Page 92 - pasaporte a magonia jacques vallee

92 JACQUES VALLEE PASAPORTE A MAGONIA 93

En cuanto a la «nubecilla de humo», sin duda fue una nube jadas unas de otras por lo que respecta a su aspecto, vestido,
remolineante de neblina amarilloazulada arrojada contra los per- género de vida y dialectos.
seguidores.
¿Hace falta que cite más casos? Aunque la relación entre clima y estatura resulta una hipóte-
sis insostenible, las observaciones de Campbell dejan la puerta
abierta para interesantes especulaciones. Apunta que el término
LA CAJA MÁGICA 17 Lapanach se aplica a cierto «hombrecillo rechoncho e insignifi-
cante» que aparece en muchos cuentos, y agrega:
El reverendo Robert Kirk no se anda con remilgos al afirmar-
lo: en otros tiempos, los elfos ocuparon el país. Hoy en día, aún es Existen muchos cuentos tradicionales en los Highlands que
creencia común en el norte de Escocia que los sith, o pueblo de presentan mucho interés... en los que figuran hombrecitos de
las hadas, existió..., creencia que sobrevive en el nombre que se una estatura propia de enanos, e incluso pigmeos, que son muy
les da, los «Buenos Vecinos», aunque a veces pueden ser hostiles buenos arqueros, pues matan a hombres corpulentos, y muy 20
al hombre. fuertes por su destreza en el manejo del arco y las flechas.

Si bien los sith no sentían un antagonismo innato hacia los Pese a su pequeña talla, se sabe que su fuerza era considera-
seres humanos, y se sabe que en ocasiones incluso hicieron fa- ble. No eran «de pequeño tamaño como los niños, sino individuos
vores a sus amigos, se ofendían muy pronto, eran de conducta plenamente desarrollados y musculosos, aunque de baja estatura».
caprichosa y les encantaba hacer jugarretas a sus vecinos mor- Estos enanos o pigmeos reciben el nombre de Na Amhuisgean,
tales. Éstos tenían que soportar con paciencia tales bromas, o, más correctamente, Na h-Amhuisgean. La transcripción fonética
pues cualquier acto de resistencia u hostilidad podía provo- inglesa del gaélico «amhuisg» sería awisk (en castellano, apro-
car terribles represalias, que llegaban hasta el rapto de niños, ximadamente, «ouisk»). Los mismos seres se encuentran a menudo
e incluso adultos. En consecuencia, se consideraba sumamente bajo los nombres de Tamhasg y Amhuish, palabras que sirven inva-
deseable una actitud pasiva y amistosa por parte de los seres
humanos. 18 riablemente para designar enanos. Por consiguiente, resulta có-
mico que en uno de esos cuentos (El mozo vestido con pieles,
citado por Mac Dougall), los amhuisg se dirijan a un intruso hu-
Walter Scott se refiere a esto cuando en Rob Roy, el baile mano llamándole: «¡Oh, hombrecillo!», mientras éste, a su vez,
Nicol Jarvie dice a su compañero, cuando pasan frente a la co- les llama «hombrones».
lina de las hadas que se alia cerca de Aberfoyle:
Antes de proseguir, es preciso que tratemos de despejar una
incógnita. ¿Existieron razas de enanos en la Europa Central y Oc-
Los llaman... Daonine Sith, que significa, según tengo enten- cidental en tiempos remotos? ¿Estarán basadas las leyendas sobre
dido, hombre de paz, lo cual quiere decir que son de buena vo- hadas y elfos en el hecho de que los antiguos habitantes de la
luntad. Y será mejor que los llamemos así también, Mr. Osbal-
distone, porque no es bueno hablar mal de ellos cerca de su porción septentrional de las Islas Británicas pertenecían a una
morada. raza de pigmeos? La investigación histórica y arqueológica con-
testa con un «no» rotundo a estas preguntas, y no tenemos más
remedio que aceptar su veredicto. Sin embargo, algunos autores,
Un estudioso gaélico, Campbell, clérigo de Tiree , publicó un entre ellos David MacRitchie, asegura que existen ciertas pruebas
19
relato titulado Na Amhuisgean — The Dwarfs or Pigmies, en el que abonan este aserto, pruebas que, desde luego, serían de im-
que observa:
portancia capital para formular cualquier teoría acerca de la na-
21
turaleza de los humanoides .
La existencia de pigmeos en una región desconocida limítrofe
con el «reino del frío», si es que no forma parte de éste, resulta En un libro publicado en Londres en 1894, titulado Ensayo con-
de interés, pues indica que existe cierta conexión entre una esta- cerniente a los pigmeos de los antiguos, y cuyo autor era Tyson,
tura reducida y la frialdad del clima, lo que conduce a ciertas se recoge una observación del profesor Windle, de Birmingham,
especulaciones acerca de la primera dispersión del género hu- quien afirma que los «mejores guerreros» y guardias de corps de
mano y las concomitancias existentes entre tribus hoy muy ale- varios monarcas pertenecían a una raza de enanos. Tyson, después