Page 65 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps

Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:38 Page 65

YEAR 5 Mini Pump 1/4"
WARRANTY Mini Pompe
Mini bomba
5 ANS DE GARANTIE
5 AÑOS DE GARANTÍA 17.4 l/min
5 ANNI DI GARANZIA Mini pompa Specialty

Air consumption in liters/sec • Consommation d’air en litres/seconde
Pit Boss
Pit Boss 100 10 Consumo de aire en litros/segundo • Consumo d’aria in litri/sec
1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5

Total discharge head (m) Hauteur totale de charge au refoulement (m) Altura de descarga total (m) Altezza di mandata totale (m) 80 6 4 8 6.9 bar r 12 NPSH required in meters NPSH requis en mètres NPSH necesario en metros NPSH richiesta in metri)

60
4.8 bar
Sum Pump 40 2 2.8 bar Sum Pump 8

Specifications – Especificaciones – Caratteristiche 20 4 3

1:1 0 0 0 4 8 12 16 20 0
Flow rate (liters/min.) • Débit (litres/minute)
Caudal (litros/minuto) • Portata (litri/min.)
17.4 l/min
17 29.5
1/4-18 NPTF-1
1/4-18 PTF
0.053 litre
AIR 1/4-18 NPTF
OUT INLET OUT
6.9 bar (100 psi) 112 mm
115 mm
bar IN IN
EXHAUST
0 mm (1) 3/8-18 NPTF
34.5 33
8 mm
29.5 16.5 120.5 mm
6.0 m
140 mm
PD02P-XPS-… 1.85 kg (polypropylene)
PD02P-XDS-… 2.10 kg (Acetal)
PD02P-XKS-… 4.30 kg (Kynar ® - PVDF)
143 mm
(1) Clean fluid only.
Fluide propre seulement.
Sólo fluidos limpios.
Fluido pulito soltanto. 165 mm
9.5 mm 185 mm 9.5 mm

Ordering menu • Codification • Codificación • Informazioni per l'ordinazione

P D 0 2 P – X X S – X T X

Model Center section Fluid connection Wetted parts Hardware Seat material Disc check/diaphragm material
Modèle Partie moteur Raccordement Partie mouillée Visserie Matière siège Matière disque/membrane
Modelo Sección central Conexión Sección de fluido Tornillería Material asiento Material disco/membrana
Modello Sezione centrale Connessione Parti cont. fluido Bulloneria Materiale sede Materiale valvole/membrana
PD02 Standard pump P Polypropylene A NPT single inlet/single outlet P Polypropylene S Stainless D Acetal TA PTFE/Santoprene®
Pompe standard Entrée simple/sortie simple NPT K Kynar® (PVDF) Steel P Polypropylene TG PTFE/Nitrile
Bomba estándar Entrada sencilla/salida sencilla NPT Inox K Kynar® (PVDF) TT PTFE/PTFE
Pompa Standard Ingresso singolo/uscita singola NPT ATEX Acero
D NPT single inlet/dual outlet certified inox.
Entrée simple/sortie double NPT
Entrada sencilla/salida doble NPT D Groundable Acetal Acciaio inox
Ingresso singolo/uscita doppia NPT Acetal conducteur
E NPT dual inlet/simple outlet Acetal conductor
Entrée double/sortie simple NPT Acetale conduttivo
Entrada doble/salida sencilla NPT
Ingresso doppio/uscita singola NPT
H NPT dual inlet/dual outlet
Entrée double/sortie double NPT
Entrada doble/salida doble NPT
Ingresso doppio/uscita doppia NPT

65