Page 455 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 455
Parallel: The Covenant with Many
MATTHEW MARK LUKE JOHN
41. And he cometh the
45. Then cometh he to third time, and saith
his disciples, and saith unto them, Sleep on
unto them, Sleep on now, and take your
now, and take your rest: it is enough, the 22:46 18:02
rest: behold, the hour hour is come; behold,
is at hand, and the Son
of man is betrayed into the Son of man is
the hands of sinners. betrayed into the
hands of sinners.
46. Rise, let us be
going: behold he is at 42. Rise up, let us go;
hand that doth betray lo, he that betrayeth 22:46 18:02
me. me is at hand.
43.¶ And immediately,
47.¶ And while he yet while he yet spake, 03. Judas then, having
spake, lo, Judas, one of
the twelve, came, and cometh Judas, one of 47a.¶ And while he yet received a band of men
with him a great the twelve, and with spake, behold a multi- and officers from the
multitude with swords him a great multitude tude, and he that was chief priests and Phari-
sees, cometh thither
with swords and staves,
called Judas, one of the
and staves, from the from the chief priests twelve, with lanterns and torch-
chief priests and elders and the scribes and the es and weapons.
of the people.
elders.
04. Jesus therefore,
knowing all things that
should come upon him,
26:47 14:43 22:47
went forth, and said
unto them, Whom seek
ye?
05. They answered
him, Jesus of Nazareth.
Jesus saith unto them, I
26:47 14:43 22:47
am he. And Judas also,
which betrayed him,
stood with them.
06. As soon then as he
had said unto them, I
26:47 14:43 22:47 am he, they went
backward, and fell to
the ground.
07. Then asked he them
again, Whom seek ye?
26:47 14:43 22:47
And they said, Jesus of
Nazareth.
08. Jesus answered, I
have told you that I am
26:47 14:43 22:47 he: if therefore ye seek
me, let these go their
way:
The Gospel Chronicle • 435
