Page 111 - Thanimai Siragugal

«Á÷¿¡ò «ÛÀÅங்¸û

8. §¾¼Ä¢ý þÉ¢¨Á

¿¡í¸û Á¢¸×õ «º¾¢Â¡¸ ¯½÷󾾢ɡø «ôÀÊôÀð¼ ´Õ ¸¨¼ ¸õ
¦¼ý¼Êø þ¼õ À¢ÊòÐ º¢È¢Ð «Á÷󧾡õ. †¡¢†Ãý, ¾¡ý ¦¸¡ñÎ Åó¾
«ìåð ÁüÚõ À¡¾¡õ ÀÕôÒ¸¨ÇÔõ §À¡£îºõ ÀÆí¸¨ÇÔõ ±í¸Ù¼ý
«ýÒ¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «¨¾ ¯ð¦¸¡ñ¼×¼ý ¾ñ½£÷ ÀÕ¸¢ÂÐõ
Á¢¸×õ ¦¾õÀ¡¸ ¯½÷󧾡õ. ܼ§Å §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼ µö×õ ±í¸ÙìÌ
§ÁÖõ ÅÖ §º÷ò¾Ð. ¿øÄ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¯üº¡¸ ¿¢¨ÄìÌ ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä.
Á¢¸×õ ¦¾¡öó¾¢Õó¾ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ º¡¾Ã½ ¿¢¨ÄìÌ §ÁõÀ𧼡õ. «ó¾
¸¨¼ì¸¡ÃÉ¢ý ¯Àº¡¢ôÀ¢ø ¦¿¸¢úóÐ «ÅÉ¢¼§Á (Á¢¸×õ ž¢ø
þ¨ÇÂÅÉ¡¸ þÕ󾡾¡ø "ý") ⨃ô¦À¡Õð¸¨Ç Å¡í¸ ÓÊ× ¦ºö§¾¡õ
«ôÀʧ ±í¸û ¯¼¨Á¸¨ÇÔõ «í§¸§Â ¨ÅòРŢðÎ ¦ÅÚõ ¾ÊÁðÎõ
±ÎòÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ ±ýÚ §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ §À¡Ð ¸¨¼ì¸¡Ãý
§¾¡Ä¢É¡Ä¡É ±ó¾ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ̨¸ì¸Õ§¸ «ÛÁ¾¢ì¸ Á¡ð¼¡÷¸û
±ýÚ¨Èò¾¡ý. «ô§À¡Ð ¿¡í¸û ±í¸Ç¢¼õ ¯ûÇ §¾¡ø ¦À¡Õð¸¨Ç §¾¼
¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ. Á½¢À÷Š…¢Ä¢ÕóÐ ¦Àøð Ũà ¦ºø§À¡ý ¸Å÷ Ó¾ø §Áá
À×î Ũà ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¸¨ÇóÐ ±í¸û ¨À¸Ç¢ø ¨ÅòÐ À¢ý ¸¢ð¼¾ð¼
¿¢Ã¡Ô¾À¡½¢Â¡¸ ¿¢ý§È¡õ. ±ùÅÇ× ¦À¡Õð¸û?

»¡Éõ ¦ÀÚõ ÅÆ¢ ÐÃôÀ¾¢Ä¡? «øÄÐ «¨¼Å¾¢Ä¡? §¸¡Ê ¦ÀÕõ
§¸ûÅ¢? þÕôÀ¨¾ þÆôÀ§¾ »¡Éõ.«¾¡ÅÐ ¯¼¨Á¸¨Ç, «¾¡ÅÐ Áɾ¢ø
¯ûÇ ¯¼¨Á¸¨Ç. ¬¨º, §¸¡Àõ, ¸¡Áõ, ¦ÀÈ¡¨Á þýÛõ ±ý¦ÉýɧÁ¡
«ò¾¨É¨ÂÔõ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾É¦ÁýÈ §À¡÷¨Å¢ø šƧÅñÎõ ±ýÈ
«Ð×õ þôÀÊò¾¡ý šƧÅñÎõ ±ýÈ ¬Å¡Å¢ø §º÷òÐ즸¡ñ¼
þÂøÒ¸û. §¾¨ÅÂüÈ þÂøÒ¸û. À¢ÈìÌõ §À¡Ð þøÄ¡ þÂø׸û. Å¡Øõ
§À¡Ð ÅƢ¢ø ¸¢¨¼ò¾ þÂøÒ¸û. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §º÷òÐ §º÷òÐ,
±ô§À¡¾¡ÅÐ ÀÂýÀÎõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø ±ô§À¡Ð§Á ÀÂýÀ¼¡¾ þÂøÒ¸û.
±ôÀÊ ¸¨Ã§º÷ÅÐ? ¸¨Ã§ÂÈ ¸½õ ¾¨¼ÂøÄÅ¡? ¸½õ ̨ÈìÌõ Á¡÷¸§Á
»¡É Á¡÷¸õ.

¦À¡Õð¸¨Ç þÈ츢 ¨ÅìÌõ §À¡Ð ¯¼ø ¸½õ ̨Èó¾Ð. Áɸ½õ
«¾¢¸¡¢ò¾Ð. ¬õ þó¾ ¦À¡Õð¸Ç¢ý §ÁÖûÇ ¬¨º, ¬¸÷„Éõ ºÁ¦ÅÇ¢
º¢ó¾¨É¸Ç¢ý À¢¡¢¾¢ ¿¢¾¢Â¡É ±í¸ÙìÌ þó¾ ¦À¡Õð¸û Àò¾¢ÃÁ¡¸ ¾¢ÕõÀ¢
ÅÕõŨà þÕìÌÁ¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ±Øó¾Ð ¿¢Â¡õ ¾¡§É? ¬É¡ø
¦Åñ¨Á §¾Ä¢ø ÁðÎÁ¢ø¨Ä «Å÷¾õ ÁÉÐõ ¦Åû¨Ç¦ÂýÚ ÁüÚ¦Á¡Õ
Ó¨È «íÌ ¿¢åôÀ¢ò¾¡ý «ó¾ þ¨Ç»ý. ¬õ Å¢ðÎ ¦ºýÈ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â
±í¸û ¦À¡Õð¸û «í¸¢Õó¾É ¾¢ÕõÀ¢Åó¾ §À¡Ð. ¿¡ý ¦ºö¾ Á¢¸ô¦À¡¢Â
¾ÅÚ ±ýÛ¨¼Â †ýÊ째õ §¸Á¢Ã¡¨Å «íÌ ¨ÅòÐÅ¢ðÎ §À¡ÉÐ.
þø¨Ä.. þø¨Ä ¿£í¸û ¾ÅÈ¡¸ ±ñ½§Åñ¼¡õ «Ð þýÉÓõ ±ýÉ¢¼õ
Àò¾¢ÃÁ¡¸ ¯ûÇÐ. ¸ñ¦¸¡ûÇ¡ ¸¡ðº¢¸û ¦¸¡ðÊ츢¼ìÌõ «ó¾
Á¨Ä¢×¸û, ¯¼ø §Å¾¨É¨Â þÃñ¼¡õ ÀðºÁ¡¸ ¸Õ¾¢Â ž¡É
¡ò¡£¸÷¸û, ¯¼ø °ÉÓüÈ ÁüÈ Á¡¿¢ÄòÐ º§¸¡¾Ã º§¸¡¾¡¢¸û, º¢Ä
ÌÆ󨾸û, ¨¸¸ÌÆó¨¾Ô¼ý Åó¾¢Õó¾ þÇõ ¾¡ö¸û, ¸ÎíÌÇ¢¡¢ø
¦ÅüÚ¼õÒ¼ý «í¸¡í§¸ «Á÷ó¾¢Õó¾ º¢Å§Â¡¸¢¸û, þÅ÷¸Ç¨½ÅÕìÌõ
þÄź ¯½× ¾Â¡¢òÐì ¦¸¡ÎìÌõ Äí¸÷¸Ç¢ø À½¢¦ºöÔõ ¦ºøÅó¾÷¸û,

{- 10 -}