Page 106 - Thanimai Siragugal

«Á÷¿¡ò «ÛÀÅங்¸û
º¢üÈ¡¨È ¸ñ§¼ý. «ó¾ º¢üÈ¡È¢ý §Á§Ä ¾¡ý À¡Äõ «¨Áò¾¢Õ츢ýÈÉ÷,
«¨¾ ¾¡ñÊ ¦ºýÈ¡ø ܼ¡Ãí¸Ç¢ý Üð¼õ. «¨¾ «¨¼ó¾ À¢ý º¢Ú
µö×. «ó¾ Ó¸ÊÄ¢ÕóÐ þÈíÌõ §À¡Ð ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ þÈì¸ò¾¢ý «Ç×
¦¾¡¢ó¾Ð. þÈí¸¢ ¿¼ôÀо¡ý º¢Èó¾Ð ±ýÚ Ò¡¢ó¾Ð.

À¢ý Á£ñÎõ ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ §Á§Ä ²È§ÅñÊ ²üÈõ «§¾ ¬í¸¢Ä þºð
ÅÊÅ ¬ÃõÀ¢ì¸ ÁÚÀÊÔõ ÅÄ¢Ô¼ý ÜÊ À½õ. þõÓ¨È ¿¡í¸û ¦ºýÈ
À¡¨¾ Á¢¸×õ ÌÚ¸¢Â¾¡¸ þÕó¾Ð. ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ ±¾¢¡¢ø ÅÕõ
§¼¡Ä¢ì§¸¡ «øÄР̾¢¨Ã¸Ù째¡ «øÄÐ ¿¼óÐ ÅÕõ ÁÉ¢¾÷¸Ù째¡
ÅƢŢ¼ §ÅñÊ ºüÚ ¿¢ü¸ §ÅñÊ Åó¾Ð. ´ýÚ ¦º¡øÄ ÁÈóРŢð§¼ý
«ó¾ ÓØÀ½ò¨¾Ôõ ¿õÓ¼§É§Â ̾¢¨Ã¨Â ÀüȢ즸¡ñÎ ¿¼ó§¾
ÅÕ¸¢ýÈÉ÷ «ó¾ ̾¢¨Ã§Â¡ðʸû. ¦¾öÅí¸ÇôÀ¡ «Å÷¸û. «ó¾ ´Õ
Á¡¾ò¾¢ø ÁðÎõ «Å÷¸û 20 Ó¾ø 25 ӨȡÅÐ ¦ºýÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.
º¢Åý Á¾ÁüÈ ¾òÐÅõ ±ýÚ þÕìÌõ Àðºò¾¢ø º¢ÅÉÕû ¿õÁ¢Öõ
«Å÷¸Ù째 «¾¢¸Á¡¸ ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÎõ.

þó¾ À½ò¾¢§Ä ̨Èó¾Ð 20 ӨȡÅР̨¸ìÌ þýÛõ ±ò¾¨Éò
СÃõ? ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â ¿¡ý §¸ðÊÕô§Àý. «Å÷¸Ùõ º¢¡¢òÐ즸¡ñ§¼
"§¾¼¡ С÷" «øÄÐ "º¡õ§É" ±ýÚ ÌÆ󨾸¨Ç ²Á¡üÚõ ¾¡¨Âô §À¡Ä
±í¸¨Ç «¨ÆòÐ ¦ºýÈÉ÷. ºÁÂò¾¢ø «Å÷¸Ùõ "Àõ Àõ §À¡§Ä" ±ýÚ
¦º¡øÄ째¡ðÌõ §À¡Ð ÁÉ¢¾ÛìÌ Óý Á¾õ «ò¾¨É ¦À¡¢Â
Å¢„ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø 10 Ä¢ÕóÐ 20 ¿¢Á¢¼õ ŨÃ
¿¢ü¸§ÅñÊ Åó¾Ð. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¦ºíÌò¾¡¸ ²Úõ ̾¢¨Ã¢ý Óи¢ø «¨¾
À¢ÊòÐ즸¡ñÎ 20 ¿¢Á¢¼õ ¸¡ò¾¢ÕôÀÐ.... ¯í¸û ¸üÀ¨É째 Ţθ¢§Èý.
þó¾ ÐýÀ¦ÁøÄ¡õ ±ÉìÌ þÃñ¼¡ÅРӨȡ¸ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ þ¨¾
ÀÊìÌõ Å¡º¸ ¿ñÀ÷¸ÙìÌ ¿¡ý þíÌ »¡À¸ ÀÎò¾ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
ӾĢø 1995ø þô§À¡Ð 2010ø. À¨¼ò¾ÅÛ(Ù)¼ý ±ÉìÌûÇ ¦¾¡¼÷§À
þò¾¨¸Â ÐýÀí¸¨Ç ²üÚ즸¡ûÙõ ÀìÌÅÓõ н¢×õ ÀÄÓõ ±ÉìÌ
²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡Îò¾¾¡¸ ¿¢¨É츢§Èý. As basically I am a lazy person,
there can be no other logical explanation behind this expedition.

{- 5 -}