Page 122 - Thanimai Siragugal

«Á÷¿¡ò «ÛÀÅங்¸û

þÕó¾ „£¨Å ÁðÎõ ¸ÆüÈ¢ Å¢ðÎ ¿¡ý º¡öóРŢð§¼ý. ¿¡¹¸û
Á¨ÆÅ¢ðÎõ º¢Ä Á½¢òÐÇ¢¸û «í¸¢Õ󧾡õ. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ±í¸û
¸¨¼ì¦¸¾¢§Ã þÕó¾ À¡¨¾Â¢ø ´Õ ¿¡¨ÄóÐ §ÀáÅÐ ¯Õ¸¢Â ³Š
À¡¨¾Â¢ø ºÕ츢 Å¢Ø󾨾ô À¡÷ò¾¢Õô§À¡õ. þó¾ §¿Ãò¾¢ø ¿¡ý ´ý¨Èî
¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ±í¸û ÌØÅ¢ø 62 §À÷ þÕó¾¡Öõ ¦ÅÚõ 4 ¿À÷¸û
ÁðΧÁ À¡ø¾¡Ä¢ø þÕóÐ «Á÷¿¡ò ̨¸ìÌ ¿¼ó¾ ÅóÐ À¢ý ¿¼ó§¾
¾¢ÕõÀ¢É÷ ÁüÈ ±ø§Ä¡Õõ ̾¢¨Ã¢ġÅÐ þø¨Ä §¼¡Ä¢Â¢Ä¡Å§¾ þó¾
À½ò¨¾ §Áü¦¸¡ñ¼É÷. «ó¾ ¿¡øÅ¡¢ø ´ÕÅÃ¡É ¾¢Õ º¢ÅìÌÁ¡÷
«ô§À¡Ð ±í¸û ¦¼ýÊüÌ Åó¾¢Õó¾¡÷. «Å÷ Á§É¡ÀÄõ ±í¸¨Ç
¬îº÷ÂôÀ¼ ¨Åò¾Ð. (À¢ýÉ÷ ¦Ã¢ø À½ò¾¢ø ¾¡ý Àð¼ ¯¼ü
ÐýÀí¸¨Ç ±ýÛ¼ý À¸¢÷óÐì ¦¸¡ñ¼¡÷). «ÅÕ측¸ º¢Ä Á½¢òÐÇ¢¸û
«í¸¢ÕóРŢðÎ ¸¢ÇõÀ¢§É¡õ. «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ¿¡í¸û ¿¼óÐ Åó¾
À¡¨¾§Â Á¨Æ¡ø ºüÚ Á¡È¢Â¢Õó¾¨¾ì ¸ñ§¼¡õ. ´Õ þ¼ò¾¢ø ¯Õ¸¢Â
³…¥ìÌû ¿¡ý ¸¡¨Ä ¨ÅòÐ «Ð ¯¨¼óÐ ´Õ ¸¡ø „£¨ÅÔõ º¡ì¨ºÔõ
ÌÇ¢÷ ¿£¡¢ø ¿¨Éò¾ì ¦¸¡ñ§¼ý. «ó¾¸¡ø ¦ºö À¡Åò¾¢ü¸¡É
¾ñ¼¨É§Â¡ ±ýɧš? À¢ý ̾¢¨Ã §Àº¢ (þó¾ Ó¨È Ì¾¢¨Ã¸¨Ç
¿ýÈ¡¸ À¡÷òÐ ¸¢ð¼¾ð¼ «ó¾ ̾¢¨Ã¨Â§Â Å¢¨ÄìÌ Å¡íÌÀÅÃÐ
Ü÷¨ÁÔ¼ý) ̾¢¨Ã ´ý¨È Á¡üÈ¢ À¢ý ¦ºðÊÄ¡§É¡õ. ¦ÁûÇ Ì¾¢¨Ã¸û
À¡ø¾¡¨Ä §¿¡ì¸¢ ¿¨¼Â¢ð¼Ð. ̨¸¨Â Á¢ñΦÁ¡ÕÓ¨È ¾¢ÕõÀ¢
¸ñ¸Ç¡ø À¼¦ÁÎòРŢðÎ ¸¢ÇõÀ¢§É¡õ... Àõ Àõ §À¡§Ä......§À¡§Ä.... Àõ Àõ
§À¡§Ä.

¿ýÈ¢ ¿Å¢Äø

«ÁÃòÐÅòÐÁ¡É «ó¾ ¸½í¸Ç¢ø ÁÚÁÊÔõ ±ý¨É ¾¢¨Ç츨Åò¾ ¾¢Õ
«‰Å¢ý «Å÷¸ÙìÌ ´Õ ¦À¡¢Â Å¢÷ÍÅø ¸¡‰Á£÷ º¡ø¨Åô §À¡÷òи¢§Èý.
¿¢ƒ ¡ò¾¢¨Ãô À½ò¾¢ø ¯ûÇ ÐýÀÁ¡É ¯½÷׸¨Ç ÓبÁ¡¸
ÅʸðÊ þýÒüÈ ¸½í¸¨Ç ÁðΧÁ ±ØÐõ §À¡Ð ¯½÷ó§¾ý. ¬¸ þó¾
¦ºÂü¸¡¢Â ¦ºÂ¨Ä(?) ±ý¨É ¦ºöÅ¢ì¸ °ì¸ôÀÎò¾¢ ±ý ±ØòÐì¸ÙìÌ
´Õ §Å¼ó¾¡í¸¨ÄÔõ ²üÀÎò¾¢ò¾ ¾ó¾ ¾¢Õ «‰Å¢ÛìÌ ±ý
þ¾Âôâ÷ÅÁ¡É ¿ýÈ¢¸û ÀÄ. §ÁÖõ ÀÄ Ó¨È §¿¡¢ø À¡Ã¡ðÊÉ¡Öõ ¸£¾¡
§Á¼õ §À¡ýÈ ¬ý§È¡÷ ÀÄ÷ §¿¡ìÌõ ´Õ ôÇ¡ìŠÀ¡ðÊø ±ý
±ñ½ôÀ¾¢×¸¨Ç Å¡Ã󧾡Õõ «ÂáÁø (¿¡ý º£ì¸¢Ãõ ¡¨ÃÔõ «ÂÃ
¨ÅòРŢΧÅý - «¾¡ÅÐ §¿Ãò¾¢üÌ ±ý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¾Ã¡Áø ÀÄ
ºÁÂí¸Ç¢ø ¾¢Õ.«‰Å¢¨É ÀÎò¾¢Ôû§Çý) ¦ÅǢ¢ðÎ «¾ü¸¡É
¸ÕòШø¨Ç ±ÉìÌ þ¦Á¢ø ¦ºöÐõ «ÅüÚìÌõ «Å§Ã ±ý º¡÷À¢ø
¿ýÈ¢ÂÈ¢ó¾Ðõ ±ý¨É «ÅÕìÌ Á¢¸×õ ¸¼¨ÁôÀð¼Åɡ츢ÔûÇÐ.

´Õ þΨ¸Â¢ø «Å÷ "நான் எழுதிய வைஷ்ண ாணதைி-அமர்நாத் ததாடர் பய க்
கட்டுவையில் சில ைிஷயங்கவை குறிப்பிடாமல் தைிர்த்து ைிட்ணடன். நண்பர்
ணகாைிந்த் மண ாஹரின் பய அனுபைங்கவைப் படிக்கும் ணபாது அந்த
அனுபைங்கவை அைவைப் ணபான்று சரியாக தைைிப்படுத்த என் ால் இயலாது
ணபா வம தான் நான் அைற்வற எழுதாவமக்கு சரியா காை ம் எ புரிந்தது."
±ýÚ ¸Õò¾¢ðÊÕó¾¡÷. þ¨¾ôÀÊò¾Ðõ ±ý §Áø «Å÷ ¨Åò¾¢ÕìÌõ
«ýÒ ±ùÅÇ× ¬ÆÁ¡ÉÐ ±ýÚ ÁüÚ¦Á¡Õ Ó¨È Ò¡¢ó¾Ð. «Å÷

{- 21 -}