Page 54 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 54
Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:36 Page 54
Powder Pumps
YEAR 5
Pompes pour transfert de poudre WARRANTY
2"& 3"
Bombas de polvo 5 ANS DE GARANTIE
5 AÑOS DE GARANTÍA
Specialty Pompe di trasferimento polveri 5 ANNI DI GARANZIA
For the consistent trouble free Pour le transfert régulier et Para el transporte de polvos Per il trasferimento di polveri
transfer of powders up to 800 Kgs. sans problème de poudres non- hasta 800 kilogramos/m 3 , polvo senza problemi - Per Trasferire
per cubic meter dry-weight. humides ayant une densité seco sin humedad. POLVERI secche fino a 800 kg/m 3 .
Including: carbon black, jusqu'à 800 kg/m 3 , telles que Incluyendo: negro de carbón, Trasferimento di: carbone nero,
expanded mica, silicones, acrylic noir de carbone, mica expansé, mica expandida, siliconas, talco, mica espansa, siliconi,
resins and pharmaceuticals. silicones, résines acryliques et resinas acrílicas y productos resine acriliche, farmaceutici, calce.
produits pharmaceutiques. farmacéuticos.
Built-in timer insures proper 4-way efficiency valve reduces the amount of air or
Specifications – Especificaciones – Caratteristiche
fluidization of the powder other inert gas required for operation.
Model PP20A PP30A before start-up. Vanne 4 voies destinée à limiter la quantité d'air ou de
Temporisateur permettant de gaz inerte requis pour l'opération.
fluidifier la poudre avant le
1:1 1:1 démarrage du transfert. La válvula de 4 vías reduce el volumen de aire o de
otro gas inerte requerido para el funcionamiento
El temporizador incorporado Valvola a 4 vie che riduce la quantità richiesta
Max. 800 kg/m 3 Max. 800 kg/m 3 garantiza una correcta d’aria o altri gas inerti necessari
fluidización del polvo antes per il funzionamento.
del arranque.
3.4 bar 3.4 bar Sistema automatico che
(50 psi) (50 psi) tiene il prodotto in agitazione Air filter/regulator
bar
prima della messa in funzione. included with pump.
6.9 bar 6.9 bar Ensemble filtre régulateur
(100 psi) (100 psi) fourni avec la pompe.
bar
Filtro de aire / regulador
entregado junto con la
6.4 mm 9.5 mm
bomba.
Filtro/Regolatore
incluso nella pompa.
PP20A-XA… 45.1 PP30A-XA… 62.4
PP20A-XS… 71.6 PP30A-XS… 107.4
kg
Special air induction valve: Increases air
velocity for optimum powder aeration and
diffusion.
Vanne d'entrée d'air spécifique accélérant le
flux d'air pour une diffusion optimale de la poudre.
Válvula especial de inducción de aire:
aumenta la velocidad del aire para
una aireación y una difusión óptimas
del polvo.
Speciale sistema di immissione aria: Shown with optional suction probe, no. 67183-1.
incrementa la velocità dell’aria per una migliore Pompe présentée avec option canne d'aspiration, réf. 67183-1.
trasferimento del prodotto.
Modelo presentado con la manguera de aspiración, réf. 67183-1
Sonda di aspirazione opzionale, cod. 67183-1.
Ordering menu • Codification • Codificación • Informazioni per l'ordinazione
P P X 0 A – X X X – A A X
Model Fluid connection Wetted parts Hardware Seat material Ball material Diaphragm material
Modèle Raccordement Partie mouillée Visserie Matière siège Matière bille Matière membrane
Modelo Conexión Sección de fluido Tornillería Material asiento Material bola Material membrana
Modello Connessione Parti cont. fluido Bulloneria Materiale sede Materiale sfera Materiale membrana
PP20A 2" port A 2- 11 1 /2 NPTF A Santoprene® A Santoprene® A Santoprene®
Pompe 2" B 2 - 11 BSP S Stainless steel M Medical grade Santoprene® M Medical grade Santoprene®
Bomba 2" P Plated steel Acier inox Santoprene®médical Santoprene®médical
Pompa 2" C 2 1 /2" Tri-clamp A Aluminium Acier traité Acero inox.
Acero enchapado Acciaio inox Santoprene®/calidad médica Santoprene®/calidad médica
S Stainless steel Acciaio placcato Santoprene®/qualità medica Santoprene®/qualità medica
Acier inox S Stainless steel
Acero inox.
PP30A 3" port A 3 - 8 NPTF Acciaio inox Acier inox
Pompe 3" B 3 - 11 BSP Acero inox. A Santoprene® A Santoprene® A Santoprene®
Acciaio inox
Bomba 3"
Pompa 3"
54
Pit Boss Pit Boss
Sum Pump Sum Pump
