Page 453 - The Gospel Chronicle - Parallel

Parallel: The Covenant with Many

MATTHEW MARK LUKE JOHN

- A Place Called Gethsemane -

26:36-56 14:32-52 22:40-53 18:01-11
18
01. WHEN Jesus had
36.¶ Then cometh Jesus 32. And they came to a spoken these words, he
with them into a place place which was nam- went forth with his
called Gethsemane, and ed Gethsemane: and 40a. And when he was
saith unto the disciples, he saith to his dis- at the place, disciples over the brook
Sit ye here, while I go ciples, Sit ye here, Cedron, where was a
and pray yonder. while I shall pray. garden, into the which
he entered, and his
disciples.
02. And Judas also, which
betrayed him, knew
26:36 14:32 22:40 the place: for Jesus oft
times resorted thither
with his disciples.
37. And he took with 33. And he taketh with
him Peter and the two him Peter and James
sons of Zebedee, and and John, and began to 22:40 18:02
began to be sorrowful be sore amazed, and to
and very heavy. be very heavy;
38. Then saith he unto
them, My soul is 34. And saith unto
exceeding sorrowful, them, My soul is ex- 22:40 18:02
ceeding sorrowful unto
even unto death: tarry death: tarry ye here,
ye here, and watch and watch.
with me.
35a. And he went
39a. And he went a forward a little, and fell
little further, and fell on on the ground, and 22:40 18:02
his face, and prayed,
prayed that,
35b. if it were possible,
26:39 the hour might pass 22:40 18:02
from him.
36. And he said, Abba,
39c. saying, O my
Father, if it be possible, Father, all things are
let this cup pass from possible unto thee; take 22:40 18:02
away this cup from me:
me: nevertheless not as nevertheless not what I
I will, but as thou wilt.
will, but what thou wilt.
40. And he cometh unto 37. And he cometh, and
the disciples, and finds findeth them sleeping,
them asleep, and saith and saith unto Peter, 22:40 18:02
unto Peter, What, could Simon, sleepest thou?
ye not watch with me couldst not thou watch
one hour? one hour?

The Gospel Chronicle • 433