Page 185 - Conversión en Piritú (Colombia) de Indios Cumanagotos y Palenques, con la práctica que se observa en la enseñanza de los naturales en lengua cumanagota

CONVERSIÓN DEL PIRITÚ 1 65
hui imucr chirqae yau, yvacpanoriau daqucr,
capyechemo, ymaer yep dapueche yaquer,
Zozoroar capyechemo ymner yep chapuechir
aúiacom nanonuriau.
Yuzpar aúiacom nanonuriau mechenematechi.
Ypetpar, amazaquircompueque mepeptechi
capyechem paturuya.

Los Sacramentos de Id Santa Madre Iglesia.

10. Cacumcom yepich com azaquc ypona.
Capoyato, amna yecheptetopo Cacumcom Co-
rocatopo.
Yvenadoto, quimoromarcom yapereptetopo.
Zozoroar amna vequeremar quimachircom
ypocatopo.
Yuzpar capyechemo ymner yep cacumcom
huaptetopo.
Ypetpar, qui pirichircom yacoi quiropircom
yepíchi.
Tehui choponar, Horden.
Azaque zaponar, tipuiteamo imamtetopo.

Diálogo de la doctrina cristiana.
M. Eneque nan capyechemo temmere yneipe?
D. Te hui yechemo acoiupra pocme, ep pe