Page 12 - BULLETIN MUNICIPAL 2017

/HV 9LHLOOHV ¹FKRSSHV
O([SR GH &DPLOOH
hŶ ƌĞŐĂƌĚ ŶŽƐƚĂůŐŝƋƵĞ ƐƵƌ ͨ ůĞƐ ŽƵƟůƐ Ě͛ĂƵƚƌĞĨŽŝƐ ͩ͘
ĂŶƐ ů͛ĞƐƉĂĐĞ ĚĞ ͨ ů͛ĂŶĐŝĞŶ ůĂǀŽŝƌ ͕ͩ ĂƵ ũĂƌĚŝŶ ĚĞ
DĂƌŝĞ͕ Ă ĠƚĠ ĐƌĠĠĞ ĐĞƚ ĠƚĠ ƵŶĞ ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ƚƌğƐ ŝŶƚĠƌĞƐͲ
ƐĂŶƚĞ ƐƵƌ ůĞ ƚŚğŵĞ ĚĞƐ ŽƵƟůƐ Ě͛ĂƵƚƌĞĨŽŝƐ͘
ů͛ŝŶŝƟĂƟǀĞ ĚĞ ĂŵŝůůĞ ĂŶŐůĞƐ ĐĞƩĞ ĞdžƉŽƐŝƟŽŶ ŵĞƚ
ĞŶ ǀĂůĞƵƌ ůĞƐ ŽƵƟůƐ Ğƚ ůĞƐ ĐŽƵƚƵŵĞƐ ĂŐƌŝĐŽůĞƐ ĚĞ ů͛ĂŶĐŝĞŶ
ƚĞŵƉƐ͘
hŶ ƚƌğƐ ǀŝĨ ƐƵĐĐğƐ Ă ĐŽƵƌŽŶŶĠ ĐĞƩĞ ŝŶŝƟĂƟǀĞ ƋƵŝ
ƉŽƵƌƌĂŝƚ ġƚƌĞ ƐƵŝǀŝĞ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ĞdžƉŽƐŝƟŽŶƐ ƐƵƌ ĚĞƐ ƚŚğŵĞƐ
ĚŝīĠƌĞŶƚƐ͘
WĂƌŵŝ ůĞƐ ƉƌŽũĞƚƐ ĞŶǀŝƐĂŐĠƐ ƉŽƵƌ ǀĂůŽƌŝƐĞƌ ůĞ ƉĂƚƌŝͲ
ŵŽŝŶĞ ĞdžĐĞƉƟŽŶŶĞů ĚĞ ŶŽƚƌĞ ŝƚĠ͕ ĮŐƵƌĞ ůĞ ƉƌŽũĞƚ
ĚĞ ƌĞƐƚĂƵƌĂƟŽŶ Ğƚ ů͚ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ă ůĂ ǀŝƐŝƚĞ ĚĞƐ ĂŶͲ
ĐŝĞŶŶĞƐ ĠĐŚŽƉƉĞƐ ĚĞ DƵƌ ĚĞ ĂƌƌĞnj͘
ƟƚƌĞ Ě͛ĞdžĞŵƉůĞ͕ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ǀĂůĞƵƌ Ě͛ƵŶĞ ƌƵĞ ƐŽƵͲ
ƚĞƌƌĂŝŶĞ ĚŽŶƚ ů͛ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ƉŽƵƌƌĂŝƚ ĞdžƉůŝƋƵĞƌ ů͛ĂƌͲ
ĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ ĂĐƚƵĞůůĞ ĚƵ ĐĞŶƚƌĞ ǀŝůůĞ ĚĞ DƵƌ͘ Ğ ƋƵŽŝ
ŝŶƐƉŝƌĞƌ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ŚLJƉŽƚŚğƐĞƐ ͊
DĂŝƐŽŶ ^ŽƵůĞŶƋ ĚĂŶƐ ůĂ 'ƌĂŶĚ͛ƌƵĞ
6RLU¹H 0¹GL¹YDOH GHV
3URGXFWHXUV *RXUPDQGV
>͛ĂƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ĚƵ ͨ ĂƌůĂĚĞnj 'ŽƵƌŵĂŶĚ ͩ ĂǀĂŝƚ
ŝŶǀŝƚĠ ĐĞƚ ĠƚĠ͕ ŐĞŶƚĞƐ ĂŵĞƐ͕ ƉƌĞƵdž ƐĞŝŐŶĞƵƌƐ͕ ƚƌŽƵͲ
ďĂĚŽƵƌƐ Ğƚ ĂƌƟƐƚĞƐ ĚĞƐ ͨ DĠĚŝĠǀĂůĞƐ ĚĞ dĂƵƐƐĂĐ ͩ
ƉŽƵƌ ƵŶĞ ƐŽŝƌĠĞ ŵĠĚŝĠǀĂůĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŶƚ ƐƉĞĐƚĂĐůĞƐ
Ğƚ ďĂŶƋƵĞƚ͘ hŶĞ ďĞůůĞ ĂŋƵĞŶĐĞ͕ ƵŶĞ ĂŵďŝĂŶĐĞ
ĨŽƌƚĞ Ğƚ ĐŚĂůĞƵƌĞƵƐĞ͕ ƵŶ ǀƌĂŝ ƐƵĐĐĠƐ ƉŽƉƵůĂŝƌĞ ͗ ƵŶĞ
ƐŽŝƌĠĞ ŚŽƌƐ ĚƵ ƚĞŵƉƐ ͊