Page 71 - ห้องสมุด

ห น้ า | 71

เอามือซุกหีบ หมายถึง หาเรื่องเดือดรอนหรือความลําบาก
ใสตัวโดยใชที่

3. สุภาษิต คือ สํานวนภาษาที่ใชเปนเครื่องเตือนสติ คํากลาวสอนใจในสิ่งที่เปนความจริงแท
แนนอนเปนสัจธรรม มักกลาวใหทําความดีหลีกหนีความชั่ว เชน

กลานักมักบิ่น หมายถึง กลาหรือหาวหาญเกินไปมักได รับอันตราย

เขาเถื่อนอยาลืมพรา หมายถึง ใหมีสติอยาประมาท เชนเดียวกับ
เวลาจะเขาปาตองมีมีดติดตัวไปดวย

เดินตามหลังผูใหญหมาไมกัด หมายถึง ประพฤติตามผูใหญยอมปลอดภัย

ตัดหนามอยาไวหนอ หมายถึง ทําลายสิ่งชั่วรายตองทําลายใหถึงตนตอ
น้ําขึ้นใหรีบตัก หมายถึง มีโอกาสควรฉวยไว หรือรีบทํา

บัวไมช้ํา น้ําไมขุน หมายถึง รูจักผอนปรนเขาหากัน มิใหกระทบ
กระเทือนใจกันรูจักถนอมน้ําใจกัน

มิใหขุนเคืองกัน

ใฝรอนจะนอนเย็น หมายถึง ขยันขันแข็งตั้งใจทํางานจะสบายเมื่อ
ภายหลัง

ใฝเย็นจะดิ้นตาย หมายถึง เกียจครานจะลําบากยากจนภายหลัง
แพเปนพระ ชนะเปนมาร หมายถึง การรูจักยอมกันจะทําใหเรื่องสงบ

มุงแตจะเอาชนะจะมีแตความ

เดือดรอน
รักยาวใหบั่น รักสั้นใหตอ หมายถึง รักจะอยูดวยกันนานๆ ใหตัด

ความโกรธอาฆาตพยาบาทออกไป

ถาไมคิดจะรักกันนานก็ใหโตเถียง
เรื่องที่โกรธกันและทําใหไมตรี ขาดสะบั้น

เอาพิมเสนไปแลกเกลือ หมายถึง ลดตัวลงไปทะเลาะหรือมีเรื่องกับ

คนที่ต่ํากวามีแตจะเสีย
สํานวนภาษานี้เปนวัฒนธรรมอยางหนึ่งของคนไทย จึงมีอยูทุกทองถิ่น เชน

ภาคเหนือ
ทํามิชอบเขาลอบตนเอง หมายถึง กรรมที่ผูใดทําไวยอมสงผลใหแกผูนั้น

คนรักใหญเทารอยตีนเสือ หมายถึง คนรักมีนอย คนชังมีมาก

ขาวเหลือเกลืออิ่ม หมายถึง อยูดีกินดี