𼾢ø ±ó¾ ¦ºý¨ÉÅ¡º¢ì̧Á
µùÅ¡¨Á ²üÀÎõ¾¡ý. Óó¨¾Â ¿¡Ç¢ø 'ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø ¿¡õ
̨¸ìÌ ¦ºøħÅñ¼¡õ' ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼ ¿¡Ûõ
†¡¢†ÃÛõ ÁÉõ Á¡ÈÁ§Ä§Â ÀÎ쨸¨Â Å¢ðÎ ±Ø󧾡õ. ±í¸¨Ç
Á¾¢ì¸¡Áø ,«¾Å¡Ð ¿¡í¸û ÅէšÁ¡ Á𧼡Á¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±ØôÀ¡Áø,
±ý Á¨ÉÅ¢Ôõ «Å÷ º§¸¡¾¡¢Ôõ ÁüÈ º¢Ä ¦Àñ¸Ùõ (¦Àñ¸ÙìÌ
¾¢¼º¢ó¾¨É ¬ñ¸¨ÇÅ¢¼ «¾¢¸õ ±ýÈ »¡ÉÓõ ±É째üÀð¼Ð
«ô§À¡Ð) §¼¡Ä¢Â¢ø ²È¢ ̨¸ìÌ Óý§ÉȢŢð¼É÷. (´Õ §¼¡Ä¢ìÌ
å6500 ̨¸ ¦ºýÚÅÃ).

±í¸Ùû º¢Ä÷ ¿¼óÐ §À¡¸ §À¡Å¾¡¸ ÜÈ¢É÷ «¾¢ø ¾¢ÕÁ¾¢ ¯„¡Ã¡½¢Ôõ
«¼ì¸õ. ¿¼óÐ §À¡Å¾¡ø ²üÀÎõ À¢Ãɸû ±ÉìÌ ÍÁ¡Ã¡¸
¦¾¡¢ÔÁ¡¾Ä¡ø «Å÷¸ÙìÌ «¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡ý§Éý.
Å¢¾¢ÅĢ¾¢ø¨Ä¡? ¡էÁ ¿¡ý ¦º¡ýɨ¾ ¦À¡¢Â¾¡¸ ±ÎòÐì
¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. (¬É¡ø «ýÚ Á¡¨Ä§Â ̾¢¨Ã¢ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ±ý¨É
§À¡üÈ¢É÷). ÅÄ¢¨ÁÂ¡É Å¢¾¢ìÌ ¿¡í¸û Å¢Ä측? ̨¸ìÌ ¦ºøÄ
§ÅñÎõ ±É ±ÉìÌ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þùÅÇ× Ð¡Ãõ ÅóÐ ÍõÁ¡ ¦ºøÄž¡
«Ð×õ þÐ À¡ø¼ø ÅÆ¢ 1995ø ¿¡í¸û ¦ºýȧ¾¡ §ÅÚ ´Õ ÅÆ¢ ºó¾ýÅ¡¡¢
À¡¨¾. ¬¨¸Â¡ø ÒÐ «ÛÀÅò¨¾ þÆì¸ ÁÉõ ÌÇ¢¡¢Öõ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.
¯¼§É †¡¢†ÃÉ¢¼õ 'º¡÷ ̾¢¨Ã¢ø ¦ºøÄÄ¡õ Å¡Õí¸û' ±ý§Èý. «Å÷
±ð¼ôÀ¨É À¡÷ò¾ ¸ð¼¦ÀõÁÉ¡¸ ±ý¨É À¡÷ò¾¡÷. ÍÁ¡Ã¡É ¦ÅÇ¢îºò¾¢ø
¦ÅǢȢ «Å÷ Ó¸õ ¦¾¡¢ó¾Ð. '±ýÉ §À¡Äõ¸¢È£í¸Ç¡' ±ýÈ¡÷ À¡¢¾¡Á¡¸.
«Å÷ Ó¸ò¨¾ À¡÷측Áø 'Å¡í¸ Ì¾¢¨Ã §Ã𠧸ð¸Ä¡õ' ±ýÚ ¦¼ý¨¼
Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó§¾ý. ¦ÅÇ¢§Â ¾¢ÕŢơ §¸¡ÄÁ¡¸ þÕó¾Ð.
±ýÓʨŠ¦ÅǢ¢ĢÕó¾ «ò¾¨É §ÀÕõ ¬§Á¡¾¢ò¾Ð §À¡ø þÕó¾Ð.
´Õ ̾¢¨Ã측Ãý §¿§Ã ±ýÉ¢¼õ ÅóÐ '§¸¡¼¡ §Â' ±ýÚ §¸ð¼¡ý(÷).
«¾üÌû ±í¸û ÌØŢĢÕó¾ À¡ñÊÂý †¢ó¾¢Â¢ø «ÅÛ¼ý §ÀÃõ §Àº¢
¿¡ýÌ Ì¾¢¨Ã¸û («Å÷,«Å÷ Á¨ÉÅ¢, ¿¡ý ÁüÚõ †¡¢†Ãý)
§ÅñΦÁýÚõ ´ÕÅÕìÌ å750 ±ýÚõ §Àº¢ ÓÊò¾¡÷.

{- 2 -}