Page 38 - LITOS 134 - Feb. 2019
P. 38
Materiales Materials
Nuevos granitos de Rajastán (India)
New granites from Rajasthan (India)
El estado de Rajastán, en la India, es muy The state of Rajasthan in India is well known
conocido por su rica variedad de piedras for its rich variety of natural stones, and a
naturales y por su milenaria tradición de arte- millennium tradition of craftsmanship culture
sanía en mármol. Se identifica generalmente in marble. It has normally be identified as
por ser el lugar a donde ir para adquirir már- being the state to go to for green marble,
mol verde, mármol blanco y una amplia white marble, and a wide range of sandsto-
gama de areniscas y pizarra. También tiene nes and slates. It also has a reasonably
una industria del granito bastante grande, sized granite industry, mostly focused on the
principalmente dirigida al mercado local. local market.
Rajastán sigue asombrando por su gran The state continues to astonish in terms of
variedad de depósitos de diferentes piedras. the wide variety of deposits of different sto-
Cuando podría pensarse que ya está todo nes. Just one when thought one could claim
explorado, en los últimos años ha habido un that everything has been explored, in recent
resurgimiento de la extracción y ahora están years there has been resurgence in mining
apareciendo en el mercado una nueva gama and a new range of white and grey coloured
de granitos blancos, grises y negros, muy de granites, and black, very much in fashion
moda en la actualidad. Este artículo destaca nowadays, are now appearing in the market.
los relativamente nuevos granitos, algunos This article highlights the relatively new gra-
de ellos ya son conocidos en los mercados nites, some of them are already known in the
internacionales gracias al procesado de los international markets thanks to the proces-
bloques por parte de las fábricas ubicadas sing of the blocks by the factories located in
en el sur del país. the south of the country.
Alaska White Alaska White
La extracción del granito Alaska White The mining of this Alaska White started in
comenzó en 2014. Ahora, en 2019, hay entre 2014. As of 2019 there are around 15 to 20
15 y 20 canteras activas. Las canteras están active quarries. The quarries are located in
ubicadas en la zona de Beawer Bilwara. Beawer Bilwara area. Alaska White is similar
Alaska White es parecido a materiales brasil- to Brazilian materials like Bianco Antico,
ños como Bianco Antico, Delicatus White o Delicatus White, Copenhagen.
Copenhagen.
One characteristic of Alaska White is there
Una característica del Alaska White es que are several shade variations but most of
presenta variaciones en su veteado, pero la them are in white and grey, and also someti-
mayoría de sus vetas son blancas y grises, y mes gold. The background of this quarry can
a veces doradas. El fondo de este granito be either gold or white and with big veins of
puede ser dorado o blanco, con grandes black, blue, pink etc.
vetas negras, azules o rosas, entre otros
colores.
36 LLIITTOOSS 134 - vol. 1/2019
