Page 115 - Historia de la civilización peruana contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco, precedida de un ensayo de determinación de "la ley de translación" de las civilizaciones americanas

: ,
HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN PERUANA 111

“Unos indios dicen que el primer señor de esta tierra salió
de la isla de Titicaca, que es una isla que está en una laguna de
sesenta leguas en contorno.”
Juan de Betanzos, que en su calidad de letrado y entendi-
do en la lengua quechua intervino en las averiguaciones man-
dadas practicar por el gobernador Cristóbal Yaca de Castro en
1542 acerca de las leyendas y tradiciones de los indios del Cuz-
co, de las cuales da noticia en su Suma y Narración de los Incas
escribe
“ Dicen estos indios que en tiempos antiguos el reino y pro-
vincia del Perú estuvo en la obscuridad, sin tener luz ni guía.”
Entiéndase—observamos nosotros—sin luz de civilización ni
guía de creencias.
“ Había allí entonces—continúa aquel autor—cierta gente, la
cual tenía cierto jefe que la gobernaba.
”Y en esos tiempos, dicen que vino de una laguna deste rei-
no del Perú, situada en la provincia de Collasuyo, un caudillo
llamado Kon Titi Viracocha, quien dicen que tenía cierto núme-
ro de gentes, cuyo número no recuerdan.
”Y después que partieron de esta laguna fueron de allí a
un sitio que está cerca de esta laguna, donde existe hoy un villo-
rrio llamado Tiahuanaco.
”Y cuando iban ahí él y los suyos, hizo el sol y el día, y orde-
nó al sol que se moviera siguiendo el curso que hoy tiene, y luego
dicen que hizo las estrellas.”
Entiéndase—razonamos nosotros — que estableció en la anti-
gua comarca de los Muertos Sentados la religión del Sol, dio nom-
bre de santidad al Sol, a la Luna y a las estrellas, y estableció la
duración del año solar incaico.
Continúa Betanzos:
“Deste Kon-Titi-Viracocha dicen que había aparecido antes
una vez, y que en aquella ocasión hizo el cielo y la tierra, para
desaparecer luego, dejándolo todo en obscuridad.”