Page 119 - Thanimai Siragugal

«Á÷¿¡ò «ÛÀÅங்¸û

12. º¢Å¾¡¢ºÉÓõ Í ¿¢¾÷ºÉÓõ

Å¡¢¨ºÂ¢ø ¿¢üÌõ §À¡Ð ÌÎõÀò§¾¡Î Åó¾¢Õó¾ ¡ò¡£¸÷Ù¼ý ¿¢ü¸
§ÅñÊ Åó¾Ð. ¾¢ÕôÀ¾¢Â¢ø Å¡¢¨ºÂ¢ø ¿¢üÌõ §À¡Ð ¸Ä¸Ä¦ÅÉ
§Àº¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ Àì¾ §¸¡Ê¸¨Çô§À¡Ä§Å þÅ÷¸Ùõ º¢¡¢òÐ
§Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾Ð «Å÷¸ÇÐ ¯¼ø ¬§Ã¡ì¸¢Âò¨¾Ôõ ÁÉ
¬§Ã¡ì¸¢Âò¨¾Ôõ À¨Èº¡üÈ¢üÚ. ¿¡õ «¡¢º¢ º¡ôÀÎõ À̾¢Â¢Éáɾ¡ø
ÌÇ¢÷ ¾¡íÌž¢ø §¸¡Ð¨ÁԽ׸¡Ã÷¸¨ÇÅ¢¼ ºüÚ º¨Çò¾Å÷¸û¾¡õ.
«¾É¡ø «Å÷¸û «ó¾ À½ò¾¢ý Ó츢 ¾Õ½ò¾¢ø þÂøÀ¡ö
þÕôÀ¨¾ôÀ¡÷츧Š¬Éó¾Á¡¸ þÕó¾Ð (±ó¾ ¦ºÂü¨¸ò¾ÉÓõ þø¨Ä).
±í¸¨Ç «ÛÁ¾¢ò¾ §Å¨Ç¢ø ¦ÁûÇ §Á§ÄÈ¢ «Áÿ¡¾ý ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ
±í¸ÙìÌ ¾¡¢ºÉõ ¾ó¿ ¦À¡ØиǢø ºüÚ º¢Ä¢÷òÐò¾¡ý §À¡§Éý.
¬É¡ø þÕõÒ ¾ÎôÒì¸Ç¢ý À¢ýÉ¡ø (1995ø «ôÀÊ ¿¡ý À¡÷ì¸Å¢ø¨Ä)
«ó¾ «üÒ¾ ¸¡ðº¢Â¢¨Â º¢¨È ¨Åò¾¢Õó¾ ÁÉ¢¾÷¸û §Áø ±ÉìÌ §¸¡ÀÓõ
ÅÕò¾Óõ ²üÀð¼Ð. §ÁÖõ ¦¿Õí¸¢ ¦ºýÚ À¡÷ò¾¾¢ø Àì¾÷¸Ç¢ý ôú¡¾
¾ðθÙõ âì¸Ùõ þ¨Ä¸Ùõ º¢¸ôÒ Ñ¡ø¸Ùõ «ó¾ ³Š§Á¨¼Â¢ø ÀÃóÐ
Å¢¡¢óÐ À¼÷ó¾¢Õó¾Ðõ ±ÉìÌ ºüÚ «¾¢Õô¾¢Â¡¸ þÕó¾Ð.

ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÀ¢ø «ó¾ þ¼õ ºüÚ (1995ìÌõ 2010ìÌÁ¡É
¸¡Ä þ¨¼¦ÅǢ¢ø) Á¡È¢Â¢Õó¾Ð ±ÉìÌ ²Á¡üÈÁ¡¸ þÕó¾Ð. Àì¾÷¸û
¾¡¨Âì ¸ñ¼ §ºÂ¡¸¾¡ý þò¾¨¸Â ÒÉ¢¾ þ¼í¸Ç¢ø ¿¼óÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û
«ù§Å¨Ç¸Ç¢ø þ¼ò¾¢ý ÒÉ¢¾ò¨¾Å¢¼×õ (ºÁÂí¸Ç¢ø
ÁÕò¾ÅÁ¨É¸Ç¢ø ܼ ¿¡õ µí¸¡Ã «Ø¨¸¨ÂÔõ
¦ÅÊ¡¢ô¦À¡Ç¢¸¨ÇÔõ §¸ðÊÕ츢§È¡ÁøÄÅ¡?) ¾í¸Ç¢ø Àì¾¢ô
¦ÀÕ츧Á «Å÷¸ÙìÌ Ó¾ý¨Á¡ö ¦¾¡¢Ôõ. ¦À¡ÕôÀ¢ø þÕôÀÅ÷¸ÙìÌ
«ó¾ Àì¾¢ ÀÃźÓõ ¦¸¼¡Áø þ¼ò¾¢ý ÒÉ¢¾Óõ ¦¸¼¡Áø À¡÷òÐì
¦¸¡ûÅÐ ºüÚ º¢ÃÁÁ¡É ¸¼¨Á¡¸ò¾¡ý ¯ûÇÐ. «Ð×õ þó¾ ̨¸¸¡É
º¢ÈôÀõºõ ±ýɦÅýÈ¡ø ÅÕ¼ò¾¢ø «¾¢¸Àðºõ þÃñÎ Á¡¾í¸§Ç þíÌ
ÁÉ¢¾÷¸û ¿¼Á¡¼, §º¨Å¸û Ò¡¢Â ÓÊÔõ. ¬¾Ä¢ý ¦À¡¢Â «øÄÐ
¿¢Ãó¾ÃÁ¡É ź¾¢ Å¡öôÒì¸¨Ç þí§¸ ¡էÁ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊ¡Р§ÁÖõ
¦ºöÐ ¾Ã×õ ÓÊ¡Ð. áÏÅò¾¢ý ¯¾Å¢Â¢øÄ¡Áø þíÌ ±ÐקÁ
¿¼ì¸Å¢ÂÄ¡Ð. ¬¸ «íÌ ¦ºøÖõ Àì¾÷¸§Ç ¾í¸û ¸¼¨Á¸Ç¡¸ þó¾
þ¼ò¾¢ý ÒÉ¢¾ò¨¾ì ¸¡ìÌõÅ¢¾Á¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.
¸í¨¸ìÌ §¿÷ó¾ ¸¾¢¨Â ¿¡õ þó¾ ¾Õ½ò¾¢ø »¡À¸ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ
§ÅñÎõ.

¬É¡Öõ «ó¾ Ä¢í¸ ÅÊÅõ ±¨¾§Â¡ «Á¡Û‰ÂÁ¡¸ ¿ÁìÌ
¯½÷ò¾Å¾¡¸ þÕó¾Ð. «ôÀʧ ´Õ µÃò¾¢ø ¿¢ýÚ ¦Á¡ò¾ þ¼ò¨¾Ôõ
¸ñ¸Ç¡ø ÀÕ¸¢§Éý. ̨¸Â¢ý ܨÃôÀ̾¢ ÍÁ¡÷ 40Ä¢ÕóÐ 50 «Ê
¯ÂÃÁ¢Õì¸Ä¡õ. §Á§Ä þÕó¾ ²§¾¡ ´Õ ¬¾¡ÃÁ¡É þ¼ò¾¢í¸Ç¢ø ´Õ ÒÈ¡
þ¼õ Á¡È¢ þ¼õ Á¡È¢ ÀÈóÐ ÀÈóÐ ¯ð¸¡÷ó¾Ð.. þ§¾¡ þý¦ÉýÚ... þ§¾¡
þý¦ýÚ «¼ ¦Á¡ò¾õ ãýÚ ÒÈ¡¸û. «ó¾ Òȡ츨ÇôÀüÈ¢ ¦À¡¢Â
¸¨¾¦ÂýÚ ÜÈôÀðÎ «¨¾ôÀ¡÷ôÀ§¾ ¦À¡¢Â Òñ½¢Â¦ÁýÈ ¦ºö¾¢
«øÄÐ ¿õÀ¢ì¨¸ «í§¸ ¯ñÎ. ¦ºýÈ Ó¨È «ó¾ Å¡öôÒ ±ÉìÌ
¸¢ð¼Å¢ø¨Ä ¬É¡ø þõÓ¨È «ó¾ ¸¡ðº¢ ¸¢¨¼ì¸ô¦Àü§Èý. À¡÷ž¢

{- 18 -}