Page 66 - ห้องสมุด

66 | ห น้ า

ประโยชนของพจนานุกรม
พจนานุกรมชวยใหอานและเขียนภาษาไทยไดอยางถูกตองและเขาใจภาษาไดอยางลึกซึ้ง

ทําใหเปนคนที่มีความสามารถในการใชภาษาไดอยางดีและมั่นใจเมื่อตองติดตอธุรกิจการงานหรือสื่อ
ความหมายกับบุคคลตางๆ

2. คําราชาศัพทและคําสุภาพ

ชาติไทยมีลักษณะพิเศษในการใชภาษากับบุคคลชั้นตางๆ ภาษาที่ใชจะแสดงความสุภาพ
และคํานึงถึงความเหมาะสมเสมอ ภาษาที่ถือวาสุภาพไดแก คําราชาศัพทและคําสุภาพ คําราชาศัพท

หมายถึงคําที่ใชกับพระมหากษัตริย พระบรมวงศานุวงศ ขาราชการและพระสงฆ สวนคําสุภาพ หมายถึง

คําที่สุภาพชนทั่วไป นิยมใช ไมใชคําหยาบ ไมใชคําสบถสาบาน เชน โกหก ใช พูดเท็จ ร ู ใช ทราบ หัว
ใช ศีรษะ กิน ใช รับประทาน โวย-คะ ครับ ฯลฯ

ตัวอยางคําราชาศัพท
1. คํานามราชาศัพท

คําราชาศัพท คําแปล

พระราชบิดา พระชนกนาถ พอ
พระราชมารดา พระราชชนนี แม

สมเด็จพระเจาลูกยาเธอ พระราชโอรส ลูกชาย
สมเด็จพระเจาลูกเธอ พระราชธิดา ลูกสาว

พระตําหนัก ที่พัก

พระบรมฉายาลักษณ รูปภาพ
2. กริยาราชาศัพท

2.1 กริยาไมตองมีคํา “ทรง” นํา

คําราชาศัพท คําแปล
ตรัส พูด

ประทับ อยู นั่ง

รับสั่ง สั่ง
เสด็จ ไป

2.2 คํากริยาที่เปนภาษาธรรมดา เมื่อตองการใหเปนราชาศัพท ตองเติม “ทรง”
ขางหนา เชน ฟง เปน ทรงฟง ทราบ เปน ทรงทราบ เปนตน

2.3 คํากริยาสําหรับบุคคลทั่วไปใชกับพระเจาแผนดิน

คําราชาศัพท คําแปล
ถวายพระพร ใหพร

ขอพระราชทาน ขอ