Page 113 - Thanimai Siragugal

«Á÷¿¡ò «ÛÀÅங்¸û

9. Óì¸ñ½¨É §¿¡ì¸¢ ÓÂüº¢Â¡Ç÷¸û

¦ÁûÇ ±í¸û ¿¡øÅý¢ ̨¸ §¿¡ì¸¢ ¿¼ì¸ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ´ý¨È
¦º¡øÄ §ÅñÎõ. À¡ø¾¡Ä¢ø þÕóÐ ÒÈôÀðÎ ÍÁ¡÷ ³ó¾¨Ã Á½¢
§¿ÃÁ¡¸¢Ôõ ±í¸Ù¼ý ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ ÒÈôÀðÎ Åó¾ 69 §À÷¸Ç¢ø
±í¸û ¿¡øŨÃò ¾Å¢Ã ´ÕÅ÷ ܼ ±í¸û ¸ñ¸Ç¢ø À¼Å¢ø¨Ä.
¦ºø§À¡Ûõ «íÌ þÂíÌž¢ø¨Ä. ¿¡í¸û ¿¡øŧà ¿¡øÅÕìÌõ Ш½.
ƒÁ¡Å¡¸ ƒ¡Ä¢Â¡¸ ¦ºøÄÄ¡õ ±ýÚ ¸É× ¸ñ¼Å÷¸ÇÐ ¸É¨Å ¸Éš츢
Å¢ð¼¡÷ ±õº¢Åõ («ôÀôÀ¡ ±ò¾¨Éì ¸É×). ¯ÉìÌ ¿¡ý ÁðΧÁ Ш½
±ýÚ ¦º¡øÄ¡Áø ¦º¡ýÉ¡÷ Óì¸ñ½ý. ¿£í¸û ¿¡øÅÕõ? ±ýÈ §¸ûÅ¢
±ý ¦ºÅ¢¸Ç¢ø Ţظ¢ÈÐ «ýÀ÷¸§Ç. ¿¡í¸û ±ýÉ Å¢¾¢Å¢Ä측? ¿¡Ûõ
«‰Å¢Ûõ ¦À¡¢Â §À¡Ã¡ð¼§Á ¿¼ò¾¢ÂøÄÅ¡ ´ýÚ §º÷󧾡õ «Ð×õ
À¡ñÊÂÛõ «Å÷ Á¨ÉÅ¢Ôõ ±í¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ À¢¡¢óÐ ¾¡¢ºÉò¾¢üÌ À¢ÕÌ
¾¡ý ±í¸Ù¼ý §º÷ó¾É÷. ³Â¡, Å¢¾¢ìÌ ²¾ö¡ Å¢ÄìÌ.
Å¢¾¢ ´Õ «Ûâ¾¢. «¨¾ À¨¼ò¾ÅÉÐ «øÄÐ À¨¼ò¾ÅÇÐ «Û⾢¡ö
ÁÉÁ¡È ±ÎòÐ ¦¸¡ñ¼¡ø þýÀÓõ ÐýÀÓõ ´ýÚ¾¡ý. ¾É¢Â¡¸
¸¡„¡Â§Á¡ ¸Áñ¼Ä§Á¡ §¾¨Å¢ø¨Ä. ̨¸ ¦¿Õí¸ ¦¿Õí¸ ±ý
±Øò¾¢ø ¸¡Å¢Ôõ ÐÈ×õ ´ðÊ즸¡ñ¼¨¾ ¸ÅÉ¢ò¾£÷¸Ç¡?

±í¸û ¦¼ý𸨼¢ĢÕóÐ ÒÈôÀð¼ º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ±ý „£ ±ý¨É
À¡¼¡ö ÀÎò¾¢ Å¢ð¼Ð. 1995ø «ó¾ À½ò¾¢üÌ Å¡í¸¢Â ×ðÄýðŠ 2011ø
ÀÂýÀÎõ ±ýÚ ¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. «ýÚ ¿¡ý ¯À§Â¡¸ÀÎò¾¢Â
Ì¨Â þýÉÓõ Àò¾¢ÃÁ¡ö ±ÎòÐ ¨Åò¾¢Õ츢§Èý. ¯Â¢÷ ¸¡ò¾
¯ýɾ째¡ÄøÄÅ¡ «Ð? ¦ÁûÇ ±í¸û À½õ ¦¾¡¼÷ó¾Ð. ¦Å¢ø ºüÚ
²È¢Â¾¡ø ¿¼ìÌõ À¡¨¾ ¦ÅÌÅ¡¸ ÅØ츢ÂÐ. ¿ýÈ¢ ¦¸ð¼ „£ §ÅÚ
¸ÊòÐ즸¡ñ§¼ þÕó¾Ð. þó¾¢ §Àºò¦¾¡¢ó¾ À¡ñÊÂÉ¢¼õ («Å÷
§Àº¢ÂÐ º¡¢Â¡É þó¾¢Â¡ ±ýÚ ´Õ ºó§¾¸õ ±ÉìÌ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø
«Å÷ º¢ÈôÒ Á¢¸×õ §Å¸Á¡¸ §À¡ÍÅÐ. ±ØÐõ §À¡Ð Š¦ÀÄ¢íì Á¢Š§¼ì¨¸
Á¨ÈìÌõ §Å¸õ) ´Õ ¯¾Å¢ì§¸ð§¼ý. «Å÷ þó¾ À½ò¾¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø
¾¡ý ±ÉìÌ ¦¾¡¢ó¾Åáɡ¾¡ø «Åáø ±ý¨É §¸¡À¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
§ÁÖõ «Å÷ ¿ñÀ÷ çÁ‰ ±ýÛ¨¼Â „ý¼¸÷ §ÅÚ.

«ôÀÊ ±ýÉ §¸ðΠŢð§¼ý ±ýÚ §Â¡º¢ì¸¢È£÷¸Ç¡?

¡áÅÐ ¸¨¼ ¨Åò¾¢Õô§À¡¡¢¼õ ¦¸¡ïºõ «ÅÃÐ „£¨Å ¸¼ý §¸ð¸
ÓÊÔÁ¡? ±ýÚ ¾¡ý §¸ð§¼ý. "±ôÀÊ º¡÷ §¸ðÀÐ" ±ýÚ
³Š ¾¨Ã¨ÂôÀ¡÷ò¾¡÷. ¿¡ý ¦º¡ý§Éý "±ý¨É ¨¸ì¸¡ðÊ þ§¾¡ þÅ÷
¾¡ý §¸ð¸ ¦º¡ýÉ¡÷ þÅ÷ ¡¦Ãý§È ±Éì¸ ¦¾¡¢Â¡Ð ±ýÚ ¦º¡øÄ¢
Å¢Îí¸û. «Å÷ ±¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¿¡ý Å¡í¸¢ì¦¸¡û¸¢§Èý" ±ý§Èý.
¿¢îºÂÁ¡¸ þ¾üÌõ «ÅÕìÌ §¸¡Àõ Åó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ±ý
Ó¸ò¾¢ø ¦¾¡¢ó¾ ÅÄ¢ §Ã¨¸¸û «Å÷ §¸¡Àò¨¾ «ÍÅ¡ºôÀÎò¾¢ Å¢ð¼Ð.
«ùÅÇ× ÀÎò¾¢ Å¢ð¼Ð «ó¾ „¥. "º¡¢ º¡¢ Å¡í¸û ¿øÅÉ¡¸ À¡÷òÐ
§¸ð¸Ä¡õ" ±ýÚ Óý§É ¦ºýÈ¡÷. ¿¼ìÌõ §Å¸õ ¬Ç¡ÙìÌ
Á¡ÚÀΞ¡ø ¿¡øÅÕõ ´ýÈ¡¸ ¦ºøÄ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. §ÁÖõ ÅØìÌ
³Š¸ðÊ¢ø ¿¼ì¸ ¾É¢ôÀ¢üº¢ §ÅñÎõ. ¸ÅÉ¾Èø Áñ¨¼îº¢¾ÈÄ¡¸¢

{- 12 -}