Page 13 - Rehber Yürüyüş 38. Sayısı
P. 13
^[Y^T^_G\Y]UPZQ^D BRYRX_V]Z\[T\_>^XXW[W_Q^FR[^T^KJ
RZ]U\L;\T]> @=UY\_ PYVRHR_ ]I][V]Z_ X]D_ V]Z\[]MS\
V]Z\[]M][]_ G=ZL =ZGNSY\U\T\KJ_ @^XW[_ 3E6CQ][V\[
T\KV\[_ G\YT\U\ &E6CQ][\D_ 3^YX\FY\Z][V\[_ 1:6CQ]L
OR[R_ O^M^Z^T^L [\D_.,.6C][\_RY^M^[_U\Y?^K\V\_S^QL
VWXY^ZW_ [PXS^V^ <]U\B]_ QPYBRYRHR[_ 43A _ Q^YVWZWL
]Q\_ V\H][]?_ G\IL Y^ZW[^_ X^ZMW_ =ZGNSY\V]H]_ O]Z_ V]Z\[]M
T\Y\Z]_ ^T^_ ^QY^ F^Z_ TWJJJ_ 7PXSRZ _ \V\['_ %N[XND
X^SWYT^T^Y^ZW_ V^ O\V\Y_ =V\T\U]_ G=K\_ ^Y^TWUPZY^ZJ
^U[W_ ^[Y^T^_ G\YL &UY\_ X]D_ =Z[\H][_ @^XWZX=U_ ,\UL
T\XS\V]Z( V^[WC[V^_ :.;:_ =[YNHN_ ]Y\_ ]>Z^I
5\Y\B\H\_ ;^L \V]YT\Y\Z][\_ X^ZMW_ ?ZPS\QSP_ \UY\T]
XRYY^[^Z^X_ OR_ V]Y]_ >^YX_ Q^<Y^ZW[V^ >]?_%WXT^[W[_7PL U^?^[_Z\<PZT]QSY\ZD_?PY]Q][_0 RZ]U\L
T\MZRY^MSWZT^U^_I^YWMT^XS^VWZJ_@^L YRD_ ^M]KT\_ :^ZMW_ RZ]U\L;\T]> ;\T]>_ Z\Q]TY\Z][]_ X^YVWZ^B^XQW[WK0
XW[D_ ^YSW[^_ 3A :.$ .89D_ 3A+9L E]Z\[]M][V\[_5\IT\XS\V]Z V^U^ST^QW[^_ OPUR[_ ONXTNMY\ZV]ZJ
8A _ 3A8.:.19D_ .,.6D_ .36D 1^Q<]U\B]_ QPYBRY^ZW[_ PZS^X_ ^IWXL ;]K_ V^>^_ ]X]_ V]Z\[]MI][][_ Z\QT][\
3E6C[][_V\_]TK^_^SSWHW_PZS^X_^IWXL Y^T^QW[W[_ QP[R[V^_ 0PXRYY^ZWTWK^D Q^>]?_ IWX^TWUPZQR[RKD_ >^[G]_ G\Y\L
Y^T^[W[_QP[_O=YNTN[V\_[\_V]UPZY^Z IPBRXY^ZWTWK^_ F\_ G\Y\B\H]T]K\_ Q^L B\H\_Q^>]?_IWX^B^XQW[WKJJJ_;]K_V^>^
0JJJ@]KY\ZD_ ^M^HWV^_ ]TK^QW_ PY^[_ XRL >]?_ IWXT^X0S^[_ O^>Q\V]UPZY^Z_ ^T^ 7NXQ\Y_ E]Z\[]M][\_ X^SWYT^[W[_ P[RL
ZRTY^Z_PY^Z^X _][Q^[D_SP?YRT_F\_VPL O]Z_ X\K_ O]Y\_ RZ]U\_ F\_ ;\T]> ZR[^_Q^>]?_V\H]YX\[_>^[G]_G\Y\B\H\
H^_ U^Z^ZW[^_ O]Z_ \H]S]T]_ Q^FR[^Z^XD V]Z\[]M][V\[_ O^>Q\ST]UPZY^ZJ_ 4UQ^ Q^>]?_IWX^O]Y]ZQ][]KJJJ_5\I][_OR_Q^<L
\Y\MS]Z\Y_ VNMN[B\_ F\_ O]Y]T][_ WMWHWL IPBRXY^ZWTWK^_ F\_ G\Y\B\H]T]K\_ Q^L Q^S^UW(
[V^D_Y^]X_F\_O]Y]TQ\Y_\H]S]T_TNB^L >]?_ IWXT^[W[_ U\G^[\_ UPYR_ RZ]U\L 5\Y\B\H]_ O\Y]ZY\T\XD_ G\Y\B\H\
V\LY\Q][]_OR_O]Y][IY\_UNXQ\YS\B\H]KJ0 ;\T]>C][_V]Z\[]M][V\[_G\IT\XS\V]ZJ Q^>]?_IWXT^X_V\T\X_<^M]KT\_X^ZMW
;PZR_MRVRZ _:9,9 _U^Z^ZW[^_O]Z 5\Y\B\H][_UPYRD_]MS\_O=UY\Q]_V]Z\[]M V]Z\[T\X_V\T\XS]ZJ_@R[R_U^?T^UW?
\H]S]T]_Q^FR[RUPZQR[RK' S^MY^ZWUY^_V=M\[T\XS\V]ZJ_;=K_XP[RL G\Y\B\H\_ Q^>]?_ IWXT^XS^[_ O^>Q\V]L
# !"$% 1^Q<]U\B]_ QPYBRYRHR[_ OR_ QPZRU^ QR_PY^[_G\Y\B\X_]I][_O\V\Y_=V\T\U] UPZQ^[WK_ U^Y^[_ Q=UY\U\Z\X_ X]SY\U]
F\ZV]H]_ B\F^?_ URX^ZWV^_ F^ZVWZJ G=K\_ ^Y^O]YT\XS]ZJ_ 1^Q<]U\B]_ QPYBRL X^[VWZT^U^_ I^YWMWUPZQR[RK_ V\T\XL
% E]UPZY^Z_X] _0][Q^[D_SP?YRT_F\_VPH^ YRX_ 0U^M^T_ XRSQ^YVWZ0_ Q^<Q^S^QWUY^ S]ZJ_4UQ^D_G\ZI\X_PZS^V^VWZ(
K\>]ZY\[V]H]_]I][D_RHZR[^_O\V\Y_=V\L @RGN[_ >^YX_ ]Y\_ <^M]KT_ ^Z^QW[V^
U^Z^ZW[^_ O]Z_ \H]S]TJJJ0_ ORZ^V^_ PYL
T^U^[_[\V]Z'_.YO\SS\_>^YXSWZD_\T\XL T\U]_ G=K\_ ^Y^B^HW_ O]Z_ S\X_ V\H\Z]D U^M^[^[_ ]Z^V\_ I^Z?WMT^QW[W[_ PV^L
I]Y\ZV]ZJJJ_ 7^[]_ QW[W<Q^YYWX_ UPXSRZJ >\V\<]_O]Y\_X^YT^TWMSWZJ_4UQ^_S^Z]>L HW[V^_ RZ]U\L;\T]>_V]Z\[]M]_F^ZVWZJ
E\[]UPZ_X]_0][Q^[_U^Z^ZW[^J0_:]T_OR Q\Y_ O]Z_ G\ZI\XS]Z_ X]D_ RHZR[^_ O\V\Y ^M]KT_ ]Y\_ >^YX_ Q^<Y^ZW_ ^Z^QW[V^X]
][Q^['_ .K\[_ T]_ \K]Y\[_ T]'_ @\LY]ZL =V\T\U]_ G=K\_ ^YT^U^[Y^ZW[_ Q^>]? S^Z]>Q\Y_I^SWMT^[W[_^[^_>^YX^QW_ORL
Q]KJJJ_ 3^UWZD_ ^QYW[V^_ O\Y]ZQ]K_ V\H]YJ IWX^O]Y\B\H]_ O]Z_ G\Y\B\XY\Z]_ V\ Z^QWVWZJ_@R_U^[WUY^_G\Y\B\H]_Q^FR[L
:P[RUR_OR_M\X]YV\_\Y\_^YT^XD_\Q^Q PYT^KJ_ ^M]KT][_ Q^YVWZWY^ZW_ X^ZMWQWL T^XD_ RZ]U\L;\T]>_V]Z\[]M][\_X^SWYL
PY^Z^X_ \G\T\[_ QW[W<W[_ ]M][\_ U^Z^ZJ [V^_ V]Z\[T\_ >^XXW[W_ Q^FR[T^L T^XD_V]Z\[]M]_ONUNST\XS\[_G\IT\XL
%N[XND_ ORZ*RF^K]_ X\[V]_ QW[W<Q^Y U^[Y^ZW[D_V]Z\[]MI]Y\Z][_U^[W[V^_U\Z S\V]ZJ_ 1^Q<]U\B]_ QPYBRYRX_ ]MS\_ OR[R
IWX^ZY^ZW[W_ >\Z_ K^T^[_ 0SP?YRTR[ ^YT^U^[Y^ZW[_V]Z\[]M_=ZGNSY\T\U\[L U^?T^XS^[_ X^IWMW[W[_ =ZSNQN_ PY^Z^X
IWX^ZY^ZW0_V]U\_URSSRZT^X_]QS\ZJ_1^QL Y\Z][_Q^>]?_IWX^B^HW_O]Z_G\Y\B\XY\Z] Y^]XY]X_ F\_ X^VW[_ B][^U\SY\Z][]_ XRYL
<]U\B]_QPYBRYRHR[_U^?SWHW_V^_ORVRZJ UPXSRZJ_4Y^T^KJ_ Y^[T^XS^VWZ(_
@R_ X^V^Z_ X]ZY]_ VNMN[T\XS\V]ZY\ZJ 4_ X^V^Z_ NU\Q]_ ]>Z^I_ \V]YT]MX\[D ^M]KT][_ 43A _ Q^YVWZWY^ZW_ X^ZL
.K\[Y\Z_ ]Y\_ \K]Y\[Y\Z][_ IWX^ZW[W[ I^YWMT^_ >^XXW_ G^Q?_ \V]YT]MX\[ MWQW[V^D_>^X_F\_=KGNZYNX_X^FG^QW[V^
^U[W_ PY^O]Y\B\H][]_ >^YX_ Q^<Y^ZW[V^ :.;:_ F\_ .H]S]TL;\[_ O]Z_ V]Z\[]M G=Z\F_ RZ]U\L;\T]>_V]Z\[]M][]_U^UL
U^UT^U^_ X^YXT^XD_ S^Q<]U\B]_ QPYL O]Y\_=ZGNSY\T\T]MQ\_OR_Q\[V]X^Y^ZW[ T^X_F\_ONUNST\X_PYTRMSRZ(_:PB^
BRY^ZW[_ ]M]V]ZJ_ 4[Y^ZD_ OR_ >^YY\Z]UY\D U=[\S]T][V\_U\Z_^Y^[_S^Q<]U\B]_QPYL XPB^_ =ZGNSY\ZD_ Q\[V]X^Y^Z_ A:6C[][
>^YX_ Q^<Y^ZW[V^_ ORZ*RF^K][][_ ^*^[W BRY^ZW[_ X^YXW?_ 0IPBRXY^ZWTWK^_ F\ 43A _Q^YVWZWY^ZW_X^ZMWQW[V^_Q][T]MD
PY^Z^X_I^YWM^[_Q^>S\X^ZY^ZVWZJ_;RZ\S] G\Y\B\H]T]K\_ Q^>]?_ IWXT^X0S^[ UWYTWMSWZ(_ RZ]U\L;\T]>_V]U\[_SZ]L
>^XS^[_ G=ZN[\Z\X_ >^YX_ Q^<Y^ZW[V^X] O^>Q\ST\Q]_ ^>Y^XQWKYWHW[_ ^ZQWKYWHW ON[_ GZR?Y^ZW[^_ O]Y\_ Q^YVWZWYVWHW_ O]Z
V\FZ]TB]_G\Y]M]T]D_V]Z\[]MY\Z]_\[G\YL Q^UWYWZJ_ V=[\TV\D_ RZ]U\L;\T]>_ V\T\V\[
Y\T\U\D_ \[G\YY\U\T\V]H]_ PZ^[V^ RZ]U\L;\T]>_ V]Z\[]M]D_ >^XQWKL QPYBRYRX_ U^?T^[W[_ UPYR_ X^VW[
UPX_Q^UT^U^_I^YWMT^XS^VWZY^ZJ YWH^_ OPUR[_ \HT\T\[][_ V]Z\[]M]V]ZJ B][^U\S]_ F\_ Y^]XY]X_ XP[RQR[^_ Q^ZWYL
@R_ U^[WUY^_ S^Q<]U\B]_ QPYBRYRHR[ +RYT\_ X^ZMW_ IWXT^[W[_ V]Z\[]M]V]ZJ T^XS^[_G\IT\XS\V]ZJ_ RZ]U\L;\T]>
VN[_@NUNX_E]Z\[]M]T]K_QWZ^QW[V^X] E]Z\[T\_>^XXW[W_Q^FR[T^[W[_V]Z\L V\T\X_ Q^YVWZWU^_ T^ZRK_ X^YT^UW
0^U[W_ T^>^YY\V\[_ V\H]Y]K0D_ 0<^ZXWL []M]V]ZJ_ 1^Q<]U\B]_ QPYBRYRHR[_ U^?L G\S]Z]ZX\[_ 0\ZX\X_ M]VV\S][\0_ X^ZMW
TWKW_XPUVRX_]U]_PYVR0_U^XY^MWTW_[\ T^VWHW_V^_]MS\_ORVRZJ_1^Q<]U\B]_QPYL IWXT^X_ T\VU^S]X_ O]Z_ =K\[V]ZT\U\