Page 60 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 60

Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1  18/06/10  16:37  Page 60





                                                            High Pressure Pump

                                              1" - 3:1      Pompe haute pression                     YEAR  5
                                                                                                     WARRANTY
                                                            Bomba de alta presión                  5 ANS DE GARANTIE
                                               50 l/min
                  Specialty                                 Pompa con alta pressione              5 AÑOS DE GARANTÍA
                                                                                                   5 ANNI DI GARANZIA



                3:1 Ratio High-Pressure  Pompe haute pression -    Bomba de alta presión    Pompa ad alta pressione,
                Pump                     Rapport 3:1               de relación 3:1          Rapporto 3:1
                 Can generate nearly 300 psi on  Peut fournir jusqu’à 20,7 bar pour  Puede generar presiones de hasta  Può fornire fino a 20,7 bar con una
                 standard 100 psi shop air.  une alimentation d’air de 6,9 bar.  20,7 bar con una presión de entrada  pressione d'aria di 6,9 bar.
                 Stall-Free.               Incalable.               de 6,9 bar.              Esente da stallo.
                 Exceptional material compatibility.  Grande compatibilité chimique.  No se cala.  Eccezionale compatibilità dei
                 Easy to maintain.         Entretien aisé.          Excepcional compatibilidad de  materiali.
                Ideal Transfer of paint recirculation  Idéale pour le transfert de peinture  materiales.  Facile da mantenere.
                and high solid coatings – Inks –  et de produits épais – encres – colles  Fácil mantenimiento.  Ideale per il trasferimento di pittura
                adhesives – filled material – drilling  – matériaux de d'isolation – coulis de  Ideal para transferir pinturas y barnices  e di vernici dense – Inchiostri –
                grout – caulking – solvent  forage – mastic, produit de calfatage  densos – Tintas – Adhesivos –  Adesivi – Materiali di riempimento –
                reclamation – resins.    – solvant de récupération – résines.  Materiales de relleno – Residuos -  Scorie di perforazione – Cianfrinatura –
                                                                   Masilla sobrante – Recuperación de  Recupero solventi – Resine.
                                                                   disolventes – Resinas


                                                                                      1 - 11  1 /2  NPTF: model PH10A-A…
                                                                                      Rp 1-11 BSP parallel: model PH10A-B…
                                                                   203 mm                      407 mm


                                                            346 mm                                             128




                                                                                                               191 mm
                 Specifications – Especificaciones – Caratteristiche

                                   3:1

                                                                    166 mm            10 mm
                                 50 l/min                           208 mm                   295 mm        50 mm
                                                                      1 - 11  1 /2  NPTF: model PH10A-A…  3/8-18 NPTF
                                 0.23 litre                           Rp 1-11 BSP parallel: model PH10A-B…

                                 6.9 bar
                                 (100 psi)
                 bar
                                 20.4 bar
                                 (300 psi)
                    bar                                                         Wall mount bracket, no. 67142
                                                                                Kit de montage mural, réf. 67142
                                 3.2 mm                                         Kit de montaje en pared, no. 67142
                                                                                Montaggio a parete, cod. 67142
                                  43 kg



                Ordering menu • Codification • Codificación • Informazioni per l'ordinazione
                               Pit Boss                                                  Pit Boss
                 P H 1 0            A    –     X             S  S      –      X              X              T

                      Model     Center section  Fluid connection  Wetted parts & hardware  Seat material  Ball material  Diaphragm material
                     Modèle      Partie moteur  Raccordement  Partie mouillée & visserie  Matière siège  Matière bille  Matière membrane
                     Modelo     Sección central  Conexión  Sección de fluido y tornillería  Material asiento  Material bola  Material membrana
                     Modello    Sezione centrale  Connessione  Parti cont. fluido e bulloneria  Materiale sede  Materiale sfera  Materiale membrana

                 PH10 1" / 3:1 ratio pump  A Aluminium  A 1-11 1 /2 NPTF  SS Stainless steel  H 440 stainless steel  H 440 stainless steel  T PTFE
                                                          Inox            Acier inox 440 traité dur  Acier inox 440 traité dur
                                           B Rp 1-11 BSP  Acero inox.     440 Acero Inox. (duro)  440 Acero Inox. (duro)
                               Sum Pump                   Acciaio inox    440 Acciaio inox (duro)  440 Acciaio inox (duro)
                                                                                          Sum Pump
                                                                         S 316 stainless st.  S 316 stainless st.
                                                                          Inox 316       Inox 316
                                                                          Acero inox. 316  Acero inox. 316
                                                                          Acciaio inox 316  Acciaio inox 316

          60
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65