Page 65 - Berita 149 & 150

报 告 61

JIO你来中秋派对：玻璃城下の月光

Mid-Autumn Festival: Moonlight of the

Crystal Castle

日期 Date ：19/09/2021
时间 Time : 8:00pm – 10:00pm
地点 Venue : 线上 Online
参与人数 Attendees : 119人 119 people

为了聚集北部四州的青年，鼓励青年多参与活动，并
增加青年的交流机会，马佛青玻州联委会于2021年9
月19日晚上主办了一场《玻璃城下の月光》线上中秋
派对。此活动由玻璃市佛学会、加基武吉佛教会及玻
州菩提佛教会协办，策划单位为玻马大佛学班及玻州
佛青之友活力队。

主办单位在短短的两个小时里，策划了多项精彩节 宗平法师开示与分享。
目，包括互动游戏、歌曲演唱、说故事、派对王与女 Dharma sharing by Venerable Zong Ping.
王、有奖游戏及幸运抽奖。出席的表演或分享嘉宾包
括苏鸿业居士、真善美的旋律、欧丁慧老师及 烨恋。

这场线上中秋派对共吸引了119人出席，共庆佳节。
北区四州青年在线上积极交流，气氛温馨。精彩的表
演和分享型活动，陪伴大家度过一个充实的夜晚。

In order to gather youth from four northern states,
encourage them to actively participate in activities,
and increase the opportunities for youth to interact
with each other, YBAM Perlis SLC hosted an online
Mid-Autumn Party ‘Moonlight of the Crystal Castle’
in the evening of 19 September 2021. This activity
was co-organised by Perlis Buddhist Society, Kaki
Bukit Buddhist Association, and Perlis Bodhi Buddhist 欧丁慧老师分享月亮的故事。
Association. The units responsible for planning were Teacher Au Ting Wei shared the story of the moon.
UniMAP Dharma Class and Young Buddhist Fellowship
Perlis.

In just two short hours, the organisers planned a
variety of exciting programmes, including interactive
games, singing, storytelling, the Kings and Queens of
party, games with prizes and lucky draws. The guests
who did the performance or sharing session were
Saw Hung Yeat, the Melody Truth and Beauty, Au Ting
Wei, and Yeah Music.
Padlet交流区。
This online mid-autumn party attracted the Padlet communication area.
participation of 119 persons to celebrate the festival
together. The youth of the four northern states were
actively communicating with each other, creating a
warm environment. The excellent performances and
sharing-based activities accompanied everyone to
have a fulfilling evening.