Page 114 - Historia de la civilización peruana contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco, precedida de un ensayo de determinación de "la ley de translación" de las civilizaciones americanas

: ,
110 R. CÚNEO -VIDAL

que, según tradiciones conservadas entre los habitantes más an-
tiguos de la comarca, las islas del lago fueron habitadas en época
antiquísima por caballeros semejantes a los wiracochas, esto es,
por hombres blancos.’'
“El cura párroco del pueblo de Tiquina—agrega—nos refirió
lo siguiente, que le había sido contado por un indio viejo de Co-
p acabaña
"La península de Copacabana, antes de que reinasen los In-
cas cuzqueños, estuvo poblada por una tribu de indios rudos que
poseían rebaños de llamas.
"Cada noche los pastores devolvían el ganado al jefe de
la tribu.
"Con los dichos pastores vivía una niña muda.
"Durante varios meses ésta desapareció.
"El hecho es que había dado a luz a un niño en una cueva
%
de aquellos contornos y que una cierva la alimentó."
Versión—insinuamos nosotros—en la cual se echa de ver una
adaptación del mito latino, de importación española, de Rómulo
y Remo.
“El niño creció en la dicha cueva y al llegar a la edad viril
pidió a su madre que le diese una macana y le tejiese tres hondas.
"Con la ayuda de estas armas (alusivas, según nosotros, del
esfuerzo combinado de Hattun Collas, Paucar Collas y Lupacas
contra Tiahuanaco) se tornó poderoso ; y éste fué el origen de los
Incas."
De los antiguos cronistas que en la comarca de Titicaca in-
terrogaron a los indios contemporáneos de la conquista, Fernán-
dez de Oviedo y Valdés, autor de una Historia General y Natural
de Indias pasa por alto las añejas tradiciones llegadas a su no-
“
ticia, por demasiado confusas y nimias en si ."
Pedro Pizarro, que actuó en la conquista de la comarca, y a
quien le cupo pacificar las tierras de Chucuito, Moquegua, Tacna
y Tarapacá en 1536, cuando el levantamiento de Manco II, re-
fiere lo siguiente en su Relación del descubrimiento y Conquista
del Perú: