Page 61 - Thanimai Siragugal
P. 61

Come That My Soul Has No Repose


                                                                     Come that my soul has no repose
                                                     Has no strength to bear the injustice of waiting
                                                  Heaven is given in return for the life of this world
                                               But that high is not in proportion to this intoxication
                                                         Such longing has come from your company
                                                                That there is no control over my tears
                                                       Suspecting torment, you are indifferent to me
                                                           So no love resides in these clouds of dust
                                                  From my heart has lifted the meaning of pleasure
                                                         Without blossoms, there is no spring in life
                                                                   You have pledged to kill me at last
                                                       But there is no determination in your promise
                                                                 You have sworn by the wine, Ghalib
                                                                      There is no faith in your avowal


                                                                                           Mirza Ghalib

               th.. vd; Md;khtpw;F Xa;tpy;iy


               th.. vd; Md;khtpw;F Xa;tpy;iy

               fhjjpUj;jnyd;w mePjpia jhq;Fk; rf;jp vdf;fpy;iy
                   ;
                                                                ;
               ,t;Tyf tho;Tf;F <lhf nrhh;f;fk; jug;gl;LssJ
               Mdhy; mt;Tauk; ,e;j Nghijf;F jff tpfpjkhf ,;y;iy
                                                        ;
               mg;Nghw;gl;l Vf;fk; cd; mUfhik je;Jtpl;lJ


               vd; fz;zPUf;F mizapy;yhky; Ngha;tpl;lJ

                    ;
                                                                       ;
               cd myl;rpak; vd; Ntjidia re;Njfpg;gjhf cssJ
               Mf ,e;j JR Nkfq;fspy; fhjy; ciwe;jpUf;ftpy;iy

               vd ,jak; ,ak;gpaJ Mde;jj;jpd; mh;j;jj;ij
                   ;
               tho;tpy ;G+g;gpy;yhky; tre;jkpy;iy

               filrpapy; vidf nfhy;y cWjpnaLjjha;
                                                         ;
                                   ;
               Mdhy; cd; cWjpapy; jPh;khdkpy;iy

               Nghijapy; Vw;w cWjp> fhypg;

                    ;
               cd சூளுரைapy; ek;gpf;ifapy;iy.

                              ;
               kPh;rh fhypg


                                  www.PoemHunter.com - The World's Poetry Archive 10
   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66