Page 342 - Historia de la civilización peruana contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco, precedida de un ensayo de determinación de "la ley de translación" de las civilizaciones americanas

338 R. CÚNEO -VIDAL
mo de éste lesiones anatómicas iguales a las que supone formadas
en el cuerpo del paciente.
"A este proceso llaman ticrapu, de ticray, invertir, transmi-
tir o contagiar.
"El ticrapu consiste, por ende, en la transmisión de la enfer-
medad que padece una persona a otra sana, o a un animal deter-
minado, como ser cuy , rana o sapo.
"Cuando el ticrapu ha tenido lugar, el médico sacrifica al
animal, si éste no ha muerto durante sus manipulaciones clínicas,
y practica su autopsia.
"Esta investigación le permite formular el diagnóstico de la
enfermedad de su paciente, e instituir el tratamiento convenien-
te, según su criterio.
"No es del caso averiguar si el jampec cree, sinceramente,
que en el cuerpo del animal sometido al ticrapu se han producido
lesiones anatómicas semejantes a las que lleva el paciente en sus
entrañas.
"Averiguar esto sería querer penetrar en la conciencia de
un hombre, pero es lo cierto que las dichas manipulaciones cau-
san una impresión saludable en el ánimo del pudente.
"Sin embargo, si se estudia la psicología del ticrapu y del
uyhuachi, se advierte que el jampec cree, en primer- lugar, que
las enfermedades causan lesiones anatómicas en los órganos in-
ternos, y luego, que es factible que la enfermedad se transmita
mediante fricción, del cuerpo del enfermo al del animal, causan-
do en este último las mismas lesiones anatómicas.
"Del ccayapu, o invocación al espíritu del paciente, que se
emplea en el tratamiento de la neurastenia o manchariscca (sus-
to), me ocupo en las páginas dedicadas al hipnotismo y suges-
tión incaicos.
”Ccacoy es literalmente amasar, o hacer masaje.
"Por este procedimiento tratan los indios las entorsis, o anco-
checce (de anco: tendón, y checc: dispersión), las contusiones pun -
(
quisca), las fracturas, y lo practican con la habilidad de un ma-
sajista.