Page 225 - Fortaleza Digital

escritório entreaberta, já que a fechadura elétrica havia sido desativada pela falta
de energia. Ela entrou.
- Comandante? - A única luz vinha da tela dos monitores de Strathmore.
- Comandante? - Ela chamou mais uma vez. - Comandante!
Só então Susan lembrou-se de que Strathmore estava no laboratório de SegSis.
Andou em círculos pela sala vazia, ainda em pânico por sua luta recente com
Hale. Tinha que sair da Criptografia. Com ou sem Fortaleza Digital, era hora de
agir. Era preciso interromper a execução do TRANSLTR e fugir. Olhou para os
monitores do chefe e correu em direção à mesa. Colocou a mão sobre o teclado.
Interromper o TRANSLTR! A tarefa era simples agora que ela estava em um
terminal com autorização. Susan chamou a janela de comando e digitou:
INTERROMPER EXECUÇÃO
Ia apertar a tecla ENTER quando ouviu uma voz, gritando da porta.
- Susan! - Passou por alguns segundos de pânico achando que fosse Hale, mas
era Strathmore. Ele estava de pé, pálido e fantasmagórico, sob a luz dos
monitores, respirando pesadamente. - Que diabos está
acontecendo?
- Com... Comandante! - Susan ainda estava sem ar. - Hale está no Nodo 3! Ele
acabou de me atacar!
- Como? É impossível! Ele está trancado lá embaixo.
- Não, não está! Ele se soltou! Precisamos que a segurança venha para cá
agora! Estou interrompendo a execução do TRANSLTR. - Moveu novamente sua
mão em direção ao teclado.
255
- NÃO TOQUE NISSO! - Strathmore pulou na direção do terminal e tirou as
mãos de Susan de perto do teclado.
Susan se retraiu, assustada. Olhou para o comandante e, pela segunda vez
naquele dia, não o reconheceu. Sentiu uma solidão profunda. Strathmore viu as
manchas de sangue na blusa de Susan e arrependeuse de ter sido tão agressivo.
- Meu Deus, está tudo bem?