Page 351 - Historia de la civilización peruana contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco, precedida de un ensayo de determinación de "la ley de translación" de las civilizaciones americanas

HISTORIA DE LA CIVILIZACIÓN PERUANA 347

desde sus más remotos orígenes, esta escala de cinco sonidos era
el fundamento único de las primeras canciones de todos aquellos
pueblos anteriores al griego, que fué el que introdujo el sistema
inmutable, disjunto y conjunto, hasta llegar a una serie de quince
sonidos, que llamaron sistema perfecto.
”De lo expuesto se puede deducir que el sistema musical in-
caico no es ni más ni menos que el sistema generalizado en todos
los pueblos primitivos, tanto en Europa y Africa como en Asia, y
muy especialmente en la China, puesto que las dos formas meló-
dicas de aquellos cantares se encuentran realizadas en la colección
de los aires incaicos, lo mismo en el modo menor (que es más ge-
neral) que en el mayor.
”De los instrumentos típicos que fijan este sistema tonal, nos
limitaremos al TJilacapitzly y el pincullo, por ser los dos más co-
nocidos en Méjico y el Perú respectivamente.
”E1 primero es un instrumento de barro cocido, de origen
azteca, que produce la serie siguiente de cinco sonidos, según lo
asegura D. F. Tallavul:

Re - Mi - Fa sostenido - La - Do
”La flautilla de hueso, marcada por el número 17 de la co-
lección Mead, contiene la misma escala, pero una octava más alta.
”Tal vez, dicho instrumento azteca sea el conocido en el Perú
con el nombre de pfucullo.
”E1 segundo, o sea el pincullo peruano, que es el que hace al
casi nuestro, es un instrumento de caña de la montaña ; consta de
siete agujeros, y mide un largo de treinta y tres centímetros por
cinco y medio centímetros de diámetro.
”Fué encontrado en una huaca, y se pudo obtener de él la
siguiente serie de sonidos que estaba en conformidad con la te-
xidura ordinaria de la voz de los indios serranos:
Mi bemol - fa bemol - si bemol - do - mi bemol - fa 8 - la 8 bemol.
”E1 señor Alviña habla de un instrumento que debe ser lo
mismo, y al que da el nombre de “ pincuillo ”, instrumento de tubo
abierto en forma biselada, variando su dimensión desde un metro