Page 34 - Berita 151

邹翔源（左2）代表马佛青向副部长讲解马来西亚佛教生态和马佛青的角色。
YBAM representative Eow Shiang Yen (second from the left) introduced Malaysian Buddhism and the role of YBAM to the Deputy Minister.
国家团结部副部长礼貌拜访马佛青

Courtesy Visit of Deputy Minister of National Unity

to YBAM

日期 Date ：20/10/2021
时间 Time : 2:00pm - 4:30pm
地点 Venue : 马佛青行政与训练中心
YBAM Administration and
Training Centre (ATC)

国家团结部副部长旺阿末费沙上议员于2021年10月20
日礼貌拜访马佛青。

副部长当天的议程包括参观马佛青行政与培训中心、
马佛青的汇报，以及探讨国家团结部与马佛青的合作 马佛青众理事和副部长合照留念。左起为庄国胜、旺阿末费沙上
模式。 议员、杨桂荣及赖廷育。
YBAM Council members in a group photo with the Deputy Minister. From left:
Ch’ng Kok Sheng, YB Senator Tuan Wan Ahmad Fayhsal, Yong Kuei Yoong,
出席的马佛青代表包括总会长杨桂荣、副会长庄国 and Lye Ting Yu.
胜、总秘书邹翔源和全国理事赖廷育。

Deputy Minister of National Unity YB Senator Tuan
Wan Ahmad Fayhsal bin Wan Ahmad Kamal paid a
courtesy visit to YBAM on 20 October 2021.

The agenda of the visit included a tour of the YBAM
ATC, presentations from YBAM, and exploring the
mode of cooperation between the Ministry of
National Unity and YBAM.

The representatives of YBAM were President Yong
Kuei Yoong, Vice President Ch’ng Kok Sheng, General
Secretary Eow Shiang Yen, and National Council Lye 杨桂荣（右）及庄国胜（左）与旺阿末费沙上议员深入交流。
Yong Kuei Yoong (right) and Ch’ng Kok Sheng (left) having a discussion with
Ting Yu. YB Senator Tuan Wan Ahmad Fayhsal.

30