Page 210 - 1060323表單及範例
P. 210

子女姓氏變更約定(同意)書

     茲約定本人之                     男                  □父
                                女        改 從 □母 姓
中文

     為。

     It’s been agreed that our        _____________ son or

英文   daughter ,        , whose surname will be changed to □
日文
     the father’s or □ the mother’s surname as ________________

     子       男   (氏名)  は□□母父の氏に変更することを申し立てる。
             女
       (続柄)

     変更した氏名:                       。

越南文  Nay giao hẹn là con cái của cá nhân tôi , giới tính □V nam , □ nữ, thay đổi
     theo □Vhọ cha , theo họ mẹ □Vvà mang tên họ mới
     là____L_i_m_ě__in_ǚ___________________

印尼文  Dengan ini menyatakan bahwa pihak yang bertanda tangan di bawah
泰文   ini memutuskan bahwa ____ laki-laki 男/perempuan 女
     __________berganti marga dan mengikuti marga ayah 父/ibu 母
     menjadi _______________

     ขาพเจาขอรบั รองวา □ บตุ รชาย □ บุตรสาว ของขา พเจา
     ไดย อมรบั ทจี่ ะเปลย่ี นสกลุ เดมิ จากสกุลของ □ บดิ า □ มารดา
     เปน

柬埔    )ansnµt¬yl;RBm¦  kUnRbus  rbs;´                   □ «Buk
寨文   KWEkERbCa ³       kUnRsI   EkERbnam[tamnamrbs;     □ mþay

                                          .

立約定書人:父(夫):李乾承                     (簽章)

(國或民護身照號分碼證、統統一一編證號號):D123XXX555

立約定書人:母(妻):            竇琳 (簽章)

國民身分證統一編號

(或護照號碼、統一證號)

中 華 民 國 106            年2             月              9           日
   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215