Page 116 - Thanimai Siragugal

«Á÷¿¡ò «ÛÀÅங்¸û

ºüÚ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡¸¢Â ±ý Á¨ÉÅ¢ ¦º¡ýÉ ´Õ Ôì¾¢ ¿ýÈ¡¸§Å þÕó¾Ð.
«¾¡ÅÐ «í¸¢Õó¾ ±øÄ¡ ¸¡‰Á£Ãî º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ ¿ÁìÌ ´§Ã Á¡¾¢¡¢
Ó¸Ó¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸ ¦¾¡¢ó¾¦¾ýɧš ¯ñ¨Áò¾¡ý. ¬É¡ø
«Å¡¢¼Á¢Õó¾ «¨¼Â¡Ç «ð¨¼¨Â ̾¢¨Ã¢ø ÅÕÀÅ÷¸Ç¡Â¢Õó¾¡Öõ º¡¢
«øÄÐ §¼¡Ä¢Â¢ø ÅÕÀÅ÷¸Ç¡Â¢Õó¾¡Öõ º¡¢ «Å÷¸Ç¢¼õ ¾ó¾Å¢Î¸¢È¡÷¸û.
«¨¾ì¦¸¡ñÎ «Å÷¸Ç¢ø ¿ÁìÌ ¯¾×ÀÅ÷¸¨Ç (¿õÓ¼ý ÅÕÀÅ÷¸¨Ç)
«¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. Áü¦È¡Õ Ôì¾¢ ±ý Á¨ÉÅ¢ ±ÉìÌ
Å¢Ç츢ÂÐ. ¾ýÉ¢¼ÓûÇ ´Õ Áïºû ¿¢È º¡ø¨Å¨Â ¾ý¨Éò
С츢즸¡ñÎ Åó¾Å÷¸Ç¢ø ´ÕÅÕìÌ «½¢Å¢òÐ «ó¾
¦ÀÕíÜð¼ò¾¢ø «Å÷ ÌبŠÁ¢¸îÍÄÀÁ¡¸ «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ñÎ
Åó¾¢Õ츢ȡ÷ ÅÆ¢ ¦¿Î¸. þó¾ À¾¢¨Å ÀÊì¸ §¿Õõ «ýÀ÷¸û À¢ü¸¡Äò¾¢ø
«Á÷¿¡ò ¦ºøÖõ À츢Âõ ¦ÀüÈ¡ø þó¾ ´Õ Ôì¾¢¨ÂÔõ ÀÂý À¼ò¾¢ì
¦¸¡ûÅ¡÷¸Ç¡¸.

¸½ÅÉ¡ÅÐ, Á¨ÉŢ¡ÅÐ. ¯È¦Åý¦È¡ýÚ ¯ñ¦¼ýÈ¡ø «Ð
«ÅÛ¼ý ÁðΧÁ ±ýÀÐ º¢È¢Â «ÇÅ¢ø «íÌ ¦ºÂø Å¢Çì¸õ ¦ºöÐ
¸¡ð¼ôÀðÐ. ¬õ. ¿¡í¸û §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ «ó¾ §¼¡Ä¢
¿ñÀ÷¸û. "îºÄ¢§Â ƒ£" ±ýÚ ±ý Á¨ÉÅ¢¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ
«Áÿ¡¾¨Éì ¸¡½î ¦ºøÄ ¬Âò¾Á¡É¡÷¸û. À¢ýÉ¡Ç¢ø (±ó¿¡Ç¢ø «Ð
²üÀÎõ ±ýÀÐ ¦¾¡¢Â¡Ð ±ýÈ¡Öõ) ²üÀ¼§À¡Ìõ ¦À¡¢Â À¢¡¢×ìÌ ´Õ º¢È¢Â
´ò¾¢¨¸Â¡¸ Àð¼Ð ±ÉìÌ. ±¨¾Ôõ ¾òÐÅ¡÷ò¾Á¡¸ À¡÷¸¸ ÀƸ¢ì
¦¸¡ñ¼¡ø Ðì¸ò¨¾Ôõ Á¸¢ú¨ÂÔõ ºüÚ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¿¢Úò¾¢ôÀ¡÷ìÌõ
Á§É¡ÀÄõ Å¡öì¸ô ¦Àէšõ ±ýÀÐ «Ê§ÂÉ¢ý ¾úó¾ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ.

{- 15 -}