Page 33 - Berita 151

生命中的朋友演唱佛曲。
Buddhist hymns performance by S.M.Z.D.P.Y.
“一心一意 齐心抗疫”音乐会

‘Together We Cure, Together We Live’ Online

Music Concert

日期 Date ：10/10/2021 At the end of the 9th National Young Buddhist Elite
时间 Time : 8:00pm - 10:00pm Leadership Training Camp in 2021, several tasks were
地点 Venue : 线上 Online assigned to the Elite candidates to complete together with
参与人数 Attendees : 300人 300 people the organising committee. The purpose of assigning the
tasks was to enable them to develop a better understanding
of the Dharma and to improve their awareness of the spirit
2021年所举行的第九届幼苗领袖培训与选拔 of the Elite (learning, motivation, care, and dedication). One
营结束后，为了让准幼苗们对佛法有更好的 of the tasks given was organising an online music concert
领悟并体悟幼苗精神（学习、进取、关怀、 with the theme ‘Together We Cure, Together We Live’.
奉献），因此特别设定了几项任务让准幼苗
们以及全体筹委一同完成，其中一项就是“一 In addition to propagating the Dharma through music, this
心一意· 齐心抗疫”音乐会。
concert also hoped that the public could gain insights from
the music and learn how to live through the pandemic by
这场音乐会除了通过音乐传递佛法，也希望大
众可透过佛曲所传递的佛法，帮助自己如法地 practising the Dharma. The concert invited singers from
活在这疫情底下。此音乐会有幸邀请到了真善 The Melody of True and Beauty and S.M.Z.D.P.Y (Friends in
美的旋律、生命中的朋友（S.M.Z.D.P.Y）等团 Life) to perform Buddhist hymns.
体的演唱歌手来演唱佛曲。
After a month of planning and preparation, the event was
经过一个月的策划和筹办，此活动于10月10日 broadcast live on the Facebook page ‘Hi, Young Buddhist
晚上8时在Hi佛青之友的面子书线上直播。当 Fellowship (YBF)’ at 8 pm on 10 October. Around 300
晚，一共有300人左右出席此音乐会并踊跃交 people attended the concert and interacted actively in the
流，留言区相当热闹。过程中，表演嘉宾除了 comments section. Apart from performing Buddhist hymns,
分享佛曲以外，也会分享一些与自己生活或疫 the performers also shared interesting stories about their
情有关的趣事，让音乐会生动起来。 life and the pandemic, making the concert lively.

29