Page 20 - Gefran - Lift control systems

20 SIEIDrive • Lift Control System

Connessioni safety per controllo con un solo contattore
Safety connections for control using a single contactor*• Branchement safety pour contrôle avec un seul contacteur* • Safety-An-
schlüsse für die Steuerung mit nur einem Schütz*• Conexiones de seguridad para el control con un solo contactor*
(*) Referring to the power contacts between drive and motor.

3 Phase Mains
SYSTEM CONTROL UNIT K4 K3M
Lift Drive • ADL300
Contactor
check-up
F1
Commands
1 3 5
K1M (optional)
2 4 6
OPTIONAL
Schema di un sistema
L1 lift conforme a EN81-1
AC
BREAKING 12.7.3 b),con un solo
RESISTORS contattore e funzione di
L1 L2 L3 PE KEYPAD / DCP PC L SH H Internal Keypad
R-ADL sicurezza integrata.
U1 V1 W1 CAN BRK CNT EN ILIM n=0 AL
OPTIONAL BR RS232 CAN
Prg Diagram of a lift system
C Enter complying with EN81-1
ADL300.-...-4 (size 1, 2 and 3)
C1 P-ADL 12.7.3 b), with just
EXP-ENC EXP-IO
L1 one contactor and inte-
DC D RUN BRAKE DRIVE grated safety function.
EM DI8 DI7 DI6 DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 ENHW DICM 0VOUT 24VOUT CONTACTOR CONTACTOR OK
U2 V2 W2 SAFETY EN+ SAFETY EN- SAFETY OK1 SAFETY OK2
T1 T2 T3 PE PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 50 51 52 53 54 55 56 57 Schéma d’un système
d’élévation conforme
à la norme EN81-1
Failure
BrakeFbk MltSpd S2 MltSpd S1 MltSpd S0 de sécurité intégrée.
Safety
K2M Emergency mode StartRevCmd StartFwdCmd Safety Emergency 12.7.3 b) avec un seul
L1
contacteur et fonction
chain
chain
K2M
TRAFO K3M K3M
1 3 5 Schema eines Aufzugs-
these contacts are K3M A1 A1 A1
used only in the K4 systems gemäß EN81-1
BR case of brushless 2 4 6 A2 A2 A2
motor K4 12.7.3 b) mit einem
K2M einzigen Schütz und
K3M K2M K3M BR integrierter Sicherheits-
BRAKE
M funktion.
3 ~
Diagrama de un siste-
(*): K4 and K3M must be checked by control unit ma lift, de acuerdo con
FBR
la normativa EN81-1
12.7.3 b), con un solo
contactor y función de
seguridad integrada.
Connessioni in conformità alla norma EN 81-1:1998 + A3:2009, articolo 9.11.3
Connections in accordance with En 81-1:1998 + A3:2009, article 9.11.3 • Branchements conformes à la norme EN 81-1:1998 +
A3:2009, article 9.11.3 • Anschlüsse nach EN 81-1:1998 + A3:2009, Artikel 9.11.3 • Conexiones de acuerdo con la Normativa EN
81-1:1998 + A3:2009, artículo 9.11.3
3 Phase Mains
F1
S2
S1 1 3 5
US1 (optional)
2 4 6
L1
AC
BREAKING
RESISTORS
L1 L2 L3 PE KEYPAD / DCP PC L SH H
R-ADL Schema di un sistema
U1 V1 W1 CAN
lift conforme alla
BR
norma EN 81-1:1998
RS232
C + A3:2009, articolo
ADL300A 9.11.3.
C1 P-ADL
EXP-ENC EXP-IO
D Diagram of a lift
EM SAFETY EN+ SAFETY EN- SAFETY FBKO SAFETY FBKC DI8 DI7 DI6 DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 ENHW DICM 0VOUT 24VOUT system complying
U2 V2 W2 with EN 81-1:1998
T1 T2 T3 PE PE RO2C RO2O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 + A3:2009, article
9.11.3.
BR Emergency Fault Emergency mode Safety Schéma d’un système
1 3 5 StartRevCmd StartFwdCmd d’élévation conforme
K2M BrakeFdb1 BrakeFdb2 MltSpd S1 MltSpd S0 chain à la norme EN 81-
2 4 6 1:1998 + A3:2009,
TRAFO K2M article 9.11.3
1 3 5
these contacts are K3M
used only in the Schema eines Aufzugs-
BR case of brushless 2 4 6
motor K3M systems gemäß EN
K2M 81-1:1998 + A3:2009
24V from
K3M BRAKE Safety Chain Artikel 9.11.3.
M Esquema de un siste-
3 ~
ma lift, de acuerdo con
la normativa EN 81-
FBK 1:1998 + A3:2009,
artículo 9.11.3.