Page 104 - Thanimai Siragugal

«Á÷¿¡ò «ÛÀÅங்¸û

3. ºÁ¦ÅÇ¢ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ÁɦÅÇ¢ À¡÷¨Å

ãýÚ Á½¢ÂÇÅ¢ø ̾¢¨Ã¸û ̨¸§¿¡ì¸¢ À½ò¨¾ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
¦ÅÌСÃõ «ó¾ À¡¨¾Â¢ø Äí¸÷¸û (þÄź ¯½× ¨ÁÂí¸û) ÅóÐ
¦¸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. ÓÊÅ¢ø þÕǼ÷¿¾ Á¨ÄôÀ¡¨¾Â¢ø ¦ºøÄ
¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ. ¯¼õ¨Á ¿ýÈ¡¸ insulate þýͧÄð Àñ½¢Â¢Õ󾾡Öõ
ÌÇ¢¡¢ÂÐ. ̾¢¨ÃôÀ½õ «ùÅÇ× º×¸¡¢ÂÁ¡¸ þø¨Ä. þÕðÊø
ÀûǧÁθÙõ ¯ÂÃí¸Ùõ º¡¢Â¡¸ ¦¾¡¢Â¡¾Ä¡ø Å¢ÊÔõ Ũà ÀÂõ
¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä Å¢Êó¾ À¢ý ÀÂõ ÀƸ¢Å¢ð¼Ð. ±ý ̾¢¨Ã¢ý ¯ÂÃõ ±ý
¸¡¨Ä ¾¨Ã¢ø §¾öòÐì ¦¸¡ñ§¼ Å󾾡ø ¿¡ý †¡¢†ÃÉ¢ý ¯ÂÃÁ¡É
̾¢¨Ã¨Â Á¡üȢ즸¡ñ§¼ý («Å÷ìÌ «¾¢ø Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä) ¬É¡ø
ÅƢ¢ø «Ð ¦ºö¾ «ð¼¸¡ºõ ÁüÈÅ÷ìÌ º¢¡¢ôÒõ †¡¢†ÃÛõ §¸¡Àò¨¾Ôõ
ÅÄ¢¨ÂÔõ ¦¸¡Îò¾Ð. ´Õ Ó¨È «Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸£§Æ þÈí¸ ¬ÃõÀ¢òÐ
Å¢ð¼Ð. ̾¢¨Ã측Ãý ¸¡‰Á£¡¢Â¢ø º¢¡¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ §À¡Ã¡Ê þØòÐ
Åó¾¡ý. «¾¢¸õ º¢¡¢ò¾¡ø ¯¾Î ¦ÅÊòÐÅ¢Îõ «ÀÂò¾¡ø ¿¡ý «¾¢¸õ
º¢¡¢ì¸Å¢ø¨Ä. (þ¨¾ ÀÊìÌõ †¡¢ ¸ñÊôÀ¡¸ Àø¨Ä ¸ÊôÀÐ ¯Ú¾¢).
ÁÉ¢¾ÛìÌ þýÀõ ¿£ñΦ¸¡ñ§¼ ¦ºýÈ¡ø ±ó¾ ¬ð§ºÀ¨ÉÔõ
þÕ측Р«É¡ø ÐýÀõ ²üÀ¼§Å ܼ¡Ð «ôÀÊ ²üÀð¼¡Öõ ºÎ¾¢Â¢ø
ÓÊóРŢ¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¾£÷Á¡Éõ ÌÆó¨¾Â¢Ä¢Õó§¾ ¾£÷¸¸Á¡¸
þÕ츢ÈÐ. ¬¸§Å ±í¸û ̾¢¨ÃôÀ½õ ºð¦¼ýÚ ÓʧÅñÎõ ±ýÈ
±ñ½õ ±í¸¨Ç ÓبÁ¡¸ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §¿Ãõ ÌÇ¢÷
²Èò¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.

³Â¡ «Ð Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾ ¦ºý¨ÉìÌÇ¢¡¢ø¨Ä þÁÂÁ¨ÄìÌÇ¢÷ ¾í¸,
´Ðí¸ þ¼Á¢øÄ¡ Á¨Ä§Â¡ÃòÐ À¡¨¾Â¢ø ¯ÂÃí¸û ÀÂÓÚòÐõ ÌǢáÉ
ÌÇ¢÷. þÈíÌÓ¸§Á ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä ÌÇ¢÷ «¾¢¸¡¢òÐ즸¡ñ§¼ ¦ºýÈÐ.
¦ºý¨É ¦Å¢Ģø ¾¢ð¼Êò¾£÷ò¾ Ý¡¢Â¨É §Åñ¼ ¨Åò¾ ÌÇ¢÷.
Ò¨¸ôÀÆì¸Á¢øÄ¡¾ ¿À¨ÃÔõ Ò¨¸§À¡ì¸ ¨Åò¾ ÌÇ¢÷. Á¡¿¢ÈÁ¡É ±ý
Ó¸§Á º¢ÅóÐ §À¡¸ ¸¡Ã½Á¡¸¢Â ÌÇ¢÷. ¬É¡ø ±í¸¨Ç ÍÁó¾
̾¢¨Ã¸ÙìÌ Å¢Â÷ò¾Ð. ¯¨ÆôÒ ±ó¾ ÐýÀò¨¾Ôõ ¾¡íÌõ ±ýÚ ¸¡ðÊÂ
Å¢Â÷ò¾ ̾¢¨Ã¸û µ¡¢¼ò¾¢ø þÂü¨¸ Á¨Ä¢ø ¦¾¡í¸ Ţ𼠺¢üÈÕŢ¢ø
¾í¸û ¾¡¸ò¨¾ ¾¢÷òÐ즸¡ñ¼É. ¾ñ½£ÕìÌ ÓñÊÂÊìÌõ §À¡Ð ºüÚ
¿õ¨Á ¾ÎÁ¡È ¨Åò¾Ð. ̾¢¨Ã¢ý À¡ø ±É째üÀð¼ À¡¢¾¡À ¯½÷¨Å
ÀÂÁ¡ì¸¢ÂÐ «ó¾ ¾ÎÁ¡üÈõ. ¿¡Ûõ «¼í¸¡Áø †ýÊ측Á¢ø þó¾
¿¢¸ú¨Å À¾¢× ¦ºöÐ즸¡ñÊÕó§¾ý. ¾ÎÁ¡üÈò¾¢ø ¸¡Á¢Ã¡¨Å Å¢¼
¿¡§É Ó츢Âõ ±ýÈ ¦¾Ç¢× ²üÀð¼Ð.

ºÁ¦ÅÇ¢ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ºÃº¡¢ Ò¡¢¾ø¸û ÁüÚõ ¾¢¡¢Ò¸û Á¢¸ô¦À¡¢Â
Á¡üÈò¨¾ ºó¾¢ì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ «ó¾ Á¨ÄÂÛÀÅò¾¢ø ±ø§Ä¡ÕìÌõ
²üÀÎõ. þЧŠþó¾ À½ò¾¢ø ¿¡ý ¸ñ¼È¢ó¾ Á¢¸ô¦À¡¢Â ¯ñ¨Á.

{- 3 -}