Page 49 - Fortaleza Digital

para o TRANSLTR. Os vírus de computador eram tão variados quanto os vírus
orgânicos. Assim como seus congêneres, os vírus de computador tinham um
objetivo: agregarse a um sistema hospedeiro e replicar-se. No caso, o hóspede
era o TRANSLTR.
Chartrukian ficava impressionado que a NSA ainda não tivesse tido nenhum
problema com vírus. Gauntlet era um sentinela poderoso, mas, ainda assim, a
NSA digeria, indistintamente, enormes quantidades de informação digital de
sistemas de todas as partes do planeta. Espionar dados era, de certa forma, como
fazer sexo com centenas de pessoas: com ou sem proteção, mais cedo ou mais
tarde você iria pegar alguma coisa.
Ele terminou de examinar a lista de arquivos que estava na tela. Ficou mais
confuso do que antes. Todos os arquivos pareciam estar perfeitos. Gauntlet não
havia encontrado nada de diferente, o que significava que o arquivo sendo
processado pelo TRANSLTR estava limpo. Por que diabos está levando tanto
tempo?, perguntou em voz alta, na sala vazia. Sentiu que estava começando a
suar. Ficou pensando se deveria perturbar Strathmore com essas notícias. Uma
verificação antivírus, disse Chartrukian, com voz firme, tentando se acalmar.
Tenho que fazer uma varredura completa contra vírus. De qualquer maneira, ele
sabia que essa seria a primeira coisa que Strathmore iria pedir. Olhando para a
sala deserta, decidiu que aquilo era o melhor a fazer. Carregou e mandou
executar o software de varredura contra vírus. Iria levar cerca de 15 minutos.
Por favor, me diga que não há nada, murmurou para si mesmo. Absolutamente
nada. Diga para o papai aqui que não é nada demais. 50
Mas Chartrukian sentia que não podia ser nada. Seus instintos lhe diziam que algo
muito estranho estava acontecendo dentro do gigante decodificador.
51
CAPÍTULO 10
- Ensei Tankado está morto? -Susan sentiu-se nauseada.-Você o matou?
Achei que tinha dito que...
- Não encostamos um dedo nele - Strathmore respondeu num tom de voz calmo.
- Ele morreu devido a um ataque cardíaco. O COMINT ligou hoje cedo, pela
manhã. O computador deles encontrou o nome de Tankado num registro policial
de Sevilha através da Interpol.
- Ataque cardíaco? - Susan parecia desconfiada. - Mas ele tinha só 30