Page 22 - Buku Panduan TOAFL

Dalam kaidah bahasa Arab, antara fi’il dengan fi’il harus ada kesesuaian

dalam segala aspek. Dalam kalimat tersebut kata تأدب yang benar adalah tidak
menggunakan tambahan huruf ta’ sebagai penanda mu’annats. Sebab, fi’il dari

kata tersebut berbentuk mudzakkar ( دممح ). jawaban yang paling tepat untuk soal
nomor dua adalah A. ُهنع (, dengan kalimat lengkap sebagai berikut :
)
ُ، ُ هنع ُ ُ ُانلفغُدقُمعنلاُنمُمكف

Seharusnya, kalimat itu ditulis sebagai berikut :
ُ ُاهنعُانلفغُدقُمعنلاُنمُمكف

Kesalahan pada lafal ُهنع adalah pada kata hu sebagai sebagai isim dhamir

(kata ganti dalam bahasa Arab dalam bahasa Indonesia). Dalam gramatikal bahasa
Arab, rumus isim dhamir dinyatakan bahwa isim dhamir yang berbentuk ketiga
tunggal baik yang digunakan umtuk kata ganti perempuan laki-laki, maka harus
merujuk kepada kata yang bentuknya tunggal pula, baik mudzakkar maupun
mu’annats syarat antara dhamir dan marji’uzh dhamir harus sesuai dari sisi
mudzakkar, mu’annats, mufrat, tatsniah maupun jamak. Kata hu tersebut
tergolong isim dhamir yang berbentuk tunggal laki-laki. Sedangkan marji’udh
dhamir yang berbentu isim jamak (معنلا), yang menurut kaidah nahwu

kedudukannya sama mu’annats mufrad (perempuan tunggal) sehingga antara hu
dan an-ni’ami tidak sesuai stsu terjadi kesalahan penggunaan kata ganti.
Jawaban yang paling tepat untuk soal ketiga adadalah A. (ُةيمرك), dengan
kalimat lengkap sebagai berikut :
ُ.بهاولماُلزيج ُ وُرجلأاُهيفُاللهُمظعيُ،ميظعُمسوموُ، ةيمرك ُ ُرهشُانللظأُدقل

Seharusnya, kalimat tersebut susunannya adalah sebagai berikut
ُ.بهاولماُلزيجوُرجلأاُهيفُاللهُمظعيُ،اميظعُاسْوموُ، ايمرك ُ ُارهشُانللظأُدقل

Dalam susunan kalimat pertama kesalahannya terletak pada kata ةيمرك, yang

Seharusnya, tidak menggunakan ta’ marbuthah (ta penanda perempuan). Sebab
kedudukan kata tersebut sebagai naat ( menjelaskan sifat kata sebelumnya-
man’utsdangkan dalam kaidah bahasa Arab, na’at harus sesuai man’ut (yang
disifati) dalam aspek muzakkar, mu’annats, mufard, tatsniah, maupun jamak.
Sedangkan man’ut dari kata yang bergaris bawahi itu adalah رهش, yang bentuk
kalimatnya adalah muzkkar (laki-laki). Sehingga dengan aspek ini, susunan
kalimat yang bergaris bawahi ini salah.
Jawaban yang paling tepat untuk soal nomor empat adalah D. Sebab,
lafal tersebut tidak sesuai dengan marji’dh dhmirn-ya, yaitu kata باهشُنبا,

19