Page 15 - Rehber Yürüyüş 38. Sayısı
P. 15
S^Q<]U\B]_QPYBRY^ZW[_Y^]XY]X_V]U\O]Y\L ^M]KT\_X^ZMW_V]Z\[T\XD_<^M]KT] <^M]KT][][_ 43A _ Q^YVWZWQW[^_ X^ZMW
B\X_ O]Z_ V]YY\Z]_ V\D_ Q\QY\Z]_ V\ U\[T\_ ]Z^V\Q][]_ >^YX_ Q^<Y^ZW[V^ "\?>\Y]Y\Z_O\V\Y][]_=V\U\Z\X_V]Z\[L
X^YT^KVWJ_ E]Z\[T\T\X_ XPZRT^KD GNIY\[V]Z]?_ =ZGNSY\Z_ F\_ G\Y\B\X V]Y\ZD_S^Q<]U\B]Y\Z_]Q\_X^VW[_B][^U\SL
<^M]KT_ X^ZMWQW[V^_ ^[B^X_ V]Z\[T\X O=UY\_X^K^[WYWZ Y\Z]_ F\_ Y^]XY]X_ XP[RQR[R[_ ^ZVW[^
XPZRU^O]Y]Z_ O]Z_ =ZGNSN_ V\_ >^YXW_ V^J ^M]KT][_ 43A _ Q^YVWZWQW_ X^ZMWL Q^XY^[^Z^X_V]Z\[]MS\[_X^ISWY^ZJ_1^Z]>
E]Z\[T\XD_ G\Y\B\H\_ Q^>]?_ IWXT^XL QW[V^_X]T_[\_U^?SW_QPZRQR[^_B\F^? OR[R_ U^K^B^XSWZD_ IN[XN_ S^Z]>]_ V]Z\L
SWZJ__ PY^Z^X_ S^Z]>_ MR[R_ U^K^B^XSWZ _ A:6 [\[Y\Z_U^KT^XS^VWZJ
. -!%.(-(," !$+$, &!, .'.(+.*
. -!-%-(, .%.+-, ., , .'.(+.*'-*
E\H]M]T_ XPY^U_ F\_ >WKYW_ PYTRUPZ XPMRYRD_]I_[\V\[Y\Z]_]Q\_V\H]MT\[][ NYX\Y\Z][_ >^YXY^ZW_ ^Z^LQW[V^_ QNZ\XY]
TR'_ ;^[BWYW_ O]Z_ QNZ\I_ U^M^[WUPZ S\T\Y]_PY^Z^X_G=ZNZJ_EWM_[\V\[Y\ZD_]I O]Z_ X^ZMWYWXYWL\SX]_ F^ZLVWZJ
E\[\[\[_U=[S\TY\Z\_Z^HT\[D_F\Z]L [\V\[Y\Z][_ ^Z^BWYWHW_ ]Y\_ \SX]Y]_ >^Y\ :^?]S^Y]KTD_ =K\YY]XY\_ \T?\ZU^Y]KT
Y\[_ \T\XY\Z\_ V\[X_ VNMT\U\[_ O]Z G\Y]ZJ _ 7^[]D_ VWM_ [\V\[Y\ZD_ VWM_ XPL F\_ ?ZPY\S\Z_ V\FZ]T]_ V=[\T][V\D
U^F^MYWXS^_TW_]Y\ZY]UPZRK'_/R[R_O]YL MRYY^Z_V^_V\H]M]T_]I][_PZS^TLPY^[^X I\M]SY]_ NYX\Y\Z_ ^Z^QW[V^X]_ Q]U^Q^YD
T\Y]U]K_ X]D_ V\H]M]TD_ I\Y]MX][][_ \[ QR[T^YWVWZ_^T^_X]M][][_V\H]M]T_U=L \XP[PT]X_ F\_ XNYSNZ\Y_ \SX]_ F\_ X^ZL
V\Z][_PYVRHR_U\ZV\_U^M^[WZJ_ [N[V\_ X\[V]_ X^Z^ZW_ UPXQ^_ VWM MWYWXYW_RU^ZT^_?\X_ONUNX_PYTRMSRZJ
E\FZ]T_[^QWY_I\Y]MX]Y\Z][_\[_V\Z][ XPMRYY^Z_\SX]Q]K_X^YWZJ_;P[RI_^Y^T^KJ .X]T_;PQU^Y]QS_E\FZ]T]D_U^Y[WK_8RQ
PYVRHR_ NYX\V\_ G\ZI\XY\M\B\XQ\D E\FZ]T][_ PO*\XS]<_ F\_ QRO*\XS]<_ XPL S^Z]>][V\_ V\H]YD_ VN[U^_ S^Z]>][V\_ V\
][Q^[W[_ X]M]Q\Y_ V\FZ]T]_ V\_ ^U[W MRYY^ZW_F^ZVWZJ_ U\[]_ O]Z_ V\F]Z_ ^ITWMD_ VN[U^[W[
# !"$% M\X]YV\_ PY^B^XSWZJ_ @R_ V\H]M]T_ X^FL E\FZ]T][_PO*\XS]<_XPMRYY^ZW_V\UL ONSN[_NYX\Y\Z][V\X]_]I_V\H]M]XY]XY\Z]
G^QW[V^_O^MZPY_X]M][][_X\[V]Q][\_^]SL ][B\ _\XP[PT]XD_Q]U^Q^YD_QPQU^Y_PY^L \SX]Y\T]MD_O\[K\Z_^T^_V^>^_V\Z][_O]Z
% S]ZJ_ %N[XN_ V\H]M]T][_ S\T\Y]_ ]I Z^X_ O]K]T_ VWMWTWKV^_ O\Y]ZY\[\[_ F\ O]I]TV\_V\_%][2V\X]_]I_V\H]MT\Y\Z
[\V\[Y\ZV]ZJ_ O]LI]TY\[\[_ XPMRYY^ZW_ ^[YWUPZRKJ NK\Z][V\_ \SX]Y]_ PYTRMSRZJ_ @R_ G]O]
ENMN[B\U]_ XPMRYY^Z_ O\Y]ZY\ZD E\FLZ]T][_ QRO*\XS]<_ XPMRYY^ZW_ ]Q\ V\H]M]XY]XY\ZD_ G\[\_ V\D_ %][2V\_ V\
][Q^[W_ XPMRYY^Z_ M\X]YY\[V]Z]Z_ V\Z]KJ <^ZXYW_O^KW_U^[Y^ZW_V^_PYT^XY^_O]ZY]XL =S\X]_NYX\Y\ZV\_V\_O]Z_]I_G\Z\XY]Y]XL
.F\SD_ VWM_ XPMRYY^ZD_ VWM_ [\V\[Y\Z_ V\ S\_ =K\S_ PY^Z^XD_ >^YXW[_ =ZGNSY\[T\D S\[_ VPHTRMSRZJ_ 9X]_ PZVR_ Q^F^M^
PYGR[LY^MT^YWVWZJ_ &Z[\H][ _ S\TO\Y O]Y][ID_=[V\ZY]X_VNK\U]UY\_O\Y]ZY\[]ZJ SRSRMRZY^Z _O]Z]Q]_X^K^[WZD_=S\X]_U]S]L
O]Z_ ][LQ^[_ V]Q]?Y][Y]_ O]Z_ PZS^TV^ 7^[]_ VWM_ XPMRYY^Z_ V\FZ]T_ U^?T^U^ Z]ZJ_+^<\Z]_V\D_U\[]YG]U]_V\_]I_[\V\[L
V^>^_ >WKYW_ V\H]M]ZJ_ AT^_ S\TO\YY]X PY^L[^XYW_PYQ^_V^_\H\Z_V\FZ]T][_PYR? Y\Z_O\Y]ZY\ZJ_:^K^[^[D_U^_GNIYN_U^_V^
Q^V\B\_ VWM_ XPMRYY^ZW[ PYT^T^QW[V^_ O\Y]ZY\U]B]_ PY^[_ QROL VPHZR_ XPTRS^_ ^YSW[V^_ PYVRHR_ ]I][
>^KWZY^[T^QWUY^_ UPX_ \V]Y\T\KJ *\XS]<_XPMRYY^ZVWZJ_E\FZ]T][_QRO*\XL X^K^[TWMSWZ _ U]S]Z\[_ U^_ K^UW<YWHW[L
1\TO\YY]X_ X]M][][_ X\[V]_ ]I S]<_ XPMRYY^ZW_ V\V]H]T]K_ ]Q\D_ XWQ^B^ V^[_U^_V^_U\S\[\XQ]K_XPTRS^_^YSW[V^
I\Y]MX]Y\Z][][_ Q^F^MW[V^_ U\[]YT\YL >^YXW[_O]Y][I_F\_=ZGNSY\[T\_VNK\U]L PYT^QW[V^[_ U]S]ZT]MS]Z _ ]MS\_ OR_ ]I
]V]ZJ_ +^<\Z_ ]V\PYP*]X_ TNB^V\Y\UY\ V]ZJ_ [\V\[Y\Z_UPYRUY^D_VWM_[\V\[Y\Z_]MY\Z
X^K^[WY^B^XSWZJ_ 1\TO\YY]X_ I^YWMX^[L 9MS\_S^T_OR_[PXS^V^_O^HY^[SW_XRZL VRZRT^_G\YT]MS]ZJ
YWH^_V=[NM\O]Y]ZJ_%N[XN_KWSY^ZW[_O]ZL T^TWK_ G\Z\X\[_ M\UD_ X]M]Q\Y_ V\H]M]L 7^[]_VWM_XPMRYY^Z_[\_X^V^Z_>^KWZ
Y]H]_]YX\Q]_F^ZVWZ_F\_OR_]YX\_O]K\_V\Z T]T]K][D_ V=[NMNTNTNKN[D_ V\FZ]L PYRZQ^_PYQR[D_\H\Z_]I_I\Y]MX]_I=KNYL
X] _ KWSY^Z_ O]Z_ ^Z^V^VWZ_ F\_ O]Z][]_ V]L T]T]K][_X^U[^HW[W[_V^_]I_[\V\[Y\Z T\KQ\_V\FZ]TB]_O]Z_G\Y]M]T_X^UV\L
H\Z][\_ V=[NM\O]Y]ZJ_ ^X^S_ OR_ V\H]L PYVRHRVRZJ_ :\[V]Q][]_ =ZGNSY\U\T\L V]Y\T\KJ_ @]Z_ S^MS^[_ O]Z_ B]FB]F
M]T][_PYT^QW_]I][_I\Y]MX][][_][Q^[W[ U\[_O]Z]Q]D_O^MX^_X]TQ\U]_=ZGNSY\U\L IWXT^KJ__9I_[\V\[Y\Z][_GNIY\[T\Q][]
X\[V]_]I][V\_O]Z_V\H]M]T_GNBN[\_V=L T\KJ_&[B\_X\[V]T]KV\[_O^MY^U^B^L Q^HY^U^B^X_ M\U_ ]Q\_ O]Y][IS]ZJJJ_ @]L
[NMT\Q]_G\Z\X]ZJ HWKJJJ_ Y][IQ]K_ O]Z_ ][Q^[_ X^<^QW_ XP?^ZWYTWM
AZ^O^[W[_ UNZNT\Q]_ ]I][_ O\[K][ ,^PD_ 1\PZ]_ F\_ 6Z^S]X_ X]S^OW[V^D O]Z_ S^FRH^_ O\[K\ZJ_ \Z\U\_ G]V\L
G\Z\X]ZJ_ E\H]M]T][_ PY^O]YT\Q]_ ]I][ VWM_ F\_ ]I_ [\V\[_ ^Z^QW[V^X]_ <^ZXW B\H][]_O]Y\T\KD_V=[\Z_VRZRZ_F\_QP[R
V\_ ]I_ I\Y]MX][][_ I=KNYT\Q]_ G\Z\X]ZJ M=UY\_ ^[Y^SWUPZ _ d#UGR[_ O]Z =YNTVNZJ
,^P_V]UPZ_X] _d,^S\ZU^Y]QS_V]U^Y\XL QWB^XYWXS^_ URLTRZS^_ B]FB]F\ A<Z]X^2V^X]_O]Z_X^O]Y\V\_U^M^U^[
S]XD_VWM_[\V\[Y\Z]_>]I_>\Q^O^_X^ST^K V=[NMNZJ_AT^_O]Z_S^MW_B]FB]F_U^?^O]L O]Z_][Q^[W_VNMN[N[J_%W?Y^XYWX_P[R[
TW'_.YO\SS\_X^S^ZJ_,^S\ZU^Y]QS_V]U^L Y\B\X_O]Z_QWB^XYWX_UPXSRZD_IN[XN_OR ]I][_ VPHZR_ PY^[VWZD_ [PZT^Y_ PY^[VWZJ
Y\XS]XD_ VWM_ [\V\[Y\Z]_ V\H]MT\[][ ]X]_ M\UD_ ^QYW[V^_ <^ZXLYWVWZJ_ %\M]SY] @]K_ ]Q\_ G]U][]Z]KJ_ %W?Y^XYWX_ O]K]T
3