Page 307 - Historia de la civilización peruana contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco, precedida de un ensayo de determinación de "la ley de translación" de las civilizaciones americanas

, ,

CAPITULO XL

LA “RUNASIM I”

Escribe Mossi en el prólogo de su Gramática Quechua:
“No consta que se haya dado hasta hoy con la etimología de
la palabra quechua.
"El mismo Garcilaso, tan empeñado en explicar el nombre
Perú, nada dice del origen de las voces con que fueron conocidas
la nación y lengua de sus propios antepasados maternos.
"Después de varios ensayos de interpretación, a mí me pa-
reció, salvo meliori que la palabra quechua tiene su origen en el
verbo qquehuini retorcer, cuyo participio es qquehuisca o retor-
cido, con el agregado de ichu o paja; términos que acoplados dan
de sí qquehuisca ichu , y por contracción : queshua, quechua y qui-
chua”
En otro paso de su obra, hablando de climas y temperamen-
tos, dice:
“Suelen, de igual manera, los andinos hacer distinción de los
temperamentos reinantes en las diferentes secciones de su terri-
torio, por tres modos distintos.
"Al muy cálido llaman yunca o yunga al mediano llaman
;