Page 346 - Historia de la civilización peruana contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco, precedida de un ensayo de determinación de "la ley de translación" de las civilizaciones americanas

342 R. CÚNEO -VIDAL

”Los que vivían en las quebradas y en los valles, donde ac-
tualmente existe el paludismo, fueron los que enseñaron a los es-
pañoles el tratamiento por la cascarilla o chinchona.
” Aunque la ascitis es un síntoma, creo oportuno ocuparme
de ella en este lugar.
”Puquio es manantial, y guarí es pantano.
”A los enfermos afectados de ascitis, los indios les dicen que
tienen puquio, y emplean ese nombre porque creen que lo tienen,
no porque crean que tienen líquido en el vientre, sino porque ad-
miten que es la influencia maligna de los pantanos.”