Page 59 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 59

Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1  18/06/10  16:37  Page 59





                                                 Dewatering Pumps
                                                                                          P
                                                                                 1
                               Pit Boss          Pompes d'épuisement          1  /2"      Pit Bossit Boss
                                                   Bombas de achique         2"& 3"
                                  Pompe per il trasferimento di acque                                     Specialty




                  Specifications – Especificaciones – Caratteristiche
                                Sum Pump
                  Model     66M170      66M270       66M320                               Sum Pump
                              1:1          1:1          1:1

                           302.8 l/min  590.5 l/min  821.3 l/min
                                                                      Dimensions
                           1.74 litres  3.86 litres   7.9 litres      Dimensiones
                                                                      Dimensioni
                             8.3 bar     8.3 bar       8.3 bar
                            (120 psi)    (120 psi)    (120 psi)
                  bar                                                          66M170        66M270        66M320         3
                             8.3 bar     8.3 bar       8.3 bar         A        434            650          680
                            (120 psi)    (120 psi)    (120 psi)        B        333            455          564
                     bar
                                                                       C        166.5         227.5         282
                                                                       D        297            637          771
                            12.7 mm      19.1 mm      25.4 mm          E        357            410          477
                                                                       F        506            678          828
                                                                       G        292            330          406
                            25.19 kg     33.63 kg     53.67 kg         H        44.5           51            70
                                                                       J        286            256          280




                                                            A                                     G
                                                            B                                    H
                                                       C
                          3/4-14 NPTF-1
                          (66M170...)
                          1 1 /4 -11 1 /2  NPTF-2
                          (66M270... & 66M320...)




                                          D                                            F



                                                                          1 1 /2 -11 BSP parallel
                                              E                           (66M170...)
                          1/2-14 NPTF-1                                   2-11 BSP parallel
                          (66M170...)                                     (66M270...)
                          3/4-14 NPTF-2                                   3-11 BSP parallel
                          (66M270... & 66M320...)                         (66M320...)
                                                                                                  J



                  Ordering menu • Codification • Codificación • Informazioni per l'ordinazione

                      6 6 M                X X                    0        –     1           X           X     – C

                        Model      Center section and fluid connection  Wetted parts and hardware  Seat material  Ball material  Diaphragm material  Series
                       Modèle       Partie moteur et raccordement  Partie mouillée et visserie  Matière siège  Matière bille  Matière membrane  Série
                       Modelo         Sección central y conexión  Sección de fluido y tornillería  Material asiento  Material bola  Material membrana  Serie
                       Modello      Sezione centrale e connessione  Parti cont. fluido e bulloneria  Materiale sede  Materiale sfera  Materiale membrana  Serie
                  66M Dewatering Pump                    0 Aluminium / carbon steel  1 Aluminium  2 Nitrile  2 Nitrile  C
                                       ATEX certified
                      Pompe d'épuisement                   Aluminium / acier carbone     C Hytrel®  9 Hytrel®
                      Bomba de achique  17 Aluminium / 1  1 /2” BSP  Aluminium / acero al carbono
                      Pompa per il  27 Aluminium / 2” BSP  Aluminium / acciaio al carbonio  E Santoprene®  B Santoprene®
                      trasferimento di acque
                                   32 Aluminium / 3” BSP

                                                                                                                         59
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64